Поскольку ей вырезали глаза, она ничего не видела.
Цзян Но оставалось лишь пояснить:
— То, что ты потеряла, — это лотерейный билет, верно?
Причем билет, на который выпал выигрыш.
На лице Лю Фан отразилось волнение. Она начала судорожно шарить руками вокруг:
— Где он, где, где мой лотерейный билет?!
Генерал Хо, стоявший у двери, словно неприступная стена, преградил путь рвавшейся вперед Лю Фан.
— Не пойми превратно, это лишь мое предположение. Я понятия не имею, где твой билет, — сказала Цзян Но.
— Отдай, верни мою вещь!
Крик Лю Фан стал пронзительным. Ее пальцы превратились в острые когти, и она бросилась прямо на генерала Хо!
Однако, став призраком совсем недавно, она была не ровня генералу. Через мгновение он уже прижал ее к полу.
Цзян Но, оставаясь в комнате, произнесла:
— Ты убила Сюй Тяньхуа, значит, ты убийца. Уборщица убила тебя, значит, она тоже убийца.
За спиной Цзян Но стояла Бай Шицуй, потрясенно наблюдая за происходящим:
— Что здесь происходит?
Неужели убийц двое?
— Все началось с выигрышных номеров в газете, — Цзян Но начала излагать свои выводы.
В ночь, когда поступила жалоба из номера 402, Лю Фан убила Сюй Тяньхуа. Шум борьбы был настолько сильным, что господин Хуан из 402-го решил, будто сверху кто-то танцует. Лю Фан не только убила Сюй Тяньхуа, но и расчленила его тело в номере 502. Для этого ей понадобились топор и пила. Звук электропилы, перепиливающей кости, в 402-м приняли за ремонт. Часть останков и осколков костей она смыла в унитаз, из-за чего в 402-м он и засорился.
— Убить легко, но как ей удалось расчленить тело, чтобы никто не заметил? — спросила Бай Шицуй. Неудивительно, что на следующее утро, когда она делала обход, чувствовала такой сильный запах дезинфицирующего средства. Оказывается, чтобы скрыть запах крови.
— В одиночку она бы, конечно, не справилась, поэтому ей помогла уборщица, — ответила Цзян Но.
Уборщица с пятого этажа была не только убийцей, но и сообщницей.
Цзян Но велела генералу Хо присматривать за Лю Фан в комнате Бай Шицуй, а им оставалось дождаться шести утра, чтобы найти уборщицу.
Четвертый день в отеле Юньу. Температура опустилась до -25 градусов.
Как только пробило шесть, они направились к комнате уборщицы на пятом этаже. Лю Фан, свернутую в комок генералом Хо, он нес, перекинув через плечо.
Но в подсобке никого не было.
— Может, она сбежала? — встревоженно спросила Бай Шицуй.
— Нет. Раз она увольняется завтра, то до этого момента она точно здесь, — уверенно заявила Цзян Но.
Она уже спрашивала Чжао Шухуа, уборщицу с пятого этажа зовут Ли Яньхун, и завтра у нее последний рабочий день. Информация совпала с тем, что узнала Бай Шицуй. Значит, они должны поймать Ли Яньхун до наступления завтрашнего дня.
— Разделимся, так будет быстрее.
— Не нужно. Есть способ ее найти.
Цзян Но велела генералу Хо опустить Лю Фан. Тот дернул за край, и свернутая в узел Лю Фан приняла свой прежний облик.
— Лю Фан, ты ведь не знаешь, кто тебя убил? — спросила Цзян Но.
Лю Фан, к которой вернулись крупицы разума, замерла:
— Я... я уже мертва?
— Да, ты мертва. Тебя убила Ли Яньхун. Она не только лишила тебя жизни, но и забрала твой лотерейный билет. Теперь ты можешь найти ее?
Слова, пропитанные ядом человеческих интриг, пробудили в Лю Фан жажду убийства.
— Она посмела обмануть меня? Как она посмела?!
Кровавые слезы потекли из глазниц Лю Фан. Она опустилась на пол и, опираясь на все четыре конечности, стремительно поползла прочь.
— Идем за ней.
Цзян Но все поняла: ее догадка была верна, Лю Фан понятия не имела, кто ее убийца.
Лю Фан остановилась у двери 517.
— Она здесь? — Бай Шицуй этого не ожидала.
Это был президентский люкс, где жила Лю Фан.
Вы можете свободно входить в любую комнату на 4-5 этажах.
Цзян Но достала ключ от 517 и открыла дверь. Увидев превратившуюся в злобного призрака Лю Фан, Ли Яньхун в панике схватила топор и бросилась на нее!
— Генерал Хо, схватить их!
По приказу Цзян Но генерал Хо уже оказался между женщиной и призраком. Одной рукой он без труда подавил и ту, и другую. Ли Яньхун лишилась обеих ног, а Лю Фан снова превратилась в шар.
— А ты смелая, раз после убийства осмелилась остаться здесь жить, — сказала Цзян Но, глядя на уборщицу.
— О чем вы? Я понятия не имею, о чем вы говорите! — Ли Яньхун, прижатая к ледяному полу, продолжала лгать.
— Ты убила Лю Фан в 517-м. Чтобы она после смерти не нашла вещь, став призраком, ты вырезала ей глаза, верно?
Вторым жалобщиком в отеле был лысый мужчина из 417-го. Он жаловался на плохую звукоизоляцию: мол, по ночам сверху слышны звуки падения тяжелых предметов и перемещения чего-то. На самом деле это Ли Яньхун перетаскивала труп Лю Фан.
Лю Фан задушили в 517-м во сне. После того как ее повесили, Ли Яньхун сбросила тело вниз — отсюда и звуки падения. А глазные яблоки, которые Бай Шицуй видела у Цуй Я, принадлежали Лю Фан. Ли Яньхун вырезала их не только чтобы подкупить Цуй Я, но и чтобы помешать Лю Фан найти ту самую вещь.
— Мой билет, это мой выигрышный билет! — пронзительно закричала плененная Лю Фан.
Ли Яньхун зловеще рассмеялась:
— Ха-ха-ха! Никто из вас его не найдет, я давно его уничтожила.
Цзян Но покачала головой:
— Правда? Срок получения выигрыша по билету — завтра, а тебе нужны эти деньги, чтобы выплатить отелю неустойку за досрочное увольнение, так что ты никак не могла его уничтожить.
Лотерейный билет — это потерянная вещь, она обязана его найти. Ли Яньхун ненавидела Цзян Но и не собиралась выдавать местонахождение билета.
— Пожалуй, тебе стоит позвонить, — напомнила Цзян Но Бай Шицуй. Она не хотела тратить время на Ли Яньхун.
Отличное прохождение: найдите преступника, совершившего убийство в отеле, и передайте его сотруднику полиции. Телефон полиции: 6753901.
— Точно, полиция! — подумав о том, что они скоро выберутся отсюда, Бай Шицуй поспешно достала телефон и набрала номер.
Она не ожидала, что не пройдет и двух минут, как у двери 517 появится человек, назвавшийся полицейским.
— Здравствуйте, вы звонили? Можете передать преступника мне.
В комнату вошел мужчина в форме. Ли Яньхун перестала сопротивляться и ругаться, послушно прижавшись к полу. Тише воды, ниже травы.
— Ты не полицейский. Советую тебе уйти, — заявила Цзян Но.
Полицейским можно доверять, они всегда ходят парами.
Этот пришел один. Значит, он не полицейский.
— Вы уверены, что не хотите передать мне преступника? — выражение лица мужчины стало свирепым.
— Я уже слышу сирену, настоящие полицейские приехали, — слова Бай Шицуй заставили мужчину заколебаться. Он злобно посмотрел на Цзян Но и, не скрывая досады, развернулся и ушел.
— Здесь все так странно, хорошо, что ты была рядом, — Бай Шицуй вздохнула с облегчением.
— Я не буду с тобой всегда. В будущем будь осторожнее, — сказала Цзян Но.
— Что это значит? Ты хочешь сказать, что не уедешь вместе со мной? — Бай Шицуй не могла этого понять. Цзян Но выполнила условия для отличного прохождения и поймала преступника. Почему она так говорит?
— У меня остались дела, — улыбнулась Цзян Но. На самом деле она рискнула.
— Я поняла... но я больше не могу здесь оставаться, — Бай Шицуй горько усмехнулась. У нее жар под сорок, и то, что она до сих пор стоит на ногах, — чудо.
Полицейские прибыли через 30 минут. Увидев на полу Ли Яньхун и Лю Фан, они оба выразили искреннее удивление. Такая реакция успокоила Цзян Но: значит, преступников в отеле действительно двое.
— Мы забираем преступников, идите с нами, — сказал один из полицейских.
— С вами пойдет она, у меня еще есть дела, — Цзян Но указала на Бай Шицуй.
— Что? Ты не едешь? — в один голос спросили полицейские. Но тут же переглянулись и улыбнулись: — Что ж, тогда удачи.
— Спасибо.
Цзян Но помахала Бай Шицуй на прощание. Та сделала несколько шагов вслед за полицейскими, но затем обернулась:
— Я ведь еще в долгу перед тобой. Если в будущем... я обязательно верну.
— Договорились, — улыбнулась Цзян Но.
Когда фигуры скрылись в коридоре, улыбка сошла с лица Цзян Но. Где уборщица могла спрятать билет? В голову приходило лишь одно место. Цзян Но достала из кармана ключ и открыла дверь 502. Лю Фан убила Сюй Тяньхуа здесь. В силу криминальной психологии она бы не вернулась на место преступления. Уборщица наверняка рассчитывала на это и спрятала билет там, куда Лю Фан не сунется.
Цзян Но обыскала весь номер и в итоге нашла в горшке с цветком, залитом кровью, лотерейный билет размером с пол-ладони. Потерянная вещь найдена. Остался последний шаг. Ей нужно найти настоящего владельца.
Цзян Но вышла из 502 и направилась к лестнице. Вход на лестницу на каждом этаже был закрыт дверью на пружине. Как только она собралась ее открыть, свист ветра заставил ее замереть. На пятом этаже, на лестничной клетке, есть ветер? Она отчетливо помнила: в прошлый раз, когда они столкнулись с призрачным лабиринтом, ветер появился только на четвертом этаже.
По наитию Цзян Но вспомнила слова Чжан Чуюэ перед входом в подземелье: Не верь своим ушам. Она отдернула руку.
Она набрала номер:
— Забери меня с пятого этажа, тысяча монет преисподней, придешь?
— Не волнуйтесь, барышня, уже иду, — раздался в трубке старческий голос. Цзян Но с удовлетворением повесила трубку.
Ни она, ни генерал Хо не могли найти настоящий выход к лестнице. Но один человек мог — старая уборщица с четвертого этажа. Если хорошо заплатить, ей нет смысла обманывать.
Не прошло и трех минут, как из теней в коридоре показалась сгорбленная фигура. Вид был мертвенно-бледный, но лицо расплылось в улыбке:
— Если барышня зовет, значит, будет что-то хорошее.
Старая уборщица потирала руки, словно пронырливая сводня.
— Пожалуйста, проводи меня к настоящему выходу на лестницу.
Цзян Но протянула ей несколько купюр, и старуха, не раздумывая, согласилась. С ее помощью Цзян Но благополучно добралась до лестницы четвертого этажа.
— Дальше я не пойду, — сказала уборщица.
— До свидания.
Цзян Но без колебаний двинулась вниз. На лестнице между вторым и третьим этажами толстяк все так же сидел на месте. Увидев Цзян Но и генерала Хо, он, как и прежде, решил уступить дорогу. Но Цзян Но села рядом с ним:
— Ты Сюй Тяньхуа?
Ниже четвертого этажа постояльцев нет. Если встретите незнакомца, просящего дорогу или помощи, не обращайте внимания.
Правила запрещали реагировать на просьбы незнакомцев, но не запрещали ей самой заговорить первой. Когда Цзян Но произнесла имя Сюй Тяньхуа, толстяк ошарашенно посмотрел на нее и ответил:
— Меня зовут Сюй Тяньхуа? Да, меня зовут Сюй Тяньхуа. Я всегда был Сюй Тяньхуа... Я могу быть только Сюй Тяньхуа...
— Это твоя вещь, верно? — Цзян Но достала найденный билет.
Если уборщица убила Лю Фан ради билета, то зачем Лю Фан убила Сюй Тяньхуа? Лю Фан твердила, что билет — ее вещь. Но так ли это на самом деле?
Ценные вещи присваивают другие, но они никогда не принадлежат им по праву.
Это было в правилах, которые нашел Ли Чжиган в первый день. Правила уже дали ей ответ.
— Ты нашла мою вещь.
Сюй Тяньхуа кивнул и взял билет.
— Это мои счастливые цифры, но она убила меня, она убила меня... — бормотал толстяк в беспамятстве.
Это были те самые цифры, которые он повторял, когда они проходили мимо. В тот день он плакал, потому что узнал, что его возлюбленная Лю Фан тоже мертва. Поэтому он и говорил: Она умерла и не пришла ко мне. Он схватил Ли Яньхун, потому что хотел, чтобы та ответила за смерть Лю Фан. Возможно, он никогда не ненавидел Лю Фан, даже несмотря на то, что она его убила.
— Ничего страшного. Жаль, что все закончилось так, но ты можешь сделать так, чтобы в будущем не осталось сожалений, — с чувством сказала Цзян Но.
— В будущем... можно обойтись без сожалений? — Сюй Тяньхуа поднял голову.
Его раздутое тело начало уменьшаться, жир на лице исчез, зловонная жидкость, вытекавшая из него, впитывалась в пол. Огромный толстяк превратился в обычного, худощавого мужчину с ясным взглядом. В мрачном, тусклом лестничном пролете исчез запах гнили, а пронизывающий холод перестал сковывать тело.
Цзян Но увидела внизу выход, залитый белым светом. Она знала: она прошла испытание.
Идеальное прохождение: в отеле есть важная потерянная вещь, верните ее законному владельцу.
Потерянный лотерейный билет принадлежал Сюй Тяньхуа.
Цзян Но с улыбкой направилась к выходу. Робот ждал ее снаружи: Поздравляю с прохождением, поздравляю...
Цзян Но взяла белую коробку и убрала в рюкзак. Она продолжила путь и вскоре обнаружила, что снова оказалась в том самом тумане. Вокруг слышались шум и гам. Цзян Но пошла на звук и действительно обнаружила торговую улицу, о которой говорила Бай Шицуй. Отель Юньу по-прежнему скрывался в тумане неподалеку.
Цзян Но вошла под вывеску торговой улицы. Она увидела лотерейный киоск, на котором красовалась надпись: Поздравляем господина Сюй с выигрышем в 100 миллионов.
Она пошла дальше, навстречу ей попадались редкие прохожие. Они тянулись к ней, но, увидев за ее спиной генерала Хо, с разочарованием отступали.
— Хозяин, вы еще не заплатили за работу, — подал голос генерал.
Цзян Но остановилась:
— В этот раз мне действительно стоит поблагодарить тебя. Чего ты хочешь?
Генерал Хо облизнулся:
— У хозяина такие красивые руки, да и личико ничего. Можно мне откусить кусочек?
Улыбка Цзян Но стала натянутой:
— Буду считать, что это комплимент. Возьми это, хватит?
Она отдала ему пять тысяч монет преисподней. В этот раз вклад генерала Хо был велик.
— Хозяин, достаточно.
Договорившись встретиться через полчаса у вывески, генерал Хо направился в ресторан Настоящий хот-пот из человечины Юньу.
Цзян Но дернула щекой. Она было хотела сегодня поесть хот-пота, но теперь решила, что обойдется.
Продолжая путь, она увидела ювелирный магазин. Набравшись храбрости, вошла внутрь.
— Добро пожаловать...
У продавщицы за прилавком не было головы, она держала ее в руках и аккуратно наносила макияж. Увидев Цзян Но, она в шоке приставила голову обратно к плечам.
— Хозяйка! Человек-покупатель! — взвизгнула продавщица.
— Откуда здесь люди... — из-под прилавка показалась голова мужчины с лицом белым, как бумага. Его руки были крошечными, как у ребенка, сам он был карликом.
Карлик тут же сменил тон:
— Добро пожаловать, почтенный гость.
Цзян Но кивнула и огляделась. Похоже, здесь давно не было покупателей — прилавки и полки были покрыты слоем пыли. Золотые и серебряные украшения потускнели, медь проржавела, жемчужные ожерелья были в крови, а нефритовые кулоны валялись в коробках как попало.
— Сколько стоит нефрит?
Магазин оказался меньше, чем она думала, да и изделий из нефрита было немного. Но и это было ценно.
— Гость, кусочек нефрита стоит сто монет, нет, семьдесят... или если вы берете много, то... — карлик пересчитывал что-то на своих маленьких пальцах, отвечая крайне неуверенно.
— Я беру все. Включая все, что сделано из нефрита в этом магазине. Называйте цену.
Цзян Но достала пачку монет.
В магазине воцарилась тишина. Голова продавщицы возбужденно крутилась из стороны в сторону:
— Гость, гость, я сейчас все подготовлю!
Карлик-хозяин бросился к узкой лестнице и принялся вырывать два нефритовых шара из перил.
— Почтенный гость, подождите, подождите!
От возбуждения они начали суетиться, выгребая все нефритовые изделия из прилавков. Цзян Но не торопилась. Было видно, что на этой улице, кроме ресторана с хот-потом, дела идут неважно.
Всего набралось девяносто с лишним нефритовых изделий, и Цзян Но выкупила их все за шесть тысяч монет.
— Если будет новое поступление, свяжитесь со мной, — Цзян Но оставила свои координаты.
Карлик горько усмехнулся:
— Я бы рад, но все меньше людей умирает с нефритом или хоронится с ним. Источников товара мало, да и никто не хочет покупать украшения из нефрита.
— Понятно.

Комментарии

Загрузка...