Смотря на то, как пади возвращается домой целым и невредимым, Ду Цин, конечно же, благодарила небеса, но вот уже несколько дней слова той таинственной женщины крутились у неё в голове, заставляя невольно размышлять над их смыслом.
Отпустите его, он не наша добыча! Даже если я люблю его целое столетие, он всё равно не станет моим!
Отпустите его, он не наша добыча! Даже если я люблю его целое столетие, он всё равно не станет моим!
Эти слова произнесла таинственная женщина, но их глубокий смысл был недоступен и непонятен для Ду Цин.
Быть может, пади любило слишком много девушек, привлечённых его красивой внешностью и зрелым обаянием, но что же сам пади? О чём думал он сам?
Возможно, нынешний пади лишён всяких желаний и надежд, словно небожитель, далёкий от мирской суеты, но был ли он таким же в молодости? Терзаемая этими вопросами, Ду Цин много дней не могла уснуть и была не в силах совладать с собой — она постоянно думала о молодости пади и отчаянно пыталась приоткрыть завесу над его прошлым. В конце концов, после долгих колебаний, она решила отправиться во французскую провинцию, чтобы отыскать следы тех дней, когда пади — больше двадцати лет назад — жил на окраине Парижа.
Что ж, давайте последуем за мыслями главной героини Ду Цин и перенесёмся в загородную виллу во Франции, чтобы узнать, чем занимался пади Ду Цзяхао в свои двадцать с небольшим.
Конечно, прежде всего стоит оговориться: отправляясь во Францию, Ду Цин исходила из того, что безоговорочно верит своему пади. Она верила, что Ду Цзяхао — человек честный, добрый, с выдающейся внешностью и изысканными манерами. С самого детства она гордилась им, и сейчас ничего не изменилось.
Прямым рейсом из нового аэропорта Гонконга она прилетела в парижский аэропорт имени Шарля де Голля. По прибытии в страну она уже валилась с ног от усталости, но, к счастью, хозяева здешнего поместья были давними друзьями семьи Ду и когда-то получили немало милостей от их рода. Стоило ей только перешагнуть ворота усадьбы, как к ней навстречу вышла светловолосая женщина — на вид ей было около пятидесяти, но она прекрасно сохранилась. С улыбкой она произнесла:
— Алло, вы ведь мисс Ду Цин из китайского Гонконга, верно? Мы слышали о вашем приезде, и наш господин специально велел мне встретить вас. Давайте ваш чемодан, я сама донесу.
Приглядевшись, Ду Цин отметила изнЯщество фигуры женщины и её водопад золотистых волос. Несмотря на то, что ей перевалило за пятьдесят, выглядела она потрясающе ухоженной — если не присматриваться, можно было подумать, что ей едва за двадцать.
К счастью, наша главная героиня Ду Цин обладала большим жизненным опытом: тех, кому на вид давали двадцать, она с одного взгляда могла оценить на сорок, а тех, кому давали сорок — на все шестьдесят. Читатель может представить, насколько молодой на фоне этого выглядела близкая к полувековому рубежу блондинка в глазах Ду Цин: любой сторонний наблюдатель счел бы её цветущей девушкой и несравненной красавицей.
Впрочем, стоит заметить, что на Западе восприятие красоты сильно отличается от восточного. Например, на Востоке любят называть женщин несравненными красавицами, от красоты которых птицы падают, а луна прячется, но с точки зрения западных людей это лишь проявление патриархального общества и ущемления прав женщин. На Западе никогда не воспринимали женщину как придаток мужчины, а в двадцать первом веке западный человек вполне может допустить, что и мужчина может стать игрушкой в руках женщины.
Как бы то ни было, блондинка, стоявшая перед Ду Цин, была совершенством. Если пади Ду Цзяхао тоже можно было назвать совершенством среди людей, то эта женщина вполне стояла с ним на одном уровне. Подумав об этом, Ду Цин ощутила радость: её поездка точно не будет напрасной. Верно, раз эта прекрасная женщина так хорошо знала пади с давних пор, почему бы ей самой непринужденно не выведать у неё нужные сведения?
Эта мысль придала Ду Цин сил, и она поспешно заговорила с вежливой улыбкой:
— Нет-нет, тётушка, позвольте мне самой. Я молода, я не устала.
На самом деле в вопросах женского возраста между Востоком и Западом не было такой уж большой разницы. Например, в любом обществе для мужчины было бы крайне неучтиво просто так взять и спросить женщину о её годах, поэтому, едва договорив, Ду Цин тут же пожалела о сказанном, испугавшись, что собеседница может обидеться. Но к её удивлению, блондинка ничуть не рассердилась, а лишь звонко рассмеялась:
— Ах, тётушка уже стара, совсем не то что вы в молодости. Когда твой пади жил в этом поместье, я была такой же молодой, красивой, уверенной и решительной, как ты... Больше двадцати лет пролетело, неумолимое время!
Услышав это, Ду Цин окинула блондинку пристальным, полным подозрений взглядом. Если слова женщины были правдой, не означало ли это, что более двадцати лет назад у пади был какой-то тайный роман с ней? Или, по крайней мере, незавершённая история любви? Судя по многолетнему опыту общения с пади, если женщина говорит подобное, значит, здесь точно кроется какая-то тайна!
В глазах Ду Цин пади никогда не был замешан в отношениях с женщинами — так было в прошлом, так обстоит дело сейчас и будет в будущем. Поэтому она уже сгорала от нетерпения приоткрыть завесу над прошлым между этой блондинкой по имени Мэн Лю и её отцом.
Затем Ду Цин последовала за Мэн Лю по извилистой подвесной зелёной лестнице и вошла в роскошный вестибюль виллы, сплошь застеленный коврами из хрусталя. Как утверждала Мэн Лю, именно здесь в своё время жил пади.
Ду Цин внимательно осмотрела всё вокруг, пытаясь уловить атмосферу тех лет, когда здесь находился её пади. Внезапно в самом углу гостиной она заметила крошечную камеру-обскуру — крошечный глазок, способный словно по воле сценария запечатлеть всё, что здесь происходило. Впрочем, подумав об этом, Ду Цин тут же усмехнулась про себя: даже если эта камера тогда что-то и записывала, вряд ли это сохранилось до наших дней. Прошло больше двадцати лет, все архивы наверняка давно стерты, да и у кого хватит интереса и настроения разыскивать видеозаписи двадцатилетней давности?
И всё же в этот момент у Ду Цин ёкнуло сердце. В конце концов, её целью было расследовать передвижения пади более чем двадцатилетней давности, чтобы облегчить дело об убийстве Мо Цяньцянь. Так неужели эта крошечная камера не сможет помочь ей хотя бы в малом?
Однако стоило ей перевести взгляд на объектив и собраться подойти поближе, как в другом конце гостиной показались женские фигуры:
— Алло, у нас редкие гости! Редкие гости из китайского Гонконга!
— Верно, это дочь мистера Ду, она точно нас не разочарует! Мистер Ду в своё время был просто жемчужиной нашей усадьбы: стоило ему появиться на территории или за её пределами, как каждый норовил взглянуть на него хоть краем глаза, а уж четырнадцати-пятнадцатилетние девчонки, у которых только начинали распускаться чувства, и вовсе не могли устоять!
Когда эти три или четыре человека приблизились, Ду Цин смогла получше их разглядеть. Шла впереди необычайно красивая девушка, до того похожая на блондинку Мэн Лю, что сразу угадывалось её дочернее происхождение. Ей было от силы шестнадцать-семьдесят лет, на ней было искусно сшитое серебристое кружевное платье, выгодно подчёркивающее её горделивую фигуру. Две или три девушки, следовавшие позади, были ничуть не менее прекрасны; одеты они были просто, но даже это не могло скрыть их врождённое чувство превосходства и одухотворённости. Чего стоили одни лишь водопады золотистых волос и ослепительно белая, фарфорово-гладкая кожа — этого было более чем достаточно, чтобы приковать к себе все взоры и заставить людей очарованно замереть.
Тут Ду Цин услышала голос Мэн Лю:
— Салю, принеси-ка наше лучшее бренди и салат для гостьи! Сама понимаешь, мисс Ду проделала долгий путь и наверняка проголодалась.
— Сейчас, мамочка, — отозвалась дочь Мэн Лю по имени Салю и тут же направилась к шкафчикам в смежной комнате. Ряды хрустальных витрин и обилие роскошных вещей внутри тут же привлекли всеобщее внимание.
Однако больше всего Ду Цин в этот момент занимала та маленькая камера. Она гадала, какой бы предлог придумать, чтобы подобраться к ней поближе?
Ведь к тому времени она уже заметила, что во взгляде Мэн Лю читается тревога и настороженность. Неужели та вовсе не желала, чтобы она приближалась к этому глазку, или же внутри скрывалась какая-то неведомая никому тайна?

Комментарии

Загрузка...