В лесу Фан Вэнь брел, понурив голову. Идущий рядом Ли Юньчэн, как и прежде, внимательно следил за дорогой и оглядывался по сторонам. В руках у него была только деревянная палка, никакой добычи не было.
В лесу Фан Вэнь брел, понурив голову. Идущий рядом Ли Юньчэн, как и прежде, внимательно следил за дорогой и оглядывался по сторонам. В руках у него была только деревянная палка, никакой добычи не было.
Солнце уже стояло в самом зените. Это означало, что Фан Вэнь и Ли Юньчэн прочесывали горы всё утро, но так никого и не поймали.
Солнце уже стояло в самом зените. Это означало, что Фан Вэнь и Ли Юньчэн прочесывали горы всё утро, но так никого и не поймали.
Глядя на унылый вид пса, Ли Юньчэн попытался его утешить:
Глядя на унылый вид пса, Ли Юньчэн попытался его утешить:
— Это обычное дело, не бывает так, чтобы каждый день с добычей возвращаться. Один дикий фазан стоит несколько десятков, а то и целую сотню юаней. Заяц, если считать мясо и шкурку, тоже на сотню потянет. Развелось бы тут столько охотников, будь это таким легким и стабильным заработком.
— Это обычное дело, не бывает так, чтобы каждый день с добычей возвращаться. Один дикий фазан стоит несколько десятков, а то и целую сотню юаней. Заяц, если считать мясо и шкурку, тоже на сотню потянет. Развелось бы тут столько охотников, будь это таким легким и стабильным заработком.
Видя, что Фан Вэнь никак не реагирует, Ли Юньчэн добавил:
Видя, что Фан Вэнь никак не реагирует, Ли Юньчэн добавил:
— Если уж так хочешь каждый день ходить на охоту, придется подождать, пока подрастешь. Тогда я отведу тебя на дальний склон. На ближнем дичи мало, а на дальнем слишком опасно: там водятся дикие волки, кабаны и даже гималайские медведи. Придется тебе сначала стать большим и сильным.
— Если уж так хочешь каждый день ходить на охоту, придется подождать, пока подрастешь. Тогда я отведу тебя на дальний склон. На ближнем дичи мало, а на дальнем слишком опасно: там водятся дикие волки, кабаны и даже гималайские медведи. Придется тебе сначала стать большим и сильным.
Услышав это, Фан Вэнь вскинул голову и посмотрел на Ли Юньчэна. «Правду говоришь?! Не обманываешь?!»
Услышав это, Фан Вэнь вскинул голову и посмотрел на Ли Юньчэна. «Правду говоришь?! Не обманываешь?!»
— Ладно, пошли домой. На ближнем склоне не так опасно, хотя всякое бывает. Изредка могут забрести кабаны или волки, но это редкость. Вот змей тут полно. Потом сможешь сам бегать сюда охотиться: поймал кого-нибудь — и тащи домой. Но запомни: на дальний склон ни ногой.
— Ладно, пошли домой. На ближнем склоне не так опасно, хотя всякое бывает. Изредка могут забрести кабаны или волки, но это редкость. Вот змей тут полно. Потом сможешь сам бегать сюда охотиться: поймал кого-нибудь — и тащи домой. Но запомни: на дальний склон ни ногой.
Ли Юньчэн без умолку втолковывал Фан Вэню про все опасности охоты. Ему было всё равно, понимает ли его пес — он просто бормотал себе под нос, и в его голосе слышалась какая-то странная, затаенная грусть.
Ли Юньчэн без умолку втолковывал Фан Вэню про все опасности охоты. Ему было всё равно, понимает ли его пес — он просто бормотал себе под нос, и в его голосе слышалась какая-то странная, затаенная грусть.
Когда понурый Фан Вэнь добрался до дома, он увидел, что бабушка Ли Мэй ждет у дверей.
Когда понурый Фан Вэнь добрался до дома, он увидел, что бабушка Ли Мэй ждет у дверей.
Заметив вернувшегося пса и Ли Юньчэна с пустыми руками, бабушка Ли Мэй ничего не сказала. Она лишь погладила Фан Вэня по голове и ушла на кухню готовить ему обед.
Заметив вернувшегося пса и Ли Юньчэна с пустыми руками, бабушка Ли Мэй ничего не сказала. Она лишь погладила Фан Вэня по голове и ушла на кухню готовить ему обед.
Вечером бабушка Ли Мэй ощипала и выпотрошила фазана, сварив целую кастрюлю куриного бульона. Вот только всё мясо она отдала Фан Вэню, не оставив остальным ни кусочка.
Вечером бабушка Ли Мэй ощипала и выпотрошила фазана, сварив целую кастрюлю куриного бульона. Вот только всё мясо она отдала Фан Вэню, не оставив остальным ни кусочка.
— Почему один бульон, где мясо?! Почему Чернышу столько мяса досталось?! Я тоже хочу! — возмутился Чэн Му.
— Почему один бульон, где мясо?! Почему Чернышу столько мяса досталось?! Я тоже хочу! — возмутился Чэн Му.
— Только и думаешь, что о еде! Ты свои оценки за сегодняшний экзамен забыл? Никакого мяса!
— Только и думаешь, что о еде! Ты свои оценки за сегодняшний экзамен забыл? Никакого мяса!
Бабушка Ли Мэй еще и рта не успела раскрыть, как мама мальчика, Ли Юнь, опередила ее. От ее резких слов Чэн Му аж подскочил и тут же захлопнул рот.
Бабушка Ли Мэй еще и рта не успела раскрыть, как мама мальчика, Ли Юнь, опередила ее. От ее резких слов Чэн Му аж подскочил и тут же захлопнул рот.
Чэн Тяньцин удивленно спросил:
Чэн Тяньцин удивленно спросил:
— У него сегодня был экзамен? И ты уже знаешь оценки?
— У него сегодня был экзамен? И ты уже знаешь оценки?
Ли Юнь раздраженно ответила:
Ли Юнь раздраженно ответила:
— Да, его учительница — моя одноклассница по средней школе, я сама только на днях об этом узнала. Сегодня был экзамен, и я специально попросила ее сказать мне результаты.
— Да, его учительница — моя одноклассница по средней школе, я сама только на днях об этом узнала. Сегодня был экзамен, и я специально попросила ее сказать мне результаты.
— Совсем всё плохо? — поинтересовался Чэн Тяньцин.
— Совсем всё плохо? — поинтересовался Чэн Тяньцин.
— Сто баллов, — в голосе Ли Юнь клокотала ярость.
— Сто баллов, — в голосе Ли Юнь клокотала ярость.
— Так сто баллов — это же отлично. В начальной школе вроде максимум сто баллов ставят? — еще больше удивился Чэн Тяньцин.
— Так сто баллов — это же отлично. В начальной школе вроде максимум сто баллов ставят? — еще больше удивился Чэн Тяньцин.
— Ага, сто баллов максимум. Вот только он за математику и родной язык в сумме сто баллов набрал! — Ли Юнь метнула на Чэн Му испепеляющий взгляд.
— Ага, сто баллов максимум. Вот только он за математику и родной язык в сумме сто баллов набрал! — Ли Юнь метнула на Чэн Му испепеляющий взгляд.
Чэн Му сидел, опустив голову в тарелку, и боялся даже пискнуть.
Чэн Му сидел, опустив голову в тарелку, и боялся даже пискнуть.
Жующий мясо Фан Вэнь наблюдал за этой сценой, едва сдерживая смех. И к гадалке не ходи, после ужина мелкого засранца ждет хорошая порка. Эта мысль немного подняла псу настроение, испорченное неудачной охотой.
Жующий мясо Фан Вэнь наблюдал за этой сценой, едва сдерживая смех. И к гадалке не ходи, после ужина мелкого засранца ждет хорошая порка. Эта мысль немного подняла псу настроение, испорченное неудачной охотой.
Дождавшись, пока Ли Юнь немного остынет, бабушка Ли Мэй заговорила:
Дождавшись, пока Ли Юнь немного остынет, бабушка Ли Мэй заговорила:
— Этого фазана вчера Черныш поймал. Сегодня они вернулись ни с чем, вот я и отдала всё мясо псу, чтобы хоть как-то его утешить. Ох, глядя сегодня на Ли Юньчэна, мне кажется, он всё еще тоскует по своей собаке.
— Этого фазана вчера Черныш поймал. Сегодня они вернулись ни с чем, вот я и отдала всё мясо псу, чтобы хоть как-то его утешить. Ох, глядя сегодня на Ли Юньчэна, мне кажется, он всё еще тоскует по своей собаке.
«Тоскует по собаке? Это как понимать?» — Фан Вэнь навострил уши, не переставая жевать.
«Тоскует по собаке? Это как понимать?» — Фан Вэнь навострил уши, не переставая жевать.
Чэн Тяньцин тяжело вздохнул:
Чэн Тяньцин тяжело вздохнул:
— Уже два года прошло, да?
— Уже два года прошло, да?
Дедушка Чэн Цзяньго кивнул:
Дедушка Чэн Цзяньго кивнул:
— Да, два года. Жалко, славный был пес.
— Да, два года. Жалко, славный был пес.
«Да что случилось-то?! Говорите прямо! Хватит загадками сыпать!» — Фан Вэнь извелся от нетерпения. Умей он говорить, непременно расспросил бы, что там за история с собакой Ли Юньчэна.
«Да что случилось-то?! Говорите прямо! Хватит загадками сыпать!» — Фан Вэнь извелся от нетерпения. Умей он говорить, непременно расспросил бы, что там за история с собакой Ли Юньчэна.
На его счастье, Чэн Му тоже оказался не в курсе. Услышав этот разговор, он даже забыл о том, что ему лучше не отсвечивать, чтобы не схлопотать ремня, и влез с вопросом:
На его счастье, Чэн Му тоже оказался не в курсе. Услышав этот разговор, он даже забыл о том, что ему лучше не отсвечивать, чтобы не схлопотать ремня, и влез с вопросом:
— А что случилось с собакой дядюшки Ли?
— А что случилось с собакой дядюшки Ли?
Чэн Тяньцин посмотрел на сына:
Чэн Тяньцин посмотрел на сына:
— Раньше у него была собака, немецкая овчарка. Твой дядюшка Ли дрессировал ее со щенячьего возраста, потрясающий был пес. Когда вырос, постоянно ходил с хозяином в горы на охоту. А иногда и сам мог пойти в лес и притащить зайца или фазана.
— Раньше у него была собака, немецкая овчарка. Твой дядюшка Ли дрессировал ее со щенячьего возраста, потрясающий был пес. Когда вырос, постоянно ходил с хозяином в горы на охоту. А иногда и сам мог пойти в лес и притащить зайца или фазана.
На этом месте Чэн Тяньцин снова вздохнул:
На этом месте Чэн Тяньцин снова вздохнул:
— Какая беда... Несколько лет назад семье твоего дядюшки Ли очень нужны были деньги, вот он и пропадал в горах целыми днями вместе с собакой. На ближнем склоне они дичь быстро выбили, пришлось идти на дальний. А на дальнем — волки. Один раз им не повезло, наткнулись на волчью стаю. Овчарка осталась прикрывать отход твоего дяди Ли. Когда он спустился с гор, созвал людей и вернулся, от собаки остались одни кости.
— Какая беда... Несколько лет назад семье твоего дядюшки Ли очень нужны были деньги, вот он и пропадал в горах целыми днями вместе с собакой. На ближнем склоне они дичь быстро выбили, пришлось идти на дальний. А на дальнем — волки. Один раз им не повезло, наткнулись на волчью стаю. Овчарка осталась прикрывать отход твоего дяди Ли. Когда он спустился с гор, созвал людей и вернулся, от собаки остались одни кости.
«Вот оно что. Неудивительно, что Ли Юньчэн так странно на меня смотрит. Наверное, видит меня и вспоминает свою овчарку?» — Фан Вэнь наконец всё понял, но тут же его морда вытянулась. «Твою мать! Это что же, я для него просто замена?! Даже родившись собакой, я умудрился стать запасным вариантом для другой собаки?!»
«Вот оно что. Неудивительно, что Ли Юньчэн так странно на меня смотрит. Наверное, видит меня и вспоминает свою овчарку?» — Фан Вэнь наконец всё понял, но тут же его морда вытянулась. «Твою мать! Это что же, я для него просто замена?! Даже родившись собакой, я умудрился стать запасным вариантом для другой собаки?!»
От этой мысли Фан Вэню стало не по себе. Ему оставалось только вымещать всю свою злость на лежащем в миске курином мясе.
От этой мысли Фан Вэню стало не по себе. Ему оставалось только вымещать всю свою злость на лежащем в миске курином мясе.
А Чэн Му избежал наказания: из-за этого тяжелого разговора гнев Ли Юнь поутих, и паршивца пронесло.
А Чэн Му избежал наказания: из-за этого тяжелого разговора гнев Ли Юнь поутих, и паршивца пронесло.
На следующий день Фан Вэнь снова побежал к Ли Юньчэну, но того, похоже, не было дома. Делать нечего — пес вздохнул и отправился в горы в одиночку. Благо, дорогу на ближний склон он уже знал неплохо.
На следующий день Фан Вэнь снова побежал к Ли Юньчэну, но того, похоже, не было дома. Делать нечего — пес вздохнул и отправился в горы в одиночку. Благо, дорогу на ближний склон он уже знал неплохо.
Без присмотра Ли Юньчэна Фан Вэнь вел себя куда осторожнее. Пусть охотник и говорил, что шанс встретить волка или кабана на ближнем склоне ничтожно мал, пес не смел терять бдительность. В конце концов, ему было всего несколько месяцев от роду — он был еще щенком, пусть и выглядел крупнее других деревенских собак.
Без присмотра Ли Юньчэна Фан Вэнь вел себя куда осторожнее. Пусть охотник и говорил, что шанс встретить волка или кабана на ближнем склоне ничтожно мал, пес не смел терять бдительность. В конце концов, ему было всего несколько месяцев от роду — он был еще щенком, пусть и выглядел крупнее других деревенских собак.
В этот раз удача была на стороне Фан Вэня: после двух часов поисков он выследил дикого зайца и успешно его поймал.
В этот раз удача была на стороне Фан Вэня: после двух часов поисков он выследил дикого зайца и успешно его поймал.
Взяв добычу в зубы, Фан Вэнь неспешно зашагал вниз. Сегодняшняя охота удалась на славу, и он непременно должен был похвастаться перед Ли Юньчэном.
Взяв добычу в зубы, Фан Вэнь неспешно зашагал вниз. Сегодняшняя охота удалась на славу, и он непременно должен был похвастаться перед Ли Юньчэном.
Однако, проходя мимо своего дома, Фан Вэнь услышал громкие вопли.
Однако, проходя мимо своего дома, Фан Вэнь услышал громкие вопли.
Пес с удивлением заглянул во двор: там Ли Юнь вовсю лупила Чэн Му.
Пес с удивлением заглянул во двор: там Ли Юнь вовсю лупила Чэн Му.
«Мелкий сегодня прогулял школу? Погодите-ка, сегодня же суббота, у младшеклассников выходной. Но почему Ли Юнь дома? Я же помню, как они с Чэн Тяньцином утром уходили!»
«Мелкий сегодня прогулял школу? Погодите-ка, сегодня же суббота, у младшеклассников выходной. Но почему Ли Юнь дома? Я же помню, как они с Чэн Тяньцином утром уходили!»
Впрочем, причину порки угадать было несложно — всё те же вчерашние оценки. Бомба с часовым механизмом всё-таки рванула. Вчера из-за разговора Ли Юнь отвлеклась и остыла, но повод-то никуда не делся.
Впрочем, причину порки угадать было несложно — всё те же вчерашние оценки. Бомба с часовым механизмом всё-таки рванула. Вчера из-за разговора Ли Юнь отвлеклась и остыла, но повод-то никуда не делся.
Стоило Чэн Му сегодня сделать хоть какую-то мелочь не так, как фитиль тут же вспыхнул.
Стоило Чэн Му сегодня сделать хоть какую-то мелочь не так, как фитиль тут же вспыхнул.
Чэн Му ревел во всё горло, слезы так и лились в три ручья.
Чэн Му ревел во всё горло, слезы так и лились в три ручья.
Но Фан Вэнь-то знал, что малец всё это устраивает специально. Паршивец был сообразительным: он давно смекнул, что чем громче и истошнее вопишь во время порки, тем быстрее она заканчивается и тем меньше ударов тебе достается.
Но Фан Вэнь-то знал, что малец всё это устраивает специально. Паршивец был сообразительным: он давно смекнул, что чем громче и истошнее вопишь во время порки, тем быстрее она заканчивается и тем меньше ударов тебе достается.

Комментарии

Загрузка...