— Цяоси, пусть мы теперь и знаем, где они живут, и что с того? Что дальше? Что ты собираешься делать? — не удержался от вопроса Уильям.
— В этом-то и вся суть!
— Получить публичную пощёчину — будь то ему или Цяоси, чьё китайское имя звучало как Вэй Сюэюань, человеку, носившему фамилию семьи Вэй, — было поистине страшным унижением, «вендеттой», за которую следовало жестоко отомстить.
— Но вот как именно совершить возмездие, требовало тщательного обдумывания.
— Нанять головорезов, чтобы избить их, покалечить или даже сделать так, чтобы они вовсе пропали без вести?
— Слишком грубо!
— И совсем не соответствует их положению!
— По крайней мере, если не будут пройдены определённые границы, они не станут прибегать к столь крайним мерам.
— Тогда прибегнуть к какому-нибудь способу и выставить их из Гананде или даже депортировать?
— Это вполне осуществимо, но не приносит должного удовлетворения!
— К тому же среди той компании находилась женщина, которая нравилась и ему, вот и Вэй Сюэюань. Просто взять и отпустить их?
— Это казалось невыносимым!
— Или, может, разорить этого паршивца с тёмной кожей — Сунь Цзэруя, который их приютил, отобрать у него дом и через месть ему расквитаться с теми людьми?
— И это не годилось!
— Уильям видел отчёт детективного агентства: дом в районе Сунь Цзэруя вряд ли стоил больших денег — пожалуй, меньше, чем разбитые вчера винная бутылка и те бокалы.
— Разве такой уровень мести не выглядел бы мелочным?
— Он просто не достигнет цели возмездия.
— Вчера у этого паренька вроде бы водились деньги, и он запросто смог бы возместить чернокожему парню убытки.
— Получается, они хлопотали бы впустую?
— Насилие, изгнание, сорит деньгами — ни один из этих методов не казался подходящим или выполнимым...
— Уильям даже почувствовал некоторое разочарование.
— Наш статус и присутствие этой женщины — всё это нас связывает. Если использовать фразу, которую ты часто говоришь по-китайски, она звучит так: — с трудом подбирая слова на неуклюжем китайском, сказал Уильям: — «боишься повредить крысу, когда бьёшь по ней!»
Вэй Сюэюань оторвался от своих мыслей и улыбнулся Уильяму: «Неплохо, Уильям, твой китайский действительно улучшается! Ты даже можешь использовать идиомы!»
Речь не об этом. Главное — каковы твои мысли? — снова спросил Уильям.
— Вэй Сюэюань не спешил с ответом. Вместо этого он улыбнулся ему.
— Вэй Сюэюань наконец заговорил, но его слова не имели никакого отношения к вопросу.
Уильям замер, озадаченный: «Это имеет какое-то отношение к теме, которую мы обсуждаем?»
Я лишь хочу спросить тебя, как знатока по части женщин. Скажи мне, почему женщина влюбляется в кого-то или даже выходит замуж? Чего именно она добивается? — поинтересовался Вэй Сюэюань.
— Уильям обдумал услышаное, пожал плечами и небрежно взмахнул рукой, словно приглашая того продолжать.
— Если Вэй Сюэюань задавал подобные вопросы, значит, ответ у него в голове уже созрел.
— Вэй Сюэюань не стал напускать таинственности и решительно выложил свою точку зрения.
— Уильям уставился на него.
Либо ради любви, либо ради хлеба насущного!
— Вэй Сюэюань продолжил.
Любовь — это духовное, а хлеб — материальное.
Если дело в материальном, то всё слишком просто. У нас полно денег, их хватит, чтобы удовлетворить любые запросы. Но вчерашняя женщина явно не меркантильна. Или, может быть, она вовсе не испытывает нужды в деньгах.
Что до любви, судя по её взгляду на того мужчину, могу заключить: она руководствуется прежде всего чувствами.
И вот тогда вопрос: как нам завоевать женщину, для которой чувства дороже материальных благ?
Вэй Сюэюань усмехнулся: «На самом деле, для мужчин и женщин, если это не любовь с первого взгляда, это действительно не имеет большого значения. Женщины — эмоциональные существа. Пока вы создаете достаточно романтики и не невыносимо непривлекательны, по крайней мере, достаточно красивы, они будут завоеваны постоянным преследованием. Наконец, они упадут в ваши объятия!»
На Востоке говорят: «хорошая женщина боится настойчивого мужчины». Вот в чём кроется вся логика!
— Вэй Сюэюань говорил и говорил, высказав довольно много.
Уильям несколько раз кивнул, но затем заметил: «Мм, это звучит очень разумно. Но что именно вы имеете в виду?»
— Уильям терял терпение.
— Вэй Сюэюань продолжал улыбаться.
Почему ты так расстроен? Разве не потому, что вчера тот мужчина унизил нас перед этой женщиной, Вэйвэй?
Потерять лицо перед женщиной — значит, мы непременно должны вернуть его сторицей тем же способом!
Вот это и будет настоящая месть!
Вэй Сюэюань похлопал Уильяма по плечу и искренне сказал: «Этот Вэйвэй явно восхищается этим мужчиной. Женщина, преследующая мужчину, разделяет их только тонкая завеса. Этот мужчина не может этого не знать, но они еще не стали парой. Это может означать только то, что мужчине не нравится женщина».
Женщина, которая слишком долго слепо любит, наконец выбется из сил! И вот тогда наш выход — тронуть её сердце, покорить её!
Сделать так, чтобы этот мужчина беспомощно наблюдал, как мы уводим у него женщину!
— Вэй Сюэюань наконец раскрыл свой план мести.
— И всё же такой подход ошеломил Уильяма — хотя он не мог не выразить восхищения своему китайскому брату, подняв большой палец вверх.
Но что, если этот трюк обернется против нас и лишь сблизит их? Если тот мужчина просто тугодум, а под давлением у него наконец откроются глаза — и что тогда? — не удержался от вопроса Уильям.
Вэй Сюэюань усмехнулся и тихо спросил: «В бизнесе семьи Уильямов ты слишком задумываешься над такими «а что, если»?»
— Уильям замер и пожал плечами.
— В бизнесе тщательный расчет необходим, но излишние колебания — тоже ловушка!
— Как говорится, удача стучится в дверь лишь раз.
Чувства! Я доверяю собственным чувствам и рассудку! На этот раз давай сыграем в эту азартную игру! Если мы победим, удовлетворение будет непередаваемым!

Комментарии

Загрузка...