В конечном счёте, из Линь Цици и Линь Цинцин учиться пошла Линь Цици. В романе говорилось, что Линь Чжунлян назойливо и бесстыдно донимал бабушку Линь.
То отказывался идти на работу, то подстрекал двух сыновей к бунту.
Украл банку с молочным порошком «Майлуцзин» и полцзиня персикового печенья, которые бабушка Линь хранила запертыми в шкафу.
В конце концов, бабушка Линь, не выдержав его домогательств, выбрала, чтобы Линь Цици продолжила учёбу в старшей школе.
С точки зрения Линь Цинцин, это семья её третьего дяди смошенничала, лишив её возможности учиться.
Но с точки зрения Линь Цици, Линь Чжунлян был достойным отцом.
Сам лентяй и обжора, но не мешал дочери учиться.
А чего хотела дочь — помогал добиться.
Линь Цици попала в довольно деликатный момент: она уже поступила в старшую школу, и наладить отношения с главной героиней уже было невозможно.
Впрочем, она и не собиралась налаживать.
В худшем случае — драка!
Если ей будет плохо, то и главной героине несдобровать.
Даже умирая, она отгрызёт у главной героини кусок кожи!
Пока Линь Цици предавалась воспоминаниям, бабушка Линь уже отругала Фэн Цяо (мать Линь Цици).
Народу становилось всё больше, умыться им уже было не суждено.
Пришлось сначала сделать домашнюю работу.
У Цуйин и Линь Цинцин пошли готовить завтрак.
Линь Цици с матерью отвечали за уборку в доме, а также за стирку грязной одежды мужчин семьи.
В большом коммунальном дворе жило много людей, водопроводный кран был всего один, плата за воду рассчитывалась по количеству человек в каждой семье.
Если говорить о справедливости, то она была, но всегда находились любители поживиться за чужой счёт.
Например, специально использовали больше воды или тайком брали какую-нибудь работу по стирке, используя общественную воду для личного заработка.
Но такое обычно не решались делать открыто, только тайком стирали глубокой ночью.
Со временем жители двора стали перекрывать воду в девять вечера.
А открывать в половине шестого утра.
Ночью каждая семья запасалась водой, но в основном для приготовления завтрака и стирки.
Помимо общего водопроводного крана, общим был и туалет.
Что касается кухни, в большом дворе специальной кухни не было, все готовили у своих дверей или прямо в комнатах.
Одна угольная печка, один чугунный котёл.
Когда Линь Цици с матерью убрали комнаты и постирали одежду, завтрак уже был готов.
Кукурузные лепёшки, большая миска жидкой каши, тарелочка солений и два яйца.
Едва еда оказалась на столе, как домашние мужчины тоже поднялись один за другим.
Бабушка Линь положила два яйца на специально отведённое для Линь Тяньбао место.
Это было предпочтение бабушки Линь, кроме Линь Тяньбао, никто не смел прикасаться.
Линь Чжунлян, родной отец Линь Цици, тоже с растрёпанными волосами, увидев готовую еду, быстро нашёл себе местечко и уселся поудобнее, после чего стал ждать, пока бабушка Линь раздаст завтрак.
Бабушка Линь предпочитала мальчиков девочкам, раздавая еду, тоже давала мальчикам больше, девочкам меньше.
Линь Чжунлян получил две лепёшки и большую миску жидкой каши. Лишь откусив по кусочку от обеих лепёшек и пару раз причмокнув кашей, он с наигранным удивлением спросил: «Эй, а где второй брат? Он ещё не встал?»
Бабушка Линь закатила глаза: «Сегодня 22-е, в зерновом магазине выдают продовольственные талоны. Твой второй брат вчера ночью пошёл занимать очередь».
— Да что вы? — Линь Чжунлян фальшиво рассмеялся. — Второй брат такой трудолюбивый! Знай я раньше, вчера бы с ним пошёл! Но ведь мне тоже на работу скоро. Мама, отправь девчонку Цинцин сменить второго брата в очереди, пусть второй брат поскорее на сталелитейный завод, работа ждать не будет.
Слова Линь Чжунлян были поистине убийственны и добивающи.
Он твёрдо решил не считаться с жизнью второго брата.
Простояв всю ночь в очереди, он не беспокоился о здоровье второго брата, а боялся, что тот не выйдет на работу.
Но бабушка Линь думала так же.
У всех семей было так: к двадцатым числам каждого месяца, когда выдавали продовольственные талоны на следующий месяц, все были как на войне.
Те, кто хотел пораньше получить талоны и купить зерно, должны были после ужина идти занимать очередь и ждать целую ночь.
Иначе, если пойти днём, там будет море людей.
Много людей — это ещё куда ни шло, но если встать позади, когда дойдёт твоя очередь, работники зернового магазина уже уйдут с работы, и придётся ждать следующего дня.
Получать талоны и получать зерно можно было одновременно, большинство выбирало последнее, ведь по сравнению с талонами зерно в руках было уже своим.
Бабушка Линь сказала Линь Цинцин: «Девчонка Цинцин, позавтракав, возьми отцу две лепёшки, жидкую кашу не надо, не во что налить, да и отцу потом будет неудобно нести».
Линь Цици подумала, что её это не касается, но тут же раздался голос бабушки Линь: «Девчонка Цици, и ты иди с девчонкой Цинцин! Вы двое должны стоять вместе, ни на шаг не расходиться, столько зерна, одной девчонке Цинцин не унести!»
Услышав это, Линь Цинцин с благодарностью взглянула на бабушку Линь.
Не только потому, что на десять человек семьи зерна было двести-триста цзиней, но и потому, что она почувствовала: на этот раз бабушка Линь не покровительствовала Линь Цици.
То, что Линь Цици отобрала у неё возможность учиться в старшей школе, всегда было занозой в сердце Линь Цинцин.
Если бы бабушка всё время благоволила Линь Цици, ей было бы очень тяжело.
Но Линь Цици так не думала о бабушке Линь.
Причина, по которой бабушка Линь включила и её, была исключительно в том, что боялась, как бы Линь Цинцин одной не представился случай украсть зерно.
Другими словами, она должна была присматривать за Линь Цинцин, а та — за ней.
Не верите? Подождём, пока зерно купят и принесут, тогда и посмотрим!
Линь Цици не проронила ни слова, молча приняв распоряжение бабушки Линь.
Но второй брат Линь Цици, Линь Цинъюнь, не удержался и пробормотал: «Цици тоже на занятия, а если опоздает?»
— Опоздает, так опоздает! Что, кусок мяса с неё спадёт, что ли?
Линь Цинъюнь замолчал, не смея больше говорить.
После завтрака, пока Линь Цинцин мыла посуду, Линь Цици оттащила старшего брата Линь Циншу в безлюдный угол двора.
Линь Циншу в этом году было девятнадцать, он был братом-близнецом Линь Цинъюня.
Линь Циншу был красив и белолиц, в нём чувствовалась некая учёность.
Но не думайте, что он был мягкотелым.
Линь Циншу вращался на чёрном рынке их города и достиг там видного положения.
В романе Линь Циншу описывали как того, кто прикидывается слабым, чтобы съесть сильного. С виду он казался приятным и мягким, на самом же деле был скрытным и коварным. Одним словом — развращённый интеллигент.
Жаль только, что в конце он не устоял перед ореолом главной героини. Все деньги, что он заработал за те годы на чёрном рынке, не только пропали, но и сам он лишился собачьей жизни.
Поэтому, глядя на Линь Циншу, Линь Цици словно видела себя в зеркале.
И потому в её взгляде невольно появилась толика сочувствия.
Линь Циншу был несколько удивлён.
Эта его сестра была из одной с ним семьи, на людей она всегда смотрела со злорадством, когда же она научилась смотреть с сочувствием?
Да и общались брат с сестрой, по правде говоря, нечасто.
Вот так, оттащить его одного в сторону, словно собираясь сказать какую-то тайну, — такое было впервые.
— Что ты хочешь сказать? — спросил Линь Циншу.
Линь Цици, услышав вопрос, осознала, что переборщила.
Линь Циншу ещё не умер, какого чёрта ему сочувствовать, да к тому же он очень богат!
Просто не тратил деньги.
— Старший брат, деньги...
Линь Цици не успела договорить, как Линь Циншу достал из кармана десять фэней и протянул ей: — Экономней трать!

Комментарии

Загрузка...