Мо Цзыюэ поспешно вернулся в гостевую комнату вместе с Бай Сяошэном и остальными. По пути он то и дело вытирал пот со лба и постоянно показывал Бай Сяошэну большой палец.
— Я чуть не умер от страха! — признался Мо Цзыюэ. — Как бы я ни бунтовал против семьи, дедушка до этих пор внушает мне трепет — наверное, это привычка из детства. Спасибо тебе, Шэн, что так быстро сориентировался. Прости, что тебе пришлось принизить себя.
Бай Сяошэн улыбнулся: — Вообще-то, это и моя вина. Не стоило мне сплетничать за спиной. Я расстроил пожилого человека.
Какие сплетни? Мо Цзыюэ не поверил ни единому слову. Он видел, как Бай Сяошэн оценивал табличку во дворе, и его слова ничем не отличались от того, что сказал бы великий мастер каллиграфии. Бай Сяошэн не был тем, кто бросает слова на ветер, да и, учитывая его положение, он не стал бы выдумывать небылицы.
«Похоже, каллиграфия дедушки за эти годы ничуть не улучшилась», — подумал Мо Цзыюэ, испытывая легкое злорадство, хотя и не подал виду.
На самом деле, после смерти матери он поначалу ненавидел эту семью, а заодно — традиционную китайскую медицину и деда. Но, став врачом западной школы и изучив историю болезни матери, он осознал, что консервативное лечение в китайской медицине могло быть неплохим вариантом. Переход на западные методы не обязательно принес бы лучшие результаты.
Мо Цзыюэ все это понимал. И все же в душе у него оставался неприятный осадок по отношению к традиционной медицине.
И хотя он не питал ненависти к деду, в Мо Цзыюэ всегда жила некая «озорная» искра — например, ему было приятно слышать комментарии Бай Сяошэна.
Возможно, это было немного извращенно...
— В любом случае, спасибо тебе. А теперь я оставлю вас отдыхать, — рассмеялся Мо Цзыюэ.
Бай Сяошэн и остальные согласно кивнули.
Мо Цзыюэ проводил их до гостевой комнаты и повернул обратно.
Бай Сяошэн только успел налить себе стакан воды, как в дверь постучали.
Сначала он подумал, что это вернулся Мо Цзыюэ.
Бай Сяошэн поднялся и открыл дверь. На пороге стоял незнакомый мужчина средних лет с приветливой улыбкой, а за его спиной — юноша, что-то державший в руках.
— Господин, я слуга, отвечающий за ужин семьи Мо. Я пришел специально, чтобы узнать, есть ли у вас какие-то пищевые ограничения, — сказал мужчина и потянулся, чтобы забрать предмет у юноши.
Бай Сяошэн с любопытством посмотрел на него.
Неужели семья Мо настолько огромна и полна формальностей, что они проявляют такую заботу и внимание к гостям?
Мужчина протянул ему предмет и с улыбкой сказал: — Пожалуйста, запишите, какие продукты вы не употребляете.
Бай Сяошэн остолбенел, увидев, что находится в руках у слуги.
Большой деревянный поднос с кистями, тушью, бумагой и чернильным камнем.
Бай Сяошэн посмотрел на мужчину с глубоким выражением лица.
Это ведь вряд ли стандартное гостеприимство семьи Мо, верно?
— Вас прислал старый господин Мо? — спросил Бай Сяошэн.
В глазах мужчины мелькнуло изменение, затем он улыбнулся: — Юный господин, вы проницательны. Так вы напишете или нет?
Бай Сяошэн немного подумал, улыбнулся, небрежно взял кисть и решил написать что-нибудь случайное, чтобы сгладить ситуацию.
Наконец, старого господина Мо здесь не было, чтобы увидеть, как он намеренно пишет плохо.
— Старый господин Мо просил передать, — медленно и подчеркнуто сказал слуга, видя, что Бай Сяошэн готов писать, — что вокруг было слишком много людей, и разговор не задался. В этот раз он искренне просит вас оставить подлинный образец письма. Если вы откажетесь, это будет проявлением неуважения, словно семья Мо вам вовсе не друзья.
От этих слов рука Бай Сяошэна с кистью замерла.
Бай Сяошэн криво усмехнулся.
Что за человек этот старый господин Мо? Прожил такую долгую жизнь и с возрастом стал таким хитрым? Неужели его так легко обвести вокруг пальца комментариями Бай Сяошэна?
Передать послание через слугу — он взял его в оборот.
Если он продолжит притворяться дурачком, старый господин Мо будет недоволен и может даже сорваться на Мо Цзыюэ за плохую оценку характера гостя.
Бай Сяошэн немного поразмыслил, горько усмехнулся, поднял запястье и вывел три аккуратных иероглифа: «Ограничений нет».
Закончив, он отложил кисть и искренне добавил: — Пожалуйста, передайте мои извинения старому господину. Я не хотел вводить его в заблуждение, примите мое глубочайшее почтение.
Слуга тепло улыбнулся и несколько раз кивнул: — В таком случае, не смею больше тревожить ваш отдых.
С этими словами он забрал принадлежности и ушел.
Бай Сяошэн задумался, усмехнулся и покачал головой. Старый господин Мо действительно стал мудрее с годами, раз прислал кого-то тайно просить о письме. Что ж, ничего страшного — написать эти слова, чтобы показать ему, не повредит репутации старика, ведь посторонние об этом не узнают.
Бай Сяошэн закрыл дверь и вернулся к отдыху.
Тем временем слуга быстро вернулся с вещами.
Старый господин Мо все еще ждал в главном зале. Он с нетерпением взял лист рисовой бумаги, на котором было всего три слова: «Ограничений нет».
Штрихи были мощными, изящными и утонченными!
Глаза старого господина Мо вдруг засияли.
— Старый господин... — успел произнести слуга, но старик махнул рукой, прерывая его.
— Уходи и не позволяй никому меня беспокоить! — резко бросил старик.
Слуга тут же поспешно отступил, не смея произнести ни слова.
Вглядываясь в три иероглифа, написанные Бай Сяошэном, старик чувствовал себя так, будто выпил два ляна желтого вина, наслаждаясь каждым взглядом все больше.
— Хорош парень, поистине скрытый талант! — не удержался от похвалы старый господин Мо, а затем шутливо добавил: — Маленький негодник, а ведь умеешь притворяться!
Похвалив его, старый господин Мо сравнил эти иероглифы со своими собственными, лежавшими на столе, и почувствовал себя подавленным: — Черт возьми, проклятье, неужели я за эти годы ничему не научился?!
Лицо старика помрачнело. Он не удержался, отложил работу Бай Сяошэна в сторону и начал копировать и упражняться.
Старый господин Мо написал это двадцать или тридцать раз, но не был удовлетворен ни одним вариантом, сразу же пав духом.
В этот момент снаружи послышались шаги.
Старик тут же нахмурился, чувствуя раздражение.
Разве я не приказывал не беспокоить меня, но кто-то все равно пришел!
Старый господин Мо поднял взгляд и обнаружил, что это был не кто иной, как его внук — Мо Цзыюнь.
Мо Цзыюнь только вошел и, увидев недружелюбный взгляд деда, вздрогнул.
— Дедушка, это... Что случилось? — осторожно спросил Мо Цзыюнь с улыбкой.
Его страх перед стариком был не меньше, чем у Мо Цзыюэ.
— Ничего, — старый господин Мо был уже расстроен своими безуспешными попытками копирования, чувствуя еще меньшую мотивацию, и отбросил кисть в сторону.
— Я прервал твою практику каллиграфии? Не стоило мне этого делать! Над чем ты работаешь? — с улыбкой спросил Мо Цзыюнь, подходя ближе, чтобы оценить произведение искусства.
Мо Цзыюнь даже подумал, как бы похвалить письмо деда: сначала похвалить технику, потом содержание, сделав упор именно на него, так как в технике он совсем не разбирался.
Но, увидев содержание, Мо Цзыюнь остолбенел.
Весь лист рисовой бумаги, двадцать или тридцать раз...
«Ограничений нет»?
Что это за чертовщина?
Мо Цзыюнь чуть не выпалил это вслух.
На мгновение он не нашелся что сказать — содержание было слишком странным.
Старый господин Мо взглянул на Мо Цзыюня и сразу почувствовал раздражение: — Что тебя привело сюда?
Этот вопрос вернул Мо Цзыюня в реальность.
— О, о... Я хотел сказать, что самый богатый человек из города Линь, которого я провожал, вернулся. Он говорит, что хотел бы попросить вас осмотреть пациента, можно ли их прислать... — сказал Мо Цзыюнь.
— Понял, — сухо ответил старый господин Мо.
Мо Цзыюнь продолжил: — Мой кузен тоже вернулся, и он привел с собой друзей.
— Я их видел, — рассеянно ответил старик.
Чувствуя некоторую досаду, Мо Цзыюнь начал критиковать Мо Цзыюэ: — Дедушка, я лично считаю, что кузен выбирает друзей неразборчиво! Только посмотрите на того опрятного юношу: он выглядит ленивым, недисциплинированным, необразованным и не имеет ни малейшего представления о литературе! Приводить такого в наш дом — только ронять достоинство семьи!
Критика Мо Цзыюня в адрес Бай Сяошэна, которого он назвал необразованным и невежественным, отозвалась в сердце старого господина Мо острой, болезненной и неприятной нотой!

Комментарии

Загрузка...