Вечером Лу Мэн отлично поужинала одна.
Вечером Лу Мэн отлично поужинала одна.
Хотя в блюдах не было современных приправ, они были весьма вкусными. Она умяла две миски риса, наелась до отвала, затем её служанки умыли её, и с наступлением темноты она уже легла спать.
Хотя в блюдах не было современных приправ, они были весьма вкусными. Она умяла две миски риса, наелась до отвала, затем её служанки умыли её, и с наступлением темноты она уже легла спать.
В древние времена жизнь была скучной: нет телефона, чтобы развлечься, при свечах читать романы — глаза устают, да и язык в этих книгах довольно сложный, ей трудно было понимать.
В древние времена жизнь была скучной: нет телефона, чтобы развлечься, при свечах читать романы — глаза устают, да и язык в этих книгах довольно сложный, ей трудно было понимать.
Поэтому Лу Мэн легла спать пораньше.
Поэтому Лу Мэн легла спать пораньше.
А посреди ночи она вскочила с рвотой.
А посреди ночи она вскочила с рвотой.
Рвало так сильно, что казалось, будто все внутренности вот-вот вывернутся наружу.
Рвало так сильно, что казалось, будто все внутренности вот-вот вывернутся наружу.
Лу Мэн, мучаясь, сидела со слезами на глазах. Она прислонилась к пышной груди Синь Я и слегка потерлась, вспомнив о своей маме.
Лу Мэн, мучаясь, сидела со слезами на глазах. Она прислонилась к пышной груди Синь Я и слегка потерлась, вспомнив о своей маме.
Во время болезни легко стать уязвимой, но это лишь мимолётно.
Во время болезни легко стать уязвимой, но это лишь мимолётно.
В современном мире её семья была той, что распалась, а затем переформировалась, и она была тем несчастным ребёнком, которого никто не хотел... Если утрировать, она ни к кому не примкнула, жила на деньги, которые давали обе семьи, самостоятельно бросила учёбу и пошла продавать молочный чай.
В современном мире её семья была той, что распалась, а затем переформировалась, и она была тем несчастным ребёнком, которого никто не хотел... Если утрировать, она ни к кому не примкнула, жила на деньги, которые давали обе семьи, самостоятельно бросила учёбу и пошла продавать молочный чай.
Позже у родителей появились новые дети, и она неплохо ладила с обеими семьями, но ни один из домов не был её настоящим домом.
Позже у родителей появились новые дети, и она неплохо ладила с обеими семьями, но ни один из домов не был её настоящим домом.
Поэтому у неё не было сильного желания вернуться после переселения — ей было хорошо везде, где она жила.
Поэтому у неё не было сильного желания вернуться после переселения — ей было хорошо везде, где она жила.
Родители, узнав о её исчезновении, возможно, огорчатся, но не до смерти.
Родители, узнав о её исчезновении, возможно, огорчатся, но не до смерти.
А здесь её содержат — просто рай.
А здесь её содержат — просто рай.
Грусть Лу Мэн мгновенно рассеялась, когда она взглянула на золотую корону феникса, всё ещё стоящую на полке.
Грусть Лу Мэн мгновенно рассеялась, когда она взглянула на золотую корону феникса, всё ещё стоящую на полке.
После того, как из живота всё вышло, она попила воды и почувствовала себя гораздо лучше.
После того, как из живота всё вышло, она попила воды и почувствовала себя гораздо лучше.
Синь Я уложила её в кровать, и Лу Мэн подумала: «Неужели это акклиматизация после переселения?»
Синь Я уложила её в кровать, и Лу Мэн подумала: «Неужели это акклиматизация после переселения?»
Вскоре во дворце появился врач и сказал, что у неё несварение из-за переедания...
Вскоре во дворце появился врач и сказал, что у неё несварение из-за переедания...
Короче говоря, объелась.
Короче говоря, объелась.
Врач ушёл, Синь Я вернулась.
Врач ушёл, Синь Я вернулась.
Лу Мэн зарылась в одеяло, чувствуя неловкость и понимая, что это несколько разрушает её образ. Но она пока не придумала, как это исправить, и просто свернулась калачиком под одеялом.
Лу Мэн зарылась в одеяло, чувствуя неловкость и понимая, что это несколько разрушает её образ. Но она пока не придумала, как это исправить, и просто свернулась калачиком под одеялом.
Было уже поздно, ей не хотелось об этом думать. Разберётся с этим утром. Эта ситуация не такая уж серьёзная... наверное.
Было уже поздно, ей не хотелось об этом думать. Разберётся с этим утром. Эта ситуация не такая уж серьёзная... наверное.
— Госпожа Мэн, — голос Синь Я был нежным, движения, поправляющие одеяло, лёгкими, как у мамы из самых ранних воспоминаний Лу Мэн.
— Госпожа Мэн, — голос Синь Я был нежным, движения, поправляющие одеяло, лёгкими, как у мамы из самых ранних воспоминаний Лу Мэн.
Лу Мэн выглянула из-под одеяла одним глазом, и поскольку сегодня её тронули ностальгические чувства, защита и настороженность, с которыми она пришла в этот мир, несколько рассеялись, её взгляд на Синь Я даже выражал некоторую зависимость.
Лу Мэн выглянула из-под одеяла одним глазом, и поскольку сегодня её тронули ностальгические чувства, защита и настороженность, с которыми она пришла в этот мир, несколько рассеялись, её взгляд на Синь Я даже выражал некоторую зависимость.
Это было похоже на то, что переедание помогло проявиться её истинному «я».
Это было похоже на то, что переедание помогло проявиться её истинному «я».
— Скоро наступит время инь (3-5 утра). Не желает ли госпожа Мэн сегодня пойти подержать светильник для принца? — мягко спросила Синь Я.
— Скоро наступит время инь (3-5 утра). Не желает ли госпожа Мэн сегодня пойти подержать светильник для принца? — мягко спросила Синь Я.
Лу Мэн сейчас была «самой собой», поэтому тут же замотала головой, как болванчик.
Лу Мэн сейчас была «самой собой», поэтому тут же замотала головой, как болванчик.
Она что, с ума сошла? Она только что чуть не вывернула наизнанку всю свою утробу, и ещё пойдёт держать светильник для главного героя?
Она что, с ума сошла? Она только что чуть не вывернула наизнанку всю свою утробу, и ещё пойдёт держать светильник для главного героя?
Она мысленно поддерживает босса в посещении утреннего приёма, но работать через силу, будучи больной, — это не вариант. Как говорится, только смертельная опасность — главный двигатель продуктивности.
Она мысленно поддерживает босса в посещении утреннего приёма, но работать через силу, будучи больной, — это не вариант. Как говорится, только смертельная опасность — главный двигатель продуктивности.
Сейчас ей плохо, и она не сдвинется с места, если только не повторится ситуация со вчерашним вызовом к вдовствующей императрице, когда она чуть не лишилась головы.
Сейчас ей плохо, и она не сдвинется с места, если только не повторится ситуация со вчерашним вызовом к вдовствующей императрице, когда она чуть не лишилась головы.
Увидев её реакцию, Синь Я слегка улыбнулась уголками губ.
Увидев её реакцию, Синь Я слегка улыбнулась уголками губ.
Принц Цзяньань выглядел зрелым и степенным, но на самом деле ему в этом году исполнилось всего восемнадцать, а госпожа Мэн ещё на год младше принца — совсем дитя. С точки зрения Синь Я, она просто немного поссорилась с принцем.
Принц Цзяньань выглядел зрелым и степенным, но на самом деле ему в этом году исполнилось всего восемнадцать, а госпожа Мэн ещё на год младше принца — совсем дитя. С точки зрения Синь Я, она просто немного поссорилась с принцем.
Ведь перед ужином принц ушёл не в духе. Оба не разбираются в любовных делах, возможно, вчера никто из них не получил удовольствия.
Ведь перед ужином принц ушёл не в духе. Оба не разбираются в любовных делах, возможно, вчера никто из них не получил удовольствия.
— Хорошо, тогда, госпожа Мэн, отдыхайте, — Синь Я поднялась, потушила все свечи, кроме одной.
— Хорошо, тогда, госпожа Мэн, отдыхайте, — Синь Я поднялась, потушила все свечи, кроме одной.
Лу Мэн, конечно, собиралась спать, но в полудрёме её вдруг резко осенило.
Лу Мэн, конечно, собиралась спать, но в полудрёме её вдруг резко осенило.
Она вспомнила, что вчера утром, чтобы разобраться в ситуации во дворце, сама вызвалась держать светильник для главного героя.
Она вспомнила, что вчера утром, чтобы разобраться в ситуации во дворце, сама вызвалась держать светильник для главного героя.
Тот неправильно понял, что она очень хочет этого, и сказал, чтобы она приходила и впредь.
Тот неправильно понял, что она очень хочет этого, и сказал, чтобы она приходила и впредь.
Лу Мэн совсем не хотела идти, но если главный герой её не увидит... не рассердится ли он?
Лу Мэн совсем не хотела идти, но если главный герой её не увидит... не рассердится ли он?
Чем больше она думала, тем больше тревожилась. В конце концов, когда Синь Я уже на цыпочках собиралась выйти, она остановила её.
Чем больше она думала, тем больше тревожилась. В конце концов, когда Синь Я уже на цыпочках собиралась выйти, она остановила её.
— Тётушка, вы тоже идёте отдыхать?
— Тётушка, вы тоже идёте отдыхать?
Синь Я остановилась, повернулась, снова подошла к кровати и ответила:
Синь Я остановилась, повернулась, снова подошла к кровати и ответила:
— Нет, сегодня ночью эта рабыня будет дежурить у госпожи Мэн.
— Нет, сегодня ночью эта рабыня будет дежурить у госпожи Мэн.
Если госпожу только что осмотрел врач, в эту ночь все слуги в покоях не лягут спать — таковы правила.
Если госпожу только что осмотрел врач, в эту ночь все слуги в покоях не лягут спать — таковы правила.
Услышав это, Лу Мэн быстро сообразила и сказала:
Услышав это, Лу Мэн быстро сообразила и сказала:
— Тогда не могли бы вы...
— Тогда не могли бы вы...
Лу Мэн запнулась, чуть не взмолилась Синь Я, но вовремя вспомнила, что сейчас она «госпожа», и переформулировала просьбу:
Лу Мэн запнулась, чуть не взмолилась Синь Я, но вовремя вспомнила, что сейчас она «госпожа», и переформулировала просьбу:
— Тогда идите вместо меня подержать светильник для принца.
— Тогда идите вместо меня подержать светильник для принца.
Услышав это, Синь Я немедленно ответила:
Услышав это, Синь Я немедленно ответила:
— Слушаюсь.
— Слушаюсь.
Синь Я вышла, и только тогда Лу Мэн успокоилась и заснула.
Синь Я вышла, и только тогда Лу Мэн успокоилась и заснула.
* * *
* * *
А тем временем У Линьсюань, который из-за потраченной вчера половины дня на свою наложницу вынужден был работать за столом до рассвета и едва прилёг, как уже нужно было вставать на утреннее собрание, обнаружил, что виновница его бед сегодня утром не пришла держать для него светильник!
А тем временем У Линьсюань, который из-за потраченной вчера половины дня на свою наложницу вынужден был работать за столом до рассвета и едва прилёг, как уже нужно было вставать на утреннее собрание, обнаружил, что виновница его бед сегодня утром не пришла держать для него светильник!
У Линьсюань — человек, занятый великими делами, и обычно он действительно не обращает внимания на множество мелочей в своей резиденции, например, на то, кто держит для него светильник.
У Линьсюань — человек, занятый великими делами, и обычно он действительно не обращает внимания на множество мелочей в своей резиденции, например, на то, кто держит для него светильник.
Иначе он не позволил бы тётушке У бесчинствовать до такой степени, прежде чем это обнаружилось.
Иначе он не позволил бы тётушке У бесчинствовать до такой степени, прежде чем это обнаружилось.
Но теперь новая наложница сама напросилась держать для него светильник, когда не разрешил — плакала, а когда разрешил — не пришла!
Но теперь новая наложница сама напросилась держать для него светильник, когда не разрешил — плакала, а когда разрешил — не пришла!
У Линьсюань смотрел на Синь Я, почтительно стоявшую неподалёку, и ярость, зародившаяся вчера в обожжённом месте, поднялась у него до макушки!
У Линьсюань смотрел на Синь Я, почтительно стоявшую неподалёку, и ярость, зародившаяся вчера в обожжённом месте, поднялась у него до макушки!
— Где она? — У Линьсюань подошёл к освещённому входу, в душе снова и снова сдерживая себя, но так и не смог полностью подавить гнев.
— Где она? — У Линьсюань подошёл к освещённому входу, в душе снова и снова сдерживая себя, но так и не смог полностью подавить гнев.
Остановившись, он с холодным лицом повернулся к Синь Я:
Остановившись, он с холодным лицом повернулся к Синь Я:
— Разве госпожа Мэн не умоляла держать для этого принца светильник? Почему не пришла?
— Разве госпожа Мэн не умоляла держать для этого принца светильник? Почему не пришла?
Услышав это, Синь Я быстро с удивлением взглянула на У Линьсюаня.
Услышав это, Синь Я быстро с удивлением взглянула на У Линьсюаня.
Об У Линьсюане с детства за спиной говорили враги: «Радость и гнев не проявляет, значит, внутри наверняка извращённый».
Об У Линьсюане с детства за спиной говорили враги: «Радость и гнев не проявляет, значит, внутри наверняка извращённый».

Комментарии

Загрузка...