[Отличное прохождение: уговорить папу взять дочь на прогулку за город поможет устранить отчуждение между отцом и дочерью.]
Может быть, это тоже шанс.
Только папа, очевидно, не услышал.
— Я люблю своих детей, конечно, я люблю каждого из них.
— Если бы она была ещё здесь, ты бы тоже её любил?
Цзян Но погладила себя по животу.
Она не ослышалась: папа сказал «три убыточных товара».
И точно, взгляд папы стал мутным:
— Она ещё здесь? Нет-нет... Хе-хе-хе... Её уже нет, но я, конечно, люблю её... Хе-хе-хе.
Цзян Но помрачнела.
Всё, как она и предполагала.
В этом доме когда-то была ещё одна дочь.
[Идеальное прохождение: заслужить любовь и признание дочерей.]
В этом правиле, скорее всего, тоже подразумевается та, другой дочери, которой уже нет.
Только такое идеальное прохождение считается состоявшимся.
Папа всё равно доел весь завтрак на столе.
Цзян Но снова подала сёстрам новый завтрак.
— Мама, я знаю, где она, — старшая дочь вдруг зловеще улыбнулась.
— Ты расскажешь маме, правда? Мама... тоже очень по ней скучает...
Цзян Но снова достала одну погребальную купюру и помахала ею перед старшей дочерью.
— Она вон там, я вижу её каждый день.
Старшая дочь одной рукой взяла купюру, а другой указала на кухню за спиной Цзян Но.
Третья дочь на кухне?
Но на кухне пусто.
Цзян Но хотела спросить ещё, но старшая дочь уже проглотила завтрак и, схватив купюру, выбежала из дома.
Днём на кухне безопасно.
Цзян Но нашла в шкафу маленькое одеяльце с бурыми пятнами крови.
Внутри, конечно, были правила.
[Дочка — мамина жилетка, младшая дочка всегда рядом с мамой.]
[Младший брат ещё не умеет ходить, с 12 ночи до 6 утра нельзя выпускать его из спальни.]
[Доставку мог заказать папа. Если курьер постучит в дверь, пожалуйста... откройте.]
Третье правило явно было каким-то неправильным.
— Тринадцатая госпожа, с этим правилом что-то не так? — спросила Цзян Но.
Тринадцатая госпожа кивнула, провела бледной нефритовой рукой по бумажке.
Бумажка тут же намокла, с неё закапала вода, а третье правило скрылось под клубком чёрного тумана.
— Оно заражено, хозяйка, — ответила Тринадцатая госпожа.
Заражено — значит, это правило неверное.
Если курьер постучит, ей нужно открыть дверь или не открывать?
Тук-тук-тук!
Раздался стук в дверь: — Здравствуйте, госпожа, ваш заказ!
Глава 6. Счастливая мама, часть 5
Цзян Но не решалась просто так открыть дверь.
Младшая дочь в гостиной, словно ничего не слыша, продолжала смотреть телевизор с помехами.
Младший брат, доев леденец, словно уснул.
— Здравствуйте, госпожа, ваш заказ!
— Здравствуйте, госпожа, ваш заказ!
Она не заказывала доставку.
Почему курьер за дверью знает, что дома женщина?
Что же хотело сказать третье правило?
Голос за дверью становился всё тише, но всё ближе.
— Здравствуйте... госпожа, ваш... заказ — именно так.
Голос курьера уже превратился в шёпот.
Будто он говорит прямо перед лицом Цзян Но.
Что-то проникло внутрь?
Неужели она нарушила правило?
[Доставку мог заказать папа. Если курьер постучит в дверь, пожалуйста... откройте.]
[Ты бережливая и экономная хорошая мама, можешь кормить детей только домашней едой, не заказывай им доставку.]
В голове было только два правила насчёт доставки.
Цзян Но открыла глаза и вдруг громко крикнула за дверь:
— Я не заказывала доставку, проверьте адрес ещё раз.
Она не могла заказать доставку; даже если её заказал папа, ей и детям нельзя есть доставку.
Только потому что она бережливая и экономная хорошая мама.
— ...
Голос наконец стих.
Через некоторое время человек за дверью сказал:
— Извините, я ошибся адресом.
— Ушёл?
Цзян Но всё ещё не расслаблялась.
— Хозяйка, то, что было за дверью, уже ушло.
Тринадцатая госпожа использовала слово «то».
Бумажка в руке всё ещё была.
На влажном тексте чёрный туман рассеялся:
[Доставку не мог заказать и папа. Если курьер постучит в дверь, вежливо откажитесь и не открывайте.]
Цзян Но наконец выдохнула.
Повезло.
Она не нарушила правило.
Глубокой ночью младший брат, который никак не хотел засыпать, слез с кроватки и попытался ходить.
Он шатаясь побрёл к двери спальни.
[Младший брат ещё не умеет ходить, с 12 ночи до 6 утра нельзя выпускать его из спальни.]
12:44.
Цзян Но, проверив время, хотела подхватить брата и вернуть в кроватку.
Но вес брата стал как камень; Цзян Но несколько раз попыталась поднять его — безуспешно.
— Хе-хе...
Брат повернулся и улыбнулся.
Зубчатые зубы стучали друг о друга, издавая цокающий звук.
Цзян Но должна была испугаться, но она уже несколько дней днём и ночью была с братом и больше не боялась.
Поэтому она мысленно достала палочку сахарных ягод и помахала перед глазами брата.
Брат любил сладкое; увидев сахарные ягоды, он быстро подполз.
— Съешь и ложись спать, на улице опасно, — улыбнулась Цзян Но.
Разве в нормальном мире дети так едят сладкое?
Просто детей в мире жути нельзя судить по обычным меркам.
Пока брат ел сахарные ягоды, его взгляд всё время скользил к двери.
Убедившись с Тринадцатой госпожой, что снаружи нет опасности, Цзян Но одна вышла в гостиную.
Папа ночью так и не вернулся.
В гостиной всё было нормально.
Но на полу у двери лежал новый листок — видимо, подсунули под дверь.
Неужели это правило?
Цзян Но подняла листок чёрно-белого цвета и поняла, что это скорее похоже на листовку.
На ней ясно были указаны цены на человеческие части.
Голова: 500 погребальных купюр.
Одна рука (с кистью): 300 погребальных купюр.
Одна рука (без кисти): 200 погребальных купюр.
Бедро: 400 погребальных купюр.
...
Даже ногти и волосы были оценены.
Неужели папа хотел взять её или дочерей на прогулку, чтобы продать?
В мире жути нет морали и закона — только безгранично разросшиеся желания.
Цзян Но молча убрала листовку.
Вернувшись в спальню, она заметила промелькнувшую тень.
— Что это?
Тень ловко залезла в шкаф — явно хорошо знакома с этой комнатой.
— Я могу определить только, что это не угрожает хозяйке, — Тринадцатая госпожа всё это время стояла у двери как верный страж.
Цзян Но вдруг вспомнила липкое ощущение, будто за ней следят после того, как она засыпала в последние дни.
Неужели в шкафу что-то есть?
Глядя на брата, который всё ещё грыз сахарные ягоды, Цзян Но, кажется, что-то поняла.
Она снова достала порцию сахарных ягод и положила у двери шкафа, решив сначала проверить.
В эту ночь не было стука в дверь, и Цзян Но спала очень крепко.
День четвёртый: «Счастливая мама».
Цзян Но обнаружила, что сахарные ягоды, оставленные две ночи назад на полу, исчезли, осталась только голая палочка.
Это подтвердило её догадку.
У брата осталось только четыре леденца.
Цзян Но решила покинуть это место как можно быстрее, пока леденцы не кончились.
Её уровень духовного загрязнения снова понизился с «хорошо» до «обычно».
Если она останется здесь надолго, её неизбежно загрязнит, и она станет настоящей мамой в этом доме.
В этот день папа был на удивление мягким; он даже приготовил завтрак.
На тарелке с чёрно-чёрной едой лежали два глазных яблока; папа проглотил одно.
— Давайте, ешьте, я всё это выиграл. Вы, две сестры, должны есть побольше... Хе-хе, наешьтесь, чтобы вырасти.
Папа сказал матери и девочкам напротив.
[Папа после еды всегда уходит. Неважно, как поздно он вернётся, мама не должна спрашивать.]
Цзян Но просто молча отвернулась, не задавая любопытных вопросов о том, что случилось.
Днём она продолжала вместе с Тринадцатой госпожой искать в доме подсказки в виде правил.
Или запоминала переписанные ею символы мира жути.
А ела она только человеческую еду, припасённую в безопасном убежище.
В убежище хранились сотни заказов доставки, и она могла в любой момент достать их горячими.
В последние дни она нормально не ела.
Папа был дома только на завтрак и ужин, днём уходил на работу.
Отправив младшую дочь на «уличные мероприятия», Цзян Но наградила себя порцией лапши с мясным соусом, щедро политым красным маслом и кусочками говядины.
Достаточные силы и хорошее физическое состояние — тоже плюс к прохождению подземелья.
Тринадцатая госпожа не нуждалась в еде, однако каждый раз, когда видела, как Цзян Но достаёт жертвенные подношения, не могла удержаться и подолгу смотрела.
Поэтому Цзян Но наградила её запечённой бараньей ногой.
— Я предпочитаю руки-ноги хозяйки, или глаза тоже неплохи, — Тринадцатая госпожа приблизилась к Цзян Но.
Хотя она и была жутью, но любила красивую оболочку.
У Цзян Но была белоснежная кожа и цветущая внешность, а её ясные глаза были особенно хороши.
С такой аппетитной хозяйкой ей даже не хотелось её есть.
— Не волнуйся, когда выберемся отсюда, ты получишь то, что хочешь, — сказала Цзян Но.
Услышав это, Тринадцатая госпожа радостно заплясала.
Жуть больше всего хочет есть людей, но Цзян Но не собиралась жертвовать собой.
— Мама, мне страшно, — после обеда прибежала старшая дочь и крепко обняла Цзян Но за талию.
Сила была такой, что Цзян Но стало трудно дышать.
— С мамой ты чего боишься? — Цзян Но погладила старшую дочь по голове.
— Папа сказал, что сегодня вечером возьмёт меня гулять.
Гулять?
Почему гулять ночью?
Вспомнив листовку с ценами на части человеческого тела, Цзян Но невольно сделала вывод.
Глава 7. Счастливая мама, часть 6
— Не волнуйся, мама тебя защитит.
Старшая дочь наконец отпустила руки.
Цзян Но помрачнела.
Видимо, папа сильно загрязнился снаружи и полностью поддался желаниям.
— Дочка, пойдём с папой. Папа сегодня вечером... хе-хе, папа сегодня выиграет, обязательно выиграет.
Вот-вот стемнеет, и папа действительно пришёл за старшей дочерью.
То ли из-за правил, то ли из-за чего-то ещё, старшая дочь не отказалась от просьбы папы; с безучастным лицом она позволила тащить себя к двери.
— Подождите, — окликнула их Цзян Но.
— Хе-хе, мама... ты тоже хочешь пойти со мной? — папа неестественно повернул голову, на губах застыла бледная улыбка.
Цзян Но достала три погребальные купюры: — Старшей дочери ещё нужно делать уроки. Вот тебе.
Купюры были по 500, но Цзян Но не было жалко.
При виде купюр папа тут же отпустил руку дочери и поспешно взял их.
— Хе-хе-хе... я знал, что у тебя всегда найдётся способ.
Цзян Но не придала значения словам папы — ведь это уже второй раз, когда она даёт ему купюры.
— Оказывается, мама и правда не пристрастна, — после ухода папы Цзян Но услышала слова старшей дочери.
— Почему ты так говоришь? — удивилась Цзян Но. При чём тут пристрастность?
— Похоже, мама скоро покинет нас. Как бы хотелось, чтобы мама осталась здесь навсегда, — старшая дочь подняла голову.
Её улыбка была натянутой, зубы, как и у брата с сестрой, были зубчатыми.
Обычный человек, возможно, растрогался бы.
Но Цзян Но прекрасно знала, что это подземелье.
В подземелье могут быть игроки, как она, или загрязнённые люди, или даже жуть.
Они тоже подчиняются правилам подземелья.
А Цзян Но волновало только прохождение: — Ты знаешь, где она сейчас, правда?
Старшая дочь медленно подняла руку и указала на спальню, где отдыхала Цзян Но.
Цзян Но дала старшей дочери 5 погребальных купюр.
Та радостно схватила младшую сестру и выбежала из дома.
Похоже, её догадка была верна на восемь-девять десятых.
Но ей нужно было ещё раз сходить в чулан.
В этот раз среди старых вещей в чулане Цзян Но снова нашла правила.
[Любые предметы из чулана нельзя выносить. Последствия — на вашей совести.]
[Уроки дочерей не должны отставать. Убедитесь, что все домашние задания выполнены. Если задания будут пропущены, дочь может не вернуться.]
[С 12 ночи до 6 утра в чулан входить нельзя.]
...
Зная, что в чулане есть заражённые вещи, она собиралась вынести их и просмотреть.
Но теперь...
Главное, не выносить вещи из чулана?
Цзян Но вошла в чулан, заперла дверь изнутри, затем достала кроваво-красный нефрит и призвала безопасное убежище.
Чулан был маленьким, но убежище, казалось, подстраивалось под размер помещения — сейчас оно было размером со старый деревянный шкаф в чулане, белое, как яшма.
Цзян Но перенесла внутрь несколько старых газет и вещей, и воздух показался ей свежее.
Она взяла чай с молоком и, попивая, принялась перебирать вещи.
Вскоре она нашла старый альбом.
На фотографиях папа и мама выглядели очень любящими.
Рядом с ними постепенно появлялись старшая дочь, младшая дочь и сын.
Папа одной рукой держал старшую дочь, другой — младшую, в глазах — сплошная нежность.
Мама рядом мягко улыбалась.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...