Говорят, именно так и рождаются самые грязные сплетни в обществе.
Хозяйка борделя с нескрываемым любопытством разглядывала парочку юношей: один — холодный и статный красавец, другой — нежный и лукавый юнец.
— Ах, какая жалость! И надо же было таким красавцам оказаться любителями мужской любви. — Старуха перевела взгляд на того, кто приглянулся ей с первого взгляда: тонкие губы Шангуань Хэфэя были плотно сжаты, а на красивом лице не дрогнул ни один мускул.
Увы! Как такой красавец может быть... Неужели Жуянь и Жумэн пришлись ему не по вкусу, и он лишь притворяется?
Хозяйка придирчиво оценила расстояние между Шангуань Хэфэем и Ваньэр: хоть и стоят близко, но никакой нежности, на влюбленных не похожи.
— Значит, девицы всё-таки не угодили! — у старухи вновь вспыхнула надежда. Она расплылась в улыбке, тряхнула красным платком и, виляя бедрами, прильнула к Шангуань Хэфэю.
— Господин, когда же вы придете снова? — кокетливо подмигнула она.
Ого! Старая кобыла не оставляет попыток пощипать молодую травку! Как удачно! Серебряные билеты уже закончились, самое время стащить большой золотой браслет, чтобы пополнить запасы.
Только вот жалко нашего великого генерала! Ваньэр беззвучно вздохнула: Старший брат, ради будущих порций ароматной свинины в красном соусе, пожертвуй-ка ты своей красотой!
Шангуань Хэфэй, не подозревая, что на его плечи легла великая миссия по добыче свинины, почувствовал отвращение и попытался отстраниться, как только хозяйка подошла ближе.
Ваньэр внезапно качнулась, словно поскользнувшись, и Шангуань Хэфэй поспешно подхватил её.
Хозяйка тоже не упустила момента: притворилась, что помогает, а сама потянулась к вожделенному красавцу. Пока Шангуань Хэфэй был занят Ваньэр, рука старухи, якобы случайно, скользнула по его плечу.
Мышцы — что надо, удовлетворенно подумала хозяйка, слащаво улыбаясь.
Пока старуха была увлечена красавцем, рука Ваньэр также, будто невзначай, прошлась по руке хозяйки.
Золотой браслет в кармане — это прекрасно, Ваньэр довольно усмехнулась: свинина у нас в кармане!
— Старая кляча! За попытки пощипать молодую травку придется платить!
— Господин, приходите почаще! — хозяйка, добившись своего, не могла скрыть довольства.
Конечно-конечно! Если ты каждый раз будешь надевать столько украшений, а лучше — обвешаешься ими с ног до головы, я буду приходить каждый день!
При этой мысли Ваньэр просияла и энергично закивала:
— Хорошо, обязательно!
— Сяо Ху! — лицо Шангуань Хэфэя из бесстрастного превратилось в выразительное, если быть точнее — в крайне недовольное.
Потому что хозяйка снова собралась положить свою пухлую ладонь на его руку.
Ваньэр чуть не расхохоталась.
Она сделала строгое лицо и принялась его отчитывать: Брат, это уже не дело! Эти две руки такие тяжелые, если их долго держать на плече у пожилого человека, он ведь устанет. Так почему бы тебе не помочь? Совсем нет сострадания! Когда-нибудь сходи в начальную школу, поучись духу Лэй Фэна — уважать старость и заботиться о младших.
Конечно, это были лишь фантазии, и Ваньэр рассмеялась в своих мыслях, как вдруг услышала холодный голос Шангуань Хэфэя:
— Пора идти!
Ой! Она поспешно сделала глубокий вдох и, опираясь на руку Шангуань Хэфэя, направилась к выходу.
Сделав шаг, она остановилась: а где же Мафань? Куда он подевался?
Неудивительно, что всё это время казалось, будто чего-то не хватает. Оказывается, пропал этот болтливый попугай! Пусть он шумный и невыносимый, но всё же это её питомец.
За свои вещи я должна отвечать! И за мужа, с которым сплю в одной кровати, тоже отвечу! Хе-хе!
Она огляделась по сторонам и во весь голос позвала:
— Мафань! Мафань!
Голос был таким громким, что все красавицы и их возлюбленные в зале обернулись.
На что смотрите? Красавиц не видели? Ой, оговорилась... Красавцев не видели?
Она презрительно фыркнула.
Но почему Шангуань Хэфэй тоже смотрит?
Неужели решил, что я сегодня особенно хороша? Хе-хе!
Шангуань Хэфэй отпустил её руку. По тому, как звонко Сяо Ху кричала, он понял, что она в полном порядке. Он заглянул ей в глаза: чистые, ясные! Разве так выглядят пьяные?
Оказывается, притворялась! Но зачем?
Озорной ребенок! — Шангуань Хэфэй в очередной раз сделал вывод.
— Мафань! — встревоженно позвала Ваньэр, не заметив, что её рука уже не лежит на руке Шангуань Хэфэя.
— Куда подевалась эта проклятая птица! — Ваньэр скрипнула зубами, но, увидев удивленный взгляд Шангуань Хэфэя, тут же осеклась.
Беда! Леди не должны ругаться! Она поспешно сменила тон:
— Мафань, где же ты? Пожалуйста, покажись!
Бах-бах! Посетители в зале повалились с ног.
— Напились, — презрительно подумала Ваньэр.
Сколько же у неё уловок! — подумал Шангуань Хэфэй, сдерживая смех.
— Ма-фань! — манеры леди начали покидать Ваньэр, и она издала вопль, от которого содрогнулись стены: — Если не выйдешь, выщипаю все перья!
Бах-бах! В зале снова кто-то рухнул.
— Разврат и пьянство! — Ваньэр вновь выразила свое презрение.
Какой вспыльчивый ребенок! — Шангуань Хэфэй сделал очередную пометку.
Угроза подействовала: черная тень Мафаня слетела с верхнего этажа, распевая: «Солнечный день, ах, солнечный день...»
Думаешь, споешь мне, и я тебя прощу? Размечтался! Ваньэр уже собиралась поманить его к себе, как вдруг в зале поднялся шум: люди захлопали, засвистели.
Что происходит? Она в замешательстве посмотрела на такого же озадаченного Шангуань Хэфэя.
— Персики в цвету, ивы словно дым, рисуют узоры, парами летают ласточки...
Снова попугай поет?
Она подняла голову и увидела красавицу в нежно-зеленом платье, которая кокетливо опиралась на перила второго этажа. Вокруг неё толпились женщины в розовых и оранжевых нарядах, среди которых, кажется, были Жуянь и Жумэн.
— Девушка Жуюэ! — хором закричали мужчины внизу. Скорее, это был не восторг, а вопли, полные похоти.
— Слезы девичьи, слезы девичьи, мне восемнадцать лет... — Мафань кружил в воздухе, исполняя сольный номер.
Боже мой! Где эта птица научилась петь таким приторным голосом, да еще и причитать о себе как о служанке? Ваньэр и Шангуань Хэфэй одновременно содрогнулись.
— Ой! Птичка господина такая умная, поет даже лучше наших девушек! — хозяйка снова затряслась рядом.
Шангуань Хэфэй поспешно отстранился.
Разве этот приторный голос можно назвать красивым? Это просто ужас, который оскорбляет мои уши.
— Вниз! — Ваньэр строго поманила пальцем.
Проведя столько времени с Шангуань Хэфэем, она переняла эту манеру. В конце концов, одна семья — одни привычки!
Что? Скажете, я еще не член семьи Шангуань? Скоро буду!
— Кто составит мне компанию, кто составит мне компанию... — нежный голос Жуюэ сверху перешел в жалобный стон, она одаривала зал томными взглядами, а женщины рядом вторили ей.
— О-о-о-о! — взревела толпа похотливых мужчин внизу.
Тошнит, как же тошнит! Ваньэр не могла сдержать отвращения. Проклятая птица, мало того что выучила пошлые песенки, так еще и выступает бесплатно! А самое главное — посмела проигнорировать призыв хозяйки.
Маленькая ведьма была в ярости, и последствия могли быть серьезными...
Её тело слегка дрожало от гнева! Она не заметила, как её лицо стало... свирепым.
— Сяо Ху! Скажи ему, чтобы улетал! — Шангуань Хэфэй наконец понял смысл песни и, стремясь поскорее уйти, потянул Ваньэр за собой.
— Ой! — Ваньэр вздрогнула и пришла в себя. Едва не показала свое истинное лицо, к счастью, он не заметил. Как опасно!
— Мафань! — она, сдерживаясь, позвала его ласковым голосом.
— Спасибо! Спасибо! — Мафань был занят тем, что кланялся и прощался.
— Вчера в лесу я видела одну... — она произнесла это многозначительно.
Одну ощипанную птицу! Мафань понял намек, тут же закрыл клюв и слетел вниз.
— Пошли, вернемся в гостиницу! — Ваньэр схватила Мафаня и улыбнулась.
Вернемся — я тебе устрою! Разумеется, когда Шангуань Хэфэй не будет видеть.
— Мафань! Мафань! — женщины на втором этаже махали руками, не желая отпускать.
— Спой еще... — не унимались похотливые мужчины внизу.
Я обязательно с тобой разберусь, надо же было придумать такую... такую гадость! Ваньэр скрипнула зубами, но улыбнулась еще ласковее:
— Мафань, ты, наверное, проголодался от пения? В лесу есть одна птица...
Шангуань Хэфэй был удивлен: почему Мафань так задрожал, когда Сяо Ху заговорила с ним таким терпеливым тоном?
Еще более странным было то, что по возвращении в гостиницу, когда Ваньэр предложила прогуляться с Мафанем в саду, птица задрожала еще сильнее!
Мало того, Мафань отчаянно забился к нему на грудь, крича:
— Не пойду, не пойду!
Когда Мафань вернулся после «прогулки», Шангуань Хэфэй наконец всё понял. Хм, надо воспитывать, без дисциплины птица — не птица!
На хвосте у Мафаня не хватало двух перьев.
Не вырваны. Ваньэр долго грозилась, но в итоге сердце смягчилось, и она одолжила у хозяина ножницы. Раз уж это первый проступок, прощу его!
Но из-за того, что она проявила жалость, Мафань раскусил характер хозяйки: язык острый, а сердце доброе. Поэтому, вернувшись в комнату и поняв, что опасность миновала, он снова задрал свой хвост — теперь с зазубриной — и победоносно закричал:
— Мафань! Мафань!
— Заткнись!
— Врешь, врешь!
Эх! Эта птица действительно большая проблема! — одновременно подумали Ваньэр и Шангуань Хэфэй.
Комната в гостинице. Мафань наконец-то уснул.
Лампа тускло горела, Шангуань Хэфэй развернул свиток.
Вдруг чья-то рука выхватила книгу. Шангуань Хэфэй обернулся и недовольно произнес:
— Сяо Ху! Почему ты так балуешься?
— Тебе пора спать, старший брат! — Ваньэр с укором посмотрела на него и задула лампу.
Ты мой, значит, должен слушаться меня!
Шангуань Хэфэй беспомощно вздохнул. Он всё меньше мог справляться с этим озорным ребенком. Он лег на кровать и с удивлением наблюдал, как Ваньэр убирает всё со стола.
— Что ты делаешь?
Ваньэр легко рассмеялась:
— Мне нравится спать на столе. — В душе она бесконечно грустила:
Эх, кому понравится спать на столе? Доски твердые и холодные, за ночь всё тело заболит, а если случайно скатишься — полетишь кубарем, и синяк обеспечен.
Но кровать всего одна! Будь проклята эта гостиница и эта торговая ярмарка.
— Почему не ляжешь со мной? Кровать такая большая. На столе можно простудиться! — Шангуань Хэфэй проявил свою неуместную заботу.
Я бы с радостью на кровать! Но спать в одной постели... еще не время!
— Э-э! Я храплю во сне, боюсь, тебя разбужу! — она снова затрясла своей очаровательной головой, хотя чувствовала, что это не поможет.
И снова те же слова: «Вздор! Иди в кровать! Это приказ!»
Снова приказ!
Брат, придумал бы что-нибудь новенькое!
Ваньэр еще долго топталась на месте, казалось, она не хочет, но в глубине души возникло странное волнение. Она вдруг поняла: она сама давно этого ждала!
Она осознала, что всё это время мечтала лежать рядом с его сильным телом, обнимать его за плечи, слушать стук сердца и вдыхать его аромат.
Осторожно, осторожно! Как бы самой не попасть в ловушку!
А есть ли разница?
Она легла на кровать, не раздеваясь. Шангуань Хэфэй спросил:
— Сяо Ху, почему не снимаешь верхнюю одежду?
Как она могла раздеться и лечь рядом в легком платье!
Чтобы он мог вблизи, без препятствий, «полакомиться» ею?
Она дважды кашлянула:
— Немного простудилась, поэтому оделась потеплее.
Теплая рука накрыла её ладонь:
— И правда, немного прохладная!
Конечно, прохладная, я же нервничаю! Это называется незаконное сожительство!
Ваньэр поспешно отдернула руку, повернулась к нему спиной и прошептала:
— Спи! Я устала! — и для убедительности несколько раз зевнула.
Но как она могла уснуть? Она чувствовала, как его сильные мышцы прижимаются к её нежной коже, вспоминала его широкую грудь, смуглую кожу, крепкие руки... Она долго лежала неподвижно, пока тело не затекло. Она резко повернулась, и в этот же момент Шангуань Хэфэй тоже повернулся —
Их лица соприкоснулись, его губы коснулись её губ.
Всё замерло на несколько секунд, а затем они поспешно отстранились.
Ваньэр прижала руку к бешено колотящемуся сердцу. Пальцы были ледяными от напряжения. Сердце никак не хотело успокаиваться. Она пребывала в полузабытьи, в голове — пустота, только ощущение его сексуальных, твердых губ на своих мягких. Головокружительное чувство, словно вознесение на небеса. В этот момент все хитрости и расчеты исчезли, осталось лишь...
Рядом с ней неподвижно лежал Шангуань Хэфэй.
Это была просто случайность! — попытался убедить себя он. — В толпе постоянно с кем-то сталкиваешься: руками, ногами, головой. Но он не мог отрицать, что это столкновение было другим. Он почувствовал мягкость лепестков, уловил чарующий аромат, и его пронзило током, во всем теле вспыхнуло желание. Он никогда раньше не испытывал такого.
Но Сяо Ху... мой брат, милый ребенок!
В ушах внезапно зазвучал смех Ваньэр: «Я не люблю женщин...»
«У меня тоже есть склонность к мужской любви», — вспомнил он свои слова. Он впал в панику: неужели он действительно...
Потом он посчитал себя смешным: это ведь был просто предлог! Сяо Ху — племянник великого маршала Ху, его заместитель. Он считает его братом, ребенком! Как может быть иначе?
Это абсурдная мысль, просто ты слишком устал! — сделал он вывод, хотя в глубине души тихий голос напоминал о сладости тех губ.
Так Шангуань Хэфэй, чей «любовный интеллект» был равен нулю, уснул до самого рассвета.
Шангуань Хэфэй проснулся от крика.
— Ленивая свинья! Ленивая свинья! — Мафань клевал арахис у него на подушке и кивал головой.
Болтливый попугай! — он беспомощно покачал головой и начал одеваться.
— Брат, завтрак готов! — Ваньэр вошла с тарелкой дымящихся булочек и улыбнулась: — Купила рано утром в лавке напротив.
Она сияла, была спокойна и ничем не выдавала себя.
Конечно, это была награда за бессонную ночь — «глаза панды». Ей пришлось потратить целый серебряный, чтобы купить молоко для маски на лицо. Пришлось терпеть запах молока и крики Мафаня: «Чудовище!». Ради тишины она отдала еще серебряный хозяину, чтобы тот купил арахис и заткнул птице клюв.
После такой суматохи как не сиять?
Шангуань Хэфэй успокоился: вчерашнее было лишь игрой воображения. Он улыбнулся:
— Сяо Ху, позавтракаем и пойдем в город! Я покажу тебе окрестности!
— Хорошо, хорошо! — Мафань, забыв про арахис, подпрыгнул от радости.
— Заткнись! — Ваньэр зыркнула на него и с улыбкой спросила Шангуань Хэфэя: — Брат, что ты думаешь о Сюэ Чунлоу?
— Это... — Шангуань Хэфэй задумался. — Я его не видел, но один из писарей в лагере упоминал, что, когда Сюэ Чунлоу служил в одном уезде, он был честен и неподкупен. Думаю, он неплохой человек! Но...
— Ты боишься, что он такой же лицемер, как Ду Хайтянь? — Ваньэр тут же угадала его мысли.
— Да! Поэтому мы не можем спешить сближаться с ним!
— А под каким предлогом мы к нему подойдем?
— Скажем, что мы брат и сестра. А по статусу... будем купцами, приехавшими на ярмарку. Сначала будем наблюдать, посмотрим на его встречу с Ду Хао, а там решим! — предложил Шангуань Хэфэй.
— Хорошо! — ответила Ваньэр, думая про себя: купцы на ярмарке — план неплохой, но если спросят: какой бизнес ведете?
Э-э... ну...
В кошельке осталось меньше ста серебряных — не считая золотого браслета, который нужно оставить на свинину!
Придется поднять голову и сказать: «Мы — председатель и генеральный директор международной торговой корпорации «Глобус». Это председатель Хэ, а я — генеральный директор Хэ».
Вспышки камер, микрофоны, вопросы со всех сторон.
— Господин директор, что это за корпорация?
— Ну... наш бизнес охватывает весь мир, мы славимся повсюду!
— Что именно вы продаете?
— Бизнес... мы торгуем товарами первой необходимости, подробности на сайте нашей компании.
Имея сто серебряных, можно открыть лавку иголок и ниток — разве это не товары первой необходимости? Без иголок все будут ходить голыми!
— Господин председатель, господин директор, вы так молоды, успешны и чертовски красивы, почему вы до сих пор холостяки? — спросила журналистка в очках, проталкиваясь вперед.
— Жизнь прекрасна, любовь еще прекраснее! Но ради свободы можно пожертвовать всем! Свобода, понимаете?
— А есть ли на примете девушка? — не унималась журналистка.
— Пока нет! Простите, пропустите!
— У меня есть младшая сестренка, ей шестнадцать, могу познакомить...
Ваньэр пришла в ярость:
— Председатель Хэ не любит...
Вокруг воцарилась тишина.
А через мгновение — еще больший шум.
— Говорят, председатель Хэ не любит женщин, правда ли это? — толстяк с камерой начал щелкать затвором.
— Говорят, директор Хэ тоже не любит женщин?
— Говорят, вы — любители мужской любви? — спросил третий толстяк.
Десятили, беседка за городом.

Комментарии

Загрузка...