«Бам-бам-бам!»
Под звуки ударов палкой по продырявленному железному тазу, ранним утром, когда небо ещё не светлело, бабушка Линь принялась будить всех.
— Просыпайтесь, все просыпайтесь! Лежите, как ленивые свиньи, собрались подохнуть в постели, что ли?
Линь Цици смутно очнулась ото сна. Глаза ещё не открылись, но мышечная память уже заставила её натянуть одежду, шлёпнуть в обуви на босу ногу и, с растрёпанной, как воронье гнездо, головой, быстро схватить свои туалетные принадлежности и выбежать из комнаты.
Звук бьющегося таза разбудил не одну Линь Цици.
Также проснулись и другие женщины семьи Линь.
Вторая жена дяди Линь Цици — У Цуйин.
Двоюродная сестра Линь Цици — Линь Цинцин.
И родная мать Линь Цици — Фэн Цяо.
Верно, разбужены были только женщины. Мужчины в это время ещё спали. Они не встанут, пока завтрак не будет готов.
Хоть небо ещё и не светлело, вокруг единственного водопроводного крана в большом коммунальном дворе уже столпилось несколько человек.
Линь Цици подошла к ним сзади и, как только те набрали воды, тут же заняла освободившееся место, подошла к крану и с максимальной скоростью набрала полный таз.
Когда она обернулась, чтобы уйти, возможно, из-за того, что стук бабушкиного таза разбудил и других жителей двора, ранее не столь многолюдный водопроводный кран мгновенно оказался окружён плотным кольцом людей.
Фэн Цяо, Линь Цинцин и У Цуйин, которые действовали чуть медленнее Линь Цици, увидев одну за другой стены из людей, на мгновение растерялись.
Линь Цици изо всех сил протиснулась сквозь людскую стену, и в тазу осталось лишь полтазика воды. По пути она заметила, как кто-то стаканом для полоскания рта тайком зачерпнул воды из её таза.
Да и когда она вырывалась, движения были слишком размашистыми, и вода пролилась на некоторых.
Как только народу прибавилось, пространство в радиусе пяти метров от водопроводного крана мгновенно превратилось в кипящий котёл. Волны пронзительных криков поднимались одна за другой.
Кто-то кричал, потому что его сдавили в лепёшку, кто-то — потому что ему наступили на ногу неизвестно кто.
А кого-то с утра окатили ледяной водой до дрожи в сердце.
Линь Цици, держа таз, прибежала в самый дальний угол двора, присела на корточки и, одним махом, почистила зубы и умылась.
Когда она, с тазом в руках, собралась вернуться в комнату, то услышала, как её мать жалуется бабушке Линь: «Мама, если зовёшь людей вставать, так и зови, зачем тазом стучать? Теперь все поднялись, как же нам теперь воду набрать?»
Бабушка Линь сверкнула тигриными глазами: «Только у тебя, ленивой бабы, отговорок много! А другие как воду набрали? А другие как умылись?»
Ругали родную мать Линь Цици.
Честно говоря, она до сих пор была в некотором ступоре.
Бабушка Линь, Линь Цинцин, Фэн Цяо... Это были персонажи из романа о прошлой эпохе, который она недавно дочитала.
Главной героиней романа была Линь Цинцин, её двоюродная сестра.
А она же была злодейкой-антагонистом.
И не только она. Её отец Линь Чжунлян, старший брат Линь Циншу и второй брат Линь Цинъюнь — все были злодеями-антагонистами.
В романе вся их семья любила изводить семью второго дяди, Линь Чжунвэня.
Её отец был лентяем и обжорой. Хотя он мог бы устроиться в шахтёрский район, самостоятельно встать на ноги и взвалить на себя тяготы семьи, он предпочёл поменяться работой со стариком, присматривавшим за туалетами.
Самому ему, конечно, стало легче, но из штатного работника он превратился во временного.
Кроме лёгкого — смотрения на дерьмо — никакой пользы.
Мать Линь Цици, Фэн Цяо, работала в бане, натирала людям спины. Тоже временная работница, зарплата — двенадцать с половиной юаней в месяц.
Старший брат Линь Цици сейчас был безработным бродягой, целыми днями неизвестно чем занятым, но чаще всего он твердил о том, чтобы занять место второго дяди — штатного работника на сталелитейном заводе.
Второй брат Линь Цици был известным на этой улице хулиганом, тоже без работы.
А она в этом году училась в первом классе старшей школы.
До попадания в этот мир Линь Цици работала ветеринаром в клинике для домашних животных, обычно помогала мыть шерсть питомцам, но чаще всего — кастрировала животных.
Она считала, что за всю жизнь не совершила ничего плохого.
Разве что сотрудничала с одним блогером-инфлюенсером: он «усыновлял, а не покупал», а она специализировалась на кастрации бездомных кошек, которых он «усыновлял».
Если говорить о предзнаменованиях перед попаданием в этот мир, то разве что по дороге на работу на неё напали те тридцать с лишним кошек, которых «усыновил» тот блогер. Но у неё в руках был скальпель, и те коты, что лишились яиц, максимум бесконечно шипели на неё; как бы они её ни ненавидели, приближаться не смели.
Если это считать её ошибкой, Линь Цици не согласна!
Линь Цици попала сюда, чтобы страдать.
Сейчас был 1961 год, последний год трёхлетнего Великого голода.
Про замену зерна овощами, жидкую кашицу, что бьёт в лицо, и сладкий картофель на завтрак, обед и ужин и говорить нечего. Три года прошло, и, кроме недавно попавшей сюда Линь Цици, которая не привыкла, даже деревенские свиньи, которых выращивали по плану, привыкли. Это было не время для них нагуливать сало.
В романе вся их семья умерла ужасной смертью.
И руку приложила как раз главная героиня романа, Линь Цинцин.
В романе семью Линь Цици описывали так, что и небеса гневались, и народ роптал, даже собаки брезговали.
Читая роман, Линь Цици, собственно, не очень разделяла авторские ценности.
Она всегда считала, что семья Линь Цици плохая, но не настолько, чтобы заслуживать смерти.
В конце концов, виновником, из-за которого вся старая семья Линь поднялась на дыбы, а семья главной героини не знала покоя, была вовсе не семья Линь Цици.
А бабушка Линь.
Этот ядовитый король, стоящий на вершине пищевой цепи старой семьи Линь.
До какой же степени она была черна душой?
Бабушка Линь родила четырёх сыновей и двух дочерей. Другие рожают детей, возможно, с мыслью «сына вырастить — на старости лет опереться», но это лишь опора на старости лет.
А бабушка Линь рожала детей исключительно ради собственного удовольствия, чтобы быть императрицей.
Помимо высасывания крови из сыновей, даже вышедшие замуж дочери должны были ежемесячно отдавать часть своего пайка старухе.
Для обеспеченных семей дать что-то родителям — не проблема.
Но в то время у горожан ежемесячно тоже были нормы на зерно. Если бабушка Линь забирала у дочерей, то в семьях дочерей и зятьев непременно кто-то должен был расплачиваться за это — голодать, семейные конфликты случались часто.
Вышедшая замуж «сестра, поддерживающая брата», — вы такое стерпите?
Женатый «маменькин сынок» — вы такое стерпите?
Были, конечно, и исключения.
Поздний ребёнок, рождённый бабушкой Линь в пятидесятилетнем возрасте, — Линь Тяньбао.
Все ресурсы семьи шли на содержание одного Линь Тяньбао.
Но, возможно, из-за плохих генов бабушки Линь и уже отправившегося на тот свет дедушки Линь, у Линь Тяньбао, кроме роста в метр шестьдесят и веса в двести цзиней, мозгов совсем не было.
Сейчас он хотя и учился в первом классе средней школы, но его реальный уровень, возможно, был ниже, чем у ученика начальной школы.
С такой причудливой матерью Линь Цици считала, что Линь Чжунлян, этот бунтарь, лентяй и обжора, имел оправдание.
Это как современное «забить».
Когда в жизни нет надежды, а обогнать тех братьев и сестёр, что наперебой содержат родную мать, не получается, — что ещё делать, кроме как забить?
Разве лентяй и обжора заслуживают смерти?
Вражда между Линь Цици и Линь Цинцин зародилась с детства.
Они родились в один день. Но поскольку семья второго дяди безропотно трудилась и во всём слушалась бабушку Линь, жизнь Линь Цинцин была горькой. А родители Линь Цици были толстокожими, даже сдавая зарплату, могли оставить себе юань-другой.
В деле воспитания детей польза от этого, возможно, была невелика, но всё же лучше, чем у второго дяди и тёти, у которых в руках не оставалось ни копейки.
Но самый большой разлад был в том, кто из них, она или Линь Цици, пойдёт в старшую школу.
Бабушка Линь и не собиралась позволять обеим девчонкам учиться. Причина, по которой одна из них училась, заключалась в мысли, что та, кто учится, в будущем проложит дорогу Линь Тяньбао.

Комментарии

Загрузка...