Бабушка Ли Мэй всегда готовила еду строго по времени. Как раз к моменту, когда всё было готово, Чэн Му, Чэн Тяньцин и Ли Юнь вернулись домой.
Бабушка Ли Мэй всегда готовила еду строго по времени. Как раз к моменту, когда всё было готово, Чэн Му, Чэн Тяньцин и Ли Юнь вернулись домой.
Чэн Тяньцин удивленно посмотрел на выставленные на стол блюда:
Чэн Тяньцин удивленно посмотрел на выставленные на стол блюда:
— Ого? Мам, ты сегодня мясо купила?
— Ого? Мам, ты сегодня мясо купила?
Бабушка Ли Мэй кивнула:
Бабушка Ли Мэй кивнула:
— Ага, жареная зайчатина с перцем, давно мы такого не ели.
— Ага, жареная зайчатина с перцем, давно мы такого не ели.
Чэн Тяньцин перевел взгляд на миску Фан Вэня, доверху наполненную мясом, затем посмотрел на стол, где мяса, порезанного кубиками, было явно не так уж много, и не удержался:
Чэн Тяньцин перевел взгляд на миску Фан Вэня, доверху наполненную мясом, затем посмотрел на стол, где мяса, порезанного кубиками, было явно не так уж много, и не удержался:
— А почему у Черныша в миске столько мяса?!
— А почему у Черныша в миске столько мяса?!
Чэн Му тоже это заметил и закивал:
Чэн Му тоже это заметил и закивал:
— Вот именно, почему у Черныша так много?! Там еще и здоровенная заячья нога! Я тоже хочу!
— Вот именно, почему у Черныша так много?! Там еще и здоровенная заячья нога! Я тоже хочу!
Бабушка Ли Мэй сверкнула глазами:
Бабушка Ли Мэй сверкнула глазами:
— Это Черныш с младшим Ли* (так бабушка называет Ли Юньчэна) на охоте добыл. По-хорошему, всё должно было достаться собаке, так что скажите спасибо, что вам вообще хоть что-то перепало.
— Это Черныш с младшим Ли* (так бабушка называет Ли Юньчэна) на охоте добыл. По-хорошему, всё должно было достаться собаке, так что скажите спасибо, что вам вообще хоть что-то перепало.
Чэн Тяньцин поразился:
Чэн Тяньцин поразился:
— На охоте? С Ли Юньчэном?
— На охоте? С Ли Юньчэном?
Увидев, как мать кивает, Чэн Тяньцин восхищенно вздохнул:
Увидев, как мать кивает, Чэн Тяньцин восхищенно вздохнул:
— Да наш Черныш пошел в гору! Уже и на охоту ходить может. Ну дает, сегодня только благодаря ему мы вообще мясо едим.
— Да наш Черныш пошел в гору! Уже и на охоту ходить может. Ну дает, сегодня только благодаря ему мы вообще мясо едим.
Ли Юнь тоже вздохнула:
Ли Юнь тоже вздохнула:
— Сейчас торговать стало совсем тяжело. За весь день выручили чуть больше сотни юаней, а если вычесть себестоимость, то чистыми заработали от силы тридцать-сорок. Полкило свинины стоит четыре юаня, зайчатина — все десять, да и то фермерская. А дикая, наверное, еще дороже. Целый день спину гнешь, а заработка — на пару килограммов мяса.
— Сейчас торговать стало совсем тяжело. За весь день выручили чуть больше сотни юаней, а если вычесть себестоимость, то чистыми заработали от силы тридцать-сорок. Полкило свинины стоит четыре юаня, зайчатина — все десять, да и то фермерская. А дикая, наверное, еще дороже. Целый день спину гнешь, а заработка — на пару килограммов мяса.
В 2003 году мясо стоило по несколько юаней за полкило, но и зарплаты в те времена были крошечными. У Ли Юнь и Чэн Тяньцина дела шли еще неплохо: провозившись весь день, супруги зарабатывали едва ли не больше, чем некоторые получали на постоянной работе.
В 2003 году мясо стоило по несколько юаней за полкило, но и зарплаты в те времена были крошечными. У Ли Юнь и Чэн Тяньцина дела шли еще неплохо: провозившись весь день, супруги зарабатывали едва ли не больше, чем некоторые получали на постоянной работе.
Но труд этот был каторжным. Оба вставали ни свет ни заря и, чтобы сэкономить пару юаней на проезд, топали на рынок пешком по несколько километров. В обед на рынке в городке они перекусывали какими-нибудь дешевыми паровыми пирожками да пампушками на один-два юаня.
Но труд этот был каторжным. Оба вставали ни свет ни заря и, чтобы сэкономить пару юаней на проезд, топали на рынок пешком по несколько километров. В обед на рынке в городке они перекусывали какими-нибудь дешевыми паровыми пирожками да пампушками на один-два юаня.
А шли они на всё это ради того, чтобы скопить денег. Денег для Чэн Му.
А шли они на всё это ради того, чтобы скопить денег. Денег для Чэн Му.
Старший сын семьи Чэн, то есть первенец Чэн Тяньняня, в свое время отлично учился и даже поступил в профильную старшую школу в уезде. Но, к сожалению, семья была бедной, денег не было, и в итоге продолжить учебу он не смог. Пришлось рано уехать на заработки.
Старший сын семьи Чэн, то есть первенец Чэн Тяньняня, в свое время отлично учился и даже поступил в профильную старшую школу в уезде. Но, к сожалению, семья была бедной, денег не было, и в итоге продолжить учебу он не смог. Пришлось рано уехать на заработки.
Супруги Чэн Тяньцин и Ли Юнь твердо решили, что не допустят такой судьбы для Чэн Му. Именно поэтому они забросили земледелие, передали свои наделы в управление старшему и второму братьям, а сами занялись мелкой торговлей.
Супруги Чэн Тяньцин и Ли Юнь твердо решили, что не допустят такой судьбы для Чэн Му. Именно поэтому они забросили земледелие, передали свои наделы в управление старшему и второму братьям, а сами занялись мелкой торговлей.
Супруги экономили на всем, так что семья обычно покупала от силы полкило мяса в неделю. И теперь, когда Фан Вэнь притащил домой добычу, они были безмерно рады.
Супруги экономили на всем, так что семья обычно покупала от силы полкило мяса в неделю. И теперь, когда Фан Вэнь притащил домой добычу, они были безмерно рады.
К тому же, этот неожиданный навык пса натолкнул Ли Юнь на одну мысль.
К тому же, этот неожиданный навык пса натолкнул Ли Юнь на одну мысль.
Тем же вечером, лежа в постели, Ли Юнь сказала Чэн Тяньцину:
Тем же вечером, лежа в постели, Ли Юнь сказала Чэн Тяньцину:
— Слушай, старина Чэн, как думаешь, может, нам арендовать помещение в городке и открыть свой маленький магазинчик? Сейчас на рынке торговля идет все хуже и хуже. Товара у нас мало, ассортимент скудный, а в супермаркетах есть всё, многие люди идут туда и закупаются всем сразу.
— Слушай, старина Чэн, как думаешь, может, нам арендовать помещение в городке и открыть свой маленький магазинчик? Сейчас на рынке торговля идет все хуже и хуже. Товара у нас мало, ассортимент скудный, а в супермаркетах есть всё, многие люди идут туда и закупаются всем сразу.
Чэн Тяньцин засомневался:
Чэн Тяньцин засомневался:
— Аренда точки выйдет в несколько тысяч за год, да еще товар закупать — тут понадобится тысяч десять. А у нас сбережений всего двадцать тысяч. Если прогорим, все наши денежки, заработанные потом и кровью за эти годы, улетят в трубу.
— Аренда точки выйдет в несколько тысяч за год, да еще товар закупать — тут понадобится тысяч десять. А у нас сбережений всего двадцать тысяч. Если прогорим, все наши денежки, заработанные потом и кровью за эти годы, улетят в трубу.
Супермаркет, о котором говорила Ли Юнь, на самом деле представлял собой просто магазинчик площадью в пару десятков квадратных метров. Но в то время в городке таких торговых точек было немного, от силы штук двадцать. И для Ли Юнь с Чэн Тяньцином это был самый настоящий супермаркет.
Супермаркет, о котором говорила Ли Юнь, на самом деле представлял собой просто магазинчик площадью в пару десятков квадратных метров. Но в то время в городке таких торговых точек было немного, от силы штук двадцать. И для Ли Юнь с Чэн Тяньцином это был самый настоящий супермаркет.
Ли Юнь хладнокровно рассудила:
Ли Юнь хладнокровно рассудила:
— Но если мы оставим всё как есть, то рано или поздно вообще ничего продать не сможем. Да, товара у нас немного, не продадим — сами съедим или используем, но ведь и зарабатывать дальше не получится. А откроем магазин — переедем жить в городок, будем работать круглый год, все 365 дней. Если наторгуем хотя бы на пятьсот юаней в день, этого хватит, чтобы покрыть аренду и наши расходы. Всё, что сверху — чистая прибыль. Торгуя в городке с утра до вечера, выручить пятьсот юаней вполне реально.
— Но если мы оставим всё как есть, то рано или поздно вообще ничего продать не сможем. Да, товара у нас немного, не продадим — сами съедим или используем, но ведь и зарабатывать дальше не получится. А откроем магазин — переедем жить в городок, будем работать круглый год, все 365 дней. Если наторгуем хотя бы на пятьсот юаней в день, этого хватит, чтобы покрыть аренду и наши расходы. Всё, что сверху — чистая прибыль. Торгуя в городке с утра до вечера, выручить пятьсот юаней вполне реально.
Чэн Тяньцин всё еще колебался:
Чэн Тяньцин всё еще колебался:
— Если мы переберемся в городок, как же отец с матерью и Чэн Му?
— Если мы переберемся в городок, как же отец с матерью и Чэн Му?
Ли Юнь продолжила ковать железо пока горячо:
Ли Юнь продолжила ковать железо пока горячо:
— Чэн Му может пока пожить у дедушки с бабушкой. Тут недалеко, всего несколько километров, захотим повидаться — приедем в любой момент. К тому же Черныш теперь умеет охотиться, даже если он редко будет приносить добычу, у родителей всё равно будет мясо на столе. Да и в деревне остаются старший и второй братья, так что переживать не о чем.
— Чэн Му может пока пожить у дедушки с бабушкой. Тут недалеко, всего несколько километров, захотим повидаться — приедем в любой момент. К тому же Черныш теперь умеет охотиться, даже если он редко будет приносить добычу, у родителей всё равно будет мясо на столе. Да и в деревне остаются старший и второй братья, так что переживать не о чем.
Чэн Тяньцин глубоко вздохнул:
Чэн Тяньцин глубоко вздохнул:
— Дай мне подумать.
— Дай мне подумать.
Ли Юнь поняла, что муж дрогнул, и не стала ничего добавлять, предоставив ему возможность всё спокойно взвесить.
Ли Юнь поняла, что муж дрогнул, и не стала ничего добавлять, предоставив ему возможность всё спокойно взвесить.
Фан Вэнь и не подозревал, что из-за его походов на охоту с Ли Юньчэном супругам придет в голову мысль перебраться в городок и заняться бизнесом.
Фан Вэнь и не подозревал, что из-за его походов на охоту с Ли Юньчэном супругам придет в голову мысль перебраться в городок и заняться бизнесом.
Пес крепко спал на своей лежанке, собираясь на следующее утро вновь отправиться в горы. Сегодняшний ужин пришелся ему по вкусу.
Пес крепко спал на своей лежанке, собираясь на следующее утро вновь отправиться в горы. Сегодняшний ужин пришелся ему по вкусу.
Ему досталась добрая часть от половины зайца, а он уже так давно не ел вдоволь мяса.
Ему досталась добрая часть от половины зайца, а он уже так давно не ел вдоволь мяса.
Когда Ли Юнь и Чэн Тяньцин встали, Фан Вэнь тоже поднялся. После совместного завтрака супруги снова ушли из дома, и Фан Вэнь отправился по своим делам.
Когда Ли Юнь и Чэн Тяньцин встали, Фан Вэнь тоже поднялся. После совместного завтрака супруги снова ушли из дома, и Фан Вэнь отправился по своим делам.
Вот только, пройдя пару шагов, он с досадой обернулся.
Вот только, пройдя пару шагов, он с досадой обернулся.
Мелкий засранец Чэн Му увязался за ним.
Мелкий засранец Чэн Му увязался за ним.
— Хе-хе, Черныш, я тоже хочу на охоту в горы, возьми меня с собой!
— Хе-хе, Черныш, я тоже хочу на охоту в горы, возьми меня с собой!
Фан Вэню захотелось закатить глаза. «Мал еще, а туда же — на охоту собрался. Сегодня пятница, тебе вообще-то в школу надо».
Фан Вэню захотелось закатить глаза. «Мал еще, а туда же — на охоту собрался. Сегодня пятница, тебе вообще-то в школу надо».
Фан Вэнь не стал идти дальше, а просто уселся у ворот и стал ждать.
Фан Вэнь не стал идти дальше, а просто уселся у ворот и стал ждать.
Вскоре подошли двое мальчишек постарше.
Вскоре подошли двое мальчишек постарше.
— Чэн Му, пошли в школу.
— Чэн Му, пошли в школу.
Чэн Му скривил губы:
Чэн Му скривил губы:
— Я хочу на охоту, не пойду я никуда учиться.
— Я хочу на охоту, не пойду я никуда учиться.
— Сегодня экзамены в середине семестра. Если прогуляешь, родители тебя так отлупят, мало не покажется. Точно не пойдешь? А то я третьему дяде всё расскажу.
— Сегодня экзамены в середине семестра. Если прогуляешь, родители тебя так отлупят, мало не покажется. Точно не пойдешь? А то я третьему дяде всё расскажу.
Это говорил Чэн Маожань, сын Чэн Тяньюаня.
Это говорил Чэн Маожань, сын Чэн Тяньюаня.
Чэн Му всё-таки струсил. Услышав это, он с обреченным видом закинул рюкзак на плечи и поплелся в школу вместе с Чэн Маожанем, на прощание бросая тоскливые взгляды на Фан Вэня.
Чэн Му всё-таки струсил. Услышав это, он с обреченным видом закинул рюкзак на плечи и поплелся в школу вместе с Чэн Маожанем, на прощание бросая тоскливые взгляды на Фан Вэня.
Фан Вэнь не обратил на него никакого внимания. «Иди учись давай, мелюзга».
Фан Вэнь не обратил на него никакого внимания. «Иди учись давай, мелюзга».
Дождавшись, пока Чэн Му скроется из виду, Фан Вэнь вновь направился к дому Ли Юньчэна.
Дождавшись, пока Чэн Му скроется из виду, Фан Вэнь вновь направился к дому Ли Юньчэна.
Но по прибытии обнаружил, что Ли Юньчэн, похоже, еще даже не вставал.
Но по прибытии обнаружил, что Ли Юньчэн, похоже, еще даже не вставал.
Фан Вэнь покрутился вокруг да около, а затем просто перемахнул через забор на заднем дворе и прямиком направился в спальню охотника.
Фан Вэнь покрутился вокруг да около, а затем просто перемахнул через забор на заднем дворе и прямиком направился в спальню охотника.
Разбуженный собакой Ли Юньчэн выглядел крайне раздосадованным:
Разбуженный собакой Ли Юньчэн выглядел крайне раздосадованным:
— Слушай, мы же только вчера в горах были, сегодня опять собрался? Кто вообще каждый день на охоту ходит?
— Слушай, мы же только вчера в горах были, сегодня опять собрался? Кто вообще каждый день на охоту ходит?
Фан Вэнь посмотрел на него с нескрываемым презрением, про себя проворчав: «Тоже мне, сказочник. Будто я не знаю, что когда ты тянул сыновей в университете, то пропадал в горах целыми днями».
Фан Вэнь посмотрел на него с нескрываемым презрением, про себя проворчав: «Тоже мне, сказочник. Будто я не знаю, что когда ты тянул сыновей в университете, то пропадал в горах целыми днями».
Поняв, что черного пса так просто не пронять, Ли Юньчэн со вздохом поднялся с кровати.
Поняв, что черного пса так просто не пронять, Ли Юньчэн со вздохом поднялся с кровати.
— Сразу предупреждаю, дичь попадается не каждый день. И пойдем мы только на ближний склон, на дальнюю гору не сунемся, а к полудню обязательно вернемся.
— Сразу предупреждаю, дичь попадается не каждый день. И пойдем мы только на ближний склон, на дальнюю гору не сунемся, а к полудню обязательно вернемся.
Фан Вэнь состроил морду «моя твоя не понимай», всем своим видом показывая: «Я просто собачка, ваших человеческих слов не разумею».
Фан Вэнь состроил морду «моя твоя не понимай», всем своим видом показывая: «Я просто собачка, ваших человеческих слов не разумею».
Ли Юньчэн хлопнул себя по лбу:
Ли Юньчэн хлопнул себя по лбу:
— Кончай придуряться, я-то знаю, что ты умный, к чему этот цирк.
— Кончай придуряться, я-то знаю, что ты умный, к чему этот цирк.

Комментарии

Загрузка...