Бай Сяошэн не знал, смеяться ему или плакать, выслушав это.
Что вообще ответит плохой человек на такой вопрос?
— Я друг Сунь Цзеруя. Гощу у него дома, — мягко сказал Бай Сяошэн, улыбаясь девочке.
Малышка окинула Бай Сяошэна долгим взглядом с ног до головы.
Она подумала, что лицо у этого старшего брата очень доброе. К тому же он был высоким, стройным и довольно красивым...
Внешность — превыше всего!
Девочка тут же решила, что Бай Сяошэн должен быть хорошим человеком.
— Меня зовут Эмма, — представилась по-китайски девочка. Затем, нервно глянув на лестницу, она понизила голос: — Разве вы с Сунь Цзеруем не знали? В доме завёлся злодей — такой огромный, сильный и жуткий...
Не успела она договорить, как с лестницы послышались шаги и поднялся Лэй Ин.
Малышка Эмма так испугалась, что мгновенно вцепилась в рубашку Бай Сяошэна, прячась за его спиной, и завизжала: — А-а-а! Это он! Тот самый злодей!
Бай Сяошэн ошеломлённо уставился на Лэй Ина.
Лэй Ин невинно посмотрел на него в ответ.
— Понятия не имею, как эта девчонка сюда пробралась. Я просто сходил в туалет, а когда вернулся, смотрю — она тут вовсю роется в вещах. Я прикрикнул на неё, может, тон вышел резковат, — виновато проговорил Лэй Ин. — Спросонья я не рассчитал голос. Ничего такого не замышлял! Она что, родственница Сунь Цзеруя?
Выслушав объяснения Лэй Ина, Бай Сяошэн всё понял.
Вышло чистое недоразумение.
Маленькая Эмма, судя по всему, отлично понимала по-китайски, но всё равно с опаской поглядывала на Лэй Ина.
Телосложение Лэй Ина и его взгляд тогда и правда выглядели чересчур устрашающе.
— Что происходит? Здесь что, девочка? — Линь Вэйвэй поднялась вслед за Лэй Ином.
После короткого сна волосы Линь Вэйвэй слегка растрепались. На ходу она поправляла их пальцами — простое движение, но в нём сквозило невероятное изящество и красота.
Бай Сяошэн вынужден был признать: прямо сейчас Вэйвэй излучала поистине божественное очарование!
Маленькая Эмма за спиной Бай Сяошэна просияла от увиденного и шагнула вперёд.
— Ты с ними, красивая сестрица?
Эта девочка мгновенно стала донельзя послушной.
Линь Вэйвэй, едва увидев её, тут же прониклась симпатией. — Ой, как хорошо ты говоришь по-китайски! Меня зовут Линь Вэйвэй. А тебя?
Благодаря появлению Линь Вэйвэй недоразумение наконец разрешилось.
Оказалось, что у семьи Сунь Цзеруя есть очаровательная родственница от смешанного брака.
Расспросив гостью, Бай Сяошэн и остальные узнали, что Сунь Цзеруй — двоюродный брат малышки.
На этот раз маленькая Эмма услышала, что Сунь Цзеруй вернулся на родину, и сама приехала погостить на несколько дней.
Путь она проделала в полном одиночестве.
— Никаких проблем, можешь жить в моей комнате, — с улыбкой сказала Линь Вэйвэй, явно зачарованная крошечными косичками девочки.
— Правда? Тогда я хочу жить с сестрицей! — с энтузиазмом воскликнула маленькая Эмма.
— Почему у тебя такой хороший китайский?
— со смешком поинтересовался со стороны Бай Сяошэн.
— Мой папа китаец, так что я учу два языка с самого детства. Честно говоря, английский — это просто безумный кошмар!
Этот ребёнок от смешанного брака всерьёз жаловался на то, как трудно учить английский...
Бай Сяошэн невольно пожал плечами.
— Я тоже так думаю, английский учить безумно трудно, — поддакнул Лэй Ин, скорчив страдальческую мин и присоединяясь к жалобам девочки.
По правде говоря, Лэй Ин в прошлом состоял в зарубежной наёмной группировке и свободно изъяснялся не только по-английски, но также на французском и русском.
Из всех троих лишь Линь Вэйвэй, круглая отличница, владела исключительно китайским и английским.
Заметив, как «страшный громила» кривляется и жалуется, маленькая Эмма не удержалась и улыбнулась Лэй Ину, обнажив щербинку между зубами: — Вообще-то, всё не так уж плохо. Просто нужно вложить в это душу.
Лэй Ин улыбнулся ей в ответ: — Ты права!
Пропасть между крупным мужчиной и маленькой девочкой в этот миг окончательно исчезла.
Троица ещё немного потешалась вместе с маленькой Эммой, но вдруг вспомнила: к ним пожаловал столь милый гость, а Сунь Цзеруй всё ещё спит?
— Этот парень что, спит как убитый? — спросила маленькая Эмма. — Лично я считаю, надо вызывать скорую — глядишь, когда приедет, ещё останется шанс его спасти.
Похоже, девочку сильно задело то, что она не смогла достучаться до двери Сунь Цзеруя.
Бай Сяошэн усмехнулся: — Давай я попробую постучать ещё раз и посмотрю, в чём дело.
С этими словами Бай Сяошэн подошёл к двери Сунь Цзеруя и уже занёс руку для стука.
На этот раз, прежде чем его ладонь опустилась на дерево, дверь отворилась сама собой.
На порог вышел Сунь Цзеруй — его так и клонило в сон, он широко зевал и покачивал головой. На нём красовались наушники с шумоподавлением, и он напевал под нос: «Самое романтичное, о чём я могу мечтать, — это продавать вместе с тобой компьютеры...»
От столь странных строк Бай Сяошэн и остальные замерли в изумлении.
— Наверное... Всё же «состариться вместе с тобой», — буркнула Линь Вэйвэй, не в силах сдержать реплику.
Сунь Цзеруй вышел в коридор и первым делом заметил Бай Сяошэна. Он расплылся в улыбке: — О, ты уже проснулся! Тоже в туалет идёшь? Не можешь найти? Давай вместе.
Увидев наушники у него на голове, Бай Сяошэн мгновенно всё понял и лишь тяжело вздохнул.
Если бы Сунь Цзерую не приспичило в туалет, Бай Сяошэн вряд ли достучался бы до этой двери!
— Я вовсе не спешу в туалет — к тебе тут родственница приехала, — с улыбкой сказал Бай Сяошэн.
Сунь Цзеруй так и замер на месте.
Бай Сяошэн отступил в сторону, открывая взгляду стоявшую за ним маленькую Эмму.
— Мне звать тебя Джеком или всё же Сунь Цзеруем, дорогой кузен? — с ухмылкой спросила девочка, задирая голову и глядя на него.
— Ох ты ж ёлки-палки!
Сунь Цзеруй испугался малышки до полусмерти.
Его реакция повергла Бай Сяошэна и остальных в шок.
Они молча гадали: неужели ласковое обращение к Эмме на английском на слух звучит в точности как русское «ох ты ж ёлки-палки»...
Или же реакция Сунь Цзеруя была больше похожа на испуг, чем на радость...
Пять минут спустя.
Все сидели на диване в гостиной, а маленькая Эмма, отложив рюкзак в сторону, попивала сок.

Комментарии

Загрузка...