─ Хей... ─
Цзян Сяобай едва заметно усмехнулся, но стоило ему повернуться, как выражение его лица мгновенно переменилось.
Да так, что во всем его облике проступила какая-то неизъяснимая, глубокая тоска: ─ Скажите, барышня Ли... у вас еще что-то к мне? ─
Ли Чживэй посмотрела на него, прикусила губу и тихо промолвила: ─ Награда, которую я обещала княжичу, всё еще ждет вас.
─ Если вы не брезгуете, не желаете ли задержаться подольше?
─ Давайте я лично вручу её по окончании поэтического вечера? ─
─ Но... но ведь я совершенно необразован! ─
Цзян Сяобай легко вздохнул: ─ Мне здесь не место! ─
Стоило ему произнести эти слова, как лица окружающих вновь замерли внезапной гримасой.
Особенно у тех, кто только что был буквально оглушен четырьмя стихотворениями и не мог вымолвить ни слова, – их губы сейчас так и подергивались от нервного тик-напряжения.
Немыслимо!
Всё же это было совершенно невыносимо!
Цзян Сяобай, за которым тянулась дурная слава, вдруг с бухты-барахты выдал такие четыре шедевра, отчего на душе у всех сделалось откровенно гадко.
А уж этот его вид оскорбленной невинности и вовсе вызывал непреодолимое желание врезать парню по морде!
Ли Чживэй же, услышав это, не удержалась от тихого смешка: ─ Стихи князя поистине божественны.
─ Если уж вы считаете себя необразованным, то нам всем, пожалуй, остается лишь сгореть со стыда? ─
─ Э... ну ладно тогда. ─
Цзян Сяобай вымолвил: ─ Раз барышня Ли настаивает, я... побуду здесь еще немного. ─
─ В таком случае благодарю князя за оказанную честь. ─
Услышав это, Ли Чживэй улыбнулась еще теплее и лучезарнее.
Цзян Сяобай легко махнул рукой и вместе со своим верным телохранителем зашагал обратно к толпе.
Едва он вернулся, атмосфера на площадке сделалась заметно тяжелее, чем прежде.
Ничего не попишешь.
Только что прозвучавшие четыре стихотворения Цзян Сяобая давили слишком сильно.
Давили так, что эти новоявленные «таланты» на какое-то время лишились всякой уверенности даже в простых словах.
Как бы они ни противились в душе, стихи красовались перед ними черным по белому: хочешь не хочешь, а признать придется.
К счастью, в этот самый момент вновь раздался нежный голос Ли Чживэй.
─ Господа, давайте закончим с темой благородного характера. ─
Сделав паузу, она продолжила: ─ Раз уж это поэтический вечер, то писать стихи на заданную тему – слишком однообразно.
─ Что, если мы... перейдем к стихотворным перекличкам ради забавы? ─
Перекличкам?
Стоило ей произнести это, как у многих присутствующих загорелись глаза.
По сравнению с только что завершившимся сочинением по заказу
словесная перекличка обещала быть куда увлекательнее.
И главное... для неё было мало одной лишь сиюминутной музы.
Здесь требовались и глубокая основа, и молниеносная реакция.
Тяжелая и застоявшаяся атмосфера мгновенно ожила и заиграла новыми красками.
Тот самый юноша в белых одеждах легко улыбнулся: ─ Какая прекрасная мысль – перекличка!
─ Раз так, позвольте мне первому явить свое невежество. ─
С этими словами он неспешно шагнул вперед.
Затем вскинул голову, окинул взглядом сад и наконец остановил взор на пушистой ветке какого-то кустарника, легонько раскачиваемой ночным ветерком.
Мгновение спустя он тихо произнес: ─ Ветер колышет тени цветов, и те дробятся. ─
Всего пять иероглифов упали в тишину.
Многие вокруг едва заметно нахмурились.
Ветер, колышет, тени цветов, дробятся.
На первый взгляд – проще некуда.
Но стоило вдуматься, как выяснилось, что подобрать парную строчку чертовски трудно.
Ибо в этой строке сплелись не только пейзаж, но и живое слияние движения и покоя.
Особенно последнее слово – «дробятся» – было подобрано с филигранным мастерством.
Оно не просто передавало хаотичный танец цветочных теней, но и вмиг наполняло всю фразу трепещущей жизнью.
Чтобы ответить достойно, требовалось не только соблюсти идеальный размер, но и удержать заданную тончайшую поэтическую атмосферу.
Гости разом погрузились в задумчивость.
Кто-то хмурил брови.
Кто-то беззвучно шевелил губами.
Каждый отчаянно пытался отыскать вторую половинку двустишия.
Даже Ли Чживэй слегка опустила ресницы, молча перебирая варианты в уме.
А юноша в белом, видя, что никто не спешит с ответом, позволил легкой улыбке тронуть уголки его губ.
Он медленно повернулся и в упор посмотрел на Цзян Сяобая.
─ Княжич Цзян, сможете ли вы... подобрать пару? ─
Стоило ему вымолвить это,
вспышка!
Будто по команде, взгляды всех присутствующих разом устремились на Цзян Сяобая.
Стихотворные дуэли еще суровее испытывали подлинную эрудицию и ум.
Юноша в белом явно намеревался испытать Цзян Сяобая.
Если тот не сможет ответить,
то даже его предыдущие четыре шедевра не спасут его от подозрений и скепсиса.
Цзян Сяобай, разумеется, раскусил намерения соперника. Он поднял глаза на юношу, и уголки его губ изогнулись в едва заметной усмешке.
─ И что тут трудного? ─
Не успело замереть эхо голоса, как Цзян Сяобай без малейшего колебания выдал: ─ Луна отражает ивы на крутом берегу, и те клонятся. ─
Эти пять слов повисли в воздухе.
Сперва воцарилась абсолютная тишина.
А мгновение спустя лица многих исказило изумление.
Луна отражает – ветер колышет.
Ивы на крутом берегу – тени цветов.
Клонятся – дробятся.
И по слогам, и по глубинному смыслу всё сходилось с безупречной, звенящей точностью!
Одно стихотворение рисовало трепет теней от ветреных цветов.
Второе запечатлело наклон ивовых ветвей в лунном отражении.
В этой игре покоя и движения таился невыразимый, тонкий шарф поэзии.
─ Великолепно! ─
─ Какая безупречная соразмерность! ─
─ Верно, эта ответная строка... кажется, будто она изначально там и задумывалась! ─
Восхищенные возгласы зазвучали один за другим.
Улыбка на лице юноши в белом на миг окаменела.
Очевидно, он никак не ожидал, что Цзян Сяобай ответит так стремительно и так безошибочно.
Цзян Сяобай же лишь легко улыбнулся, и на лице его не было ни тени горделивости: ─ Раз уж мы соревнуемся в поэзии ради забавы, я тоже предложу строчку. ─
Слова эти заставили
многих присутствующих напрячься, хотя в сердцах их жило жгучее любопытство.
Всем не терпелось узнать, какую же строчку выдаст Цзян Сяобай!
Тот неспешно сделал полшага вперед, вскинул голову и с мягкой улыбкой произнес: ─ Рядом с водой острее ощущаешь вечернее тепло! ─
Стоило этим восьми иероглифам сорваться с его губ,
как сад, где еще мгновение назад звучали голоса, погрузился в мертвую тишину; все до единого нахмурили брови.
Разочарование! До чего же убого и плоско!
Этак любой сможет!
Цзян Сяобай окинул взглядом вытянутые лица и усмехнулся: ─ Почитай вдумчиво – и постигнешь смысл! ─
Стоило ему договорить, как народ погрузился в глубокие раздумья. Ли Чживэй, немного поразмыслив, вдруг широко раскрыла глаза и выпалила: ─ Встретив тебя, я поняла, что это чувство не случайно! ─
Услышав это, Цзян Сяобай расплылся в еще более широкой улыбке.
Тут и до самой Ли Чживэй дошел скрытый подтекст. Она тихонько ахнула, и её щеки залил густой, полный девичьего смущения и гнева румянец, заставивший её опустить голову.
Да, хотя Ли Чживэй носила вуаль, нельзя было не заметить, как зарделось её лицо!
Окружающие, наблюдая за такой переменой в её поведении, недоуменно переглядывались.
Но по мере того, как до них доходил потаенный смысл парных строк, до них наконец дошло.
И в тот же миг их лица приняли такое изумительное выражение, что взгляды, устремленные на Цзян Сяобая, мгновенно наполнились яростным возмущением.
Твою мать, да этот сукин сын просто издевается!!
Все собрались стихами баловаться, а Цзян Сяобай собрался на стихах жениться?!
Бесстыдство какое! ─

Комментарии

Загрузка...