Линь Цинцин подошла к Линь Цици и злобно уставилась на неё. «Ну что, довольна? Настучала на меня».
Линь Цици посмотрела на неё с выражением лица, будто видит идиота. «Ты с головой дружишь? Я на тебя настучала? Когда это было? И в чём?»
Откуда ей знать, что она воткнула нож в спину главной героини?
Будь это правдой, она бы сама себе похлопала!
«Хватит валять дурака! Если бы не ты, не сказала бы тому работнику, что я не Ван Цзяо, я бы уже купила бабушке Ло продукты».
Из её слов Линь Цици кое-что уловила.
«Я сказала тому работнику, что ты не Ван Цзяо? То есть, по-твоему, я им сказала, что ты получаешь талоны за другого человека? Ты больная? Даже если бы я сказала, разве они из-за этого перестали бы выдавать тебе талоны и продавать продукты?»
Сейчас Линь Цици всерьёз сомневалась в психическом здоровье главной героини.
Или та считала её неопытной деревенщиной?
Покупка за кого-то — и это уже повод для жалобы?
«Не отпирайся! Мало ты за эти годы мне пакостей наделала?» — ярость пылала на лице Линь Цинцин, и она продолжила допрос. «Ты знаешь, из-за тебя я чуть не получила раб...»
«Получила что? Лакомый кусочек? Хочешь сказать, что за помощь той старушке с покупкой продуктов она подарила тебе мясные талоны? Ты что, не проснулась ещё?»
За эти три года месячная норма мяса на человека в городе сократилась с прежних полуфунтов до нынешних трёх лянов.
Она просто не верила, что кто-то может быть настолько щедрым, чтобы просто так отдавать три ляна мяса.
Линь Цинцин дрожала от ярости.
Во всём была виновата Линь Цици.
Она уже давно узнала, что та старушка Ло — мать заведующего отделом снабжения Второй городской хлопкопрядильной фабрики.
И тот заведующий Ван славился своей сыновней почтительностью.
Неужели она не понимала, что старушка, возможно, вообще не стояла в очереди, а тут скандалила, пытаясь урвать свою выгоду?
Но суть в том, что если бы она, когда все были против, твёрдо поверила старушке и помогла ей купить продукты, разве та не была бы ей благодарна?
Хорошие отношения со старушкой равнялись бы связям с заведующим отделом снабжения хлопкопрядильной фабрики.
Её вопрос с поиском работы мог бы решиться очень легко.
И всё шло по её плану: старушку ей удалось уболтать, и та даже пообещала, что если Линь Цинцин поможет купить продукты, то устроит её на лёгкую работу в отдел снабжения фабрики, пусть даже временную.
Но стоит только попасть внутрь, и Линь Цинцин была уверена, что своими силами она рано или поздно станет постоянным работником.
А теперь?
Из-за этого доноса Линь Цици её план рухнул.
Она только помогла получить талоны, но не купила продукты, и та временная работа тоже улетучилась.
Линь Цинцин не понимала, чем она провинилась перед этой двоюродной сестрой. Неужели та просто не могла видеть её успехов?
Какая же она злобная!
«Линь Цици, я тебе говорю, я на этом не остановлюсь!» — злобно проговорила Линь Цинцин.
Линь Цици тоже не была размазнёй. Если кто-то бросает ей вызов, прятаться в раковину — не в её характере.
«И я в последний раз повторяю: помогать людям — твоё личное дело, не втягивай меня! Твоя собственная нервозность и страх, что не купишь продукты, — тоже твоё дело, ко мне не имеет отношения! Твой донос — тоже не моё дело, я не признаю!»
После громкой перепалки Линь Цинцин снова подошла к бабушке Ло и что-то ей сказала.
Чуть позже она вернулась к Линь Цици, и вдвоём они повезли обратно больше двухсот цзиней зерна.
Когда они вернулись в коммунальный двор, было, наверное, уже около десяти утра.
Бабушка Линь уже ждала у входа во двор. Как только они появились, она первым делом стала выяснять, не расставались ли они по дороге.
Линь Цици и Линь Цинцин ответили одновременно: «Нет!»
«Вы всё время были вместе?» — посмотрела на них бабушка Линь.
«Да!» — снова хором.
Услышав это, бабушка Линь исключила возможность, что они расставались и одна могла украсть зерно.
Но это исключало подозрения только на одну из них. Вдруг они сговорились вдвоём?
Бабушка Линь принесла из дома весы и взвесила каждый вид зерна.
За вычетом веса мешковины, количество зерна совпадало.
Далее шли талоны. Бабушка Линь проверила все разноцветные талончики, включая сдачу в три фэня.
Она сверила карточку на деликатесы, карточку на товары повседневного спроса и книжку на покупку угля. Только убедившись, что всё в порядке, она смягчилась: «Девочка Цици, быстрее собирайся в школу! В обед не забудь напомнить дяде, чтобы вернулся поесть!»
За эти три года все в основном привыкли к двухразовому питанию.
Чувство голода было ежедневным спутником.
Того немногого, что Линь Цици съела утром, не хватило даже до десяти утра, плюс она таскала зерно, и сейчас у неё уже сводило живот от голода.
В семье только бабушка Линь и Линь Тяньбао были исключением — они ели три раза в день.
В обед, когда все остальные не ели, бабушка Линь отрывалась по полной.
И в основном на белой муке.
А вечером все ели гаоляновые лепёшки и пили жидкую кашу.
Все знали о пристрастности бабушки Линь, но что с того?
Кто посмел бы перечить?
В семье Линь был живой пример — Линь Чжунъу.
Дядя Линь Цици.
Ушёл в армию подростком и в молодые годы уже стал заместителем командира батальона.
По обычной логике, дядя Линь Цици должен был быть самым успешным в семье Линь.
Но нет.
Старушка хотела контролировать каждого ребёнка в семье, включая Линь Чжунъу, который с подросткового возраста жил не с ней.
В отличие от отца Линь Цици, который не делал ничего особенного,
дядя был амбициозен и готов был пахать.
Он даже соглашался отдавать треть своего основного оклада и надбавок каждый месяц.
Именно эта треть и стала проблемой. Старушка считала, что сын должен отдавать ей весь оклад и надбавки, а армия пусть кормит его сама.
Письма с требованиями денег и талонов шли потоком, и в итоге договориться не удалось.
Старушка пошла на чёрное дело и донесла на родного сына.
То жаловалась, что дядя не почтителен, не высылает денег семье, то говорила, что его личность под вопросом.
Было похоже, что она хочет его сгубить.
Дело наделало много шума, и оттуда даже прислали людей для расследования.
Хотя в итоге ничего не выяснили, карьера дяди была разрушена.
В сердцах он демобилизовался, мало того — отказался от статуса горожанина и уехал пускать корни в деревню.
До сих пор он не общается с семьёй Линь.
Именно из-за жестокосердия бабушки Линь все остальные так боялись лишний раз пикнуть.
Пока Линь Цици не придумает способ справиться с бабушкой Линь, она не могла с ней ссориться.
Она зашла в свою комнату, взяла школьную сумку и отправилась в школу.
Вернувшись в класс, Линь Цици, как и ожидала, обнаружила, что половины учеников нет.
Даже учитель не пришёл.
Сегодня был особый день, все семьи получали продовольственные талоны и покупали зерно.
В семьях с уже вышедшими на пенсию стариками было проще, а где их не было, даже работающие и учащиеся должны были как-то выстаивать очередь.
Линь Цици и её семья были среди тех, кто действовал раньше всех.
Вернувшись в класс, первым делом она открыла учебники прежней Линь Цици.
Учёба меняет судьбу, ей обязательно нужно поступить в университет.

Комментарии

Загрузка...