[65: Глава 65] Глава 65. В отделе продвижения предателей нет! (Часть 1)
В отделе продвижения предателей нет! (Часть 1)
Ли Минтун бросил трубку, тяжело дыша от ярости, переполнявшей его сердце.
Вскоре подошёл Сун. Он застыл на пороге, не решаясь войти, и лишь робко постучал, напоминая начальнику о своём присутствии.
[«Приходить в,» Ли] — Входи, — Ли Минтун нетерпеливо взглянул на него и кивнул на стул напротив.
[«Сидеть там, I] — Садись, есть разговор!»
Лишь тогда Сун вошёл и с некоторой неловкостью опустился на стул.
Взрослый мужик, а ведёт себя робко, словно девица.
Идиот, бездарь, пустое место!
Ли Минтун всей душой презирал Суна.
[«Песня, ты’ве был] — Сун, ты на этом проекте уже прилично работаешь, и я давно хотел с тобой поговорить, — Ли Минтун нахмурился, мерно постукивая пальцем по столу в такт словам. — Зарплата у тебя немаленькая, а вот отдача...»
[это’s нет хороший!] никуда не годится!
Если так пойдёт и дальше, боюсь, ты нам не подходишь.
Заместитель генерального директора Ван Е терпеть не может тех, кто просто протирает штаны на рабочем месте!
[Ты’ре в копирайтинг,] Ты ведь копирайтер, так что должен понимать смысл этих слов!
[«I понимать, но] — Я понимаю, господин...»
«[Ли, I...» Песня] Ли, я... — попытался оправдаться Сун.
Ли Минтун поднял руку, резко оборвав его.
[«Ты дон’t нуждаться] — Не надо передо мной оправдываться, я и слушать не стану!»
[В короткий, I’m] Короче говоря, предупреждаю: если ничего не изменится, твоё положение станет очень шатким! — тон Ли Минтуна стал ещё более жёстким.
[Песня’s лицо четко] Сун заметно побледнел.
Ли Минтун выдержал паузу и наклонился вперёд.
[«Однако, ты использовал] — Впрочем, раньше ты работал с У Цюянь, так что тебя можно считать моим человеком.»
[I дон’t хотеть] Я не хочу доводить дело до крайности!
Я готов тебе помочь, но и ты должен проявить хоть какую-то благодарность, верно?
Договорив, Ли Минтун выпрямился и с чувством добавил: — Платят здесь щедро, в Тяньнане такую работу днём с огнём не сыщешь!
Угрозы и запугивание — излюбленный почерк Чэнь Минли.
Ли Минтун наблюдал за тем, как Сун нахмурился и молчал, по-видимому, осознавая всю серьёзность положения.
[«Что ты может] — Сейчас твоя единственная опора — не какой-то там менеджер, а я!»
Ли Минтун выложил всё начистоту.
Чем дольше он смотрел на собеседника, тем сильнее убеждался: ходить вокруг да около с подобным тупицей — пустая трата времени.
[«В a слово,] — Короче говоря: хочешь и дальше здесь работать — слушайся меня!»
[«Что делать ты] — Что от меня требуется? — подняв голову, спросил Сун.»
Ли Минтун усмехнулся и понизил голос.
[«I’m нет спрашивать] — Я не прошу тебя идти на поджог или убийство, и открыто выступать против этого Бая тоже не нужно.»
Мне лишь нужно, чтобы ты внёс крошечные правки в те строительные чертежи...
скажем, просто сдвинул запятую в числах.
Таких мелочей никто не заметит, и на тебя подозрение не падёт.
Ну как?
Сделаешь — и при следующем пересмотре окладов я гарантирую тебе прибавку на тридцать процентов!
Ли Минтун пустил в ход метод кнута и пряника.
[Он не сделал’t полагать] Он не верил, что такой бесхребетный человек способен выстоять перед подобным напором.
Сун глубоко вздохнул.
[«Являются ты в] — Ты со мной или нет?! — вдруг стукнул по столу Ли Минтун и зашипел.»
Сун вздрогнул и стиснул зубы, словно наконец приняв решение.
Ли Минтун уже предвкушал близкую победу.
[«I выиграл’t предавать] — Я не стану предавать друга!»
От этих слов Суна улыбка на лице Ли Минтуна застыла.
[«Что делал ты] — Что ты сказал?!»
[Ли Минтонг’s брови бороздчатый] Брови Ли Минтуна сошлись на переносице, взгляд стал угрожающим.
[Песня’s глаза, однако,] Во взгляде же Суна постепенно проступила непреклонная решимость.
[«I выиграл’t предавать] — Я не стану предавать друга!»
Во второй раз он повторил это ещё тверже и решительнее!
Честных людей легко задирать, но если уж они заупрямятся, то станут несгибаемее любого другого — ведь верность для них превыше всего!
[«Ты!» — вены] — Ах ты!.. — вены на лбу Ли Минтуна вздулись и запульсировали.
Бунт!
Настоящий бунт!
Сначала Ецзы, потом Ван, а теперь даже Сун посмел так с ним разговаривать!
Чёртовы ублюдки!
[«Делать ты знать] — Ты хоть понимаешь, чем это для тебя кончится? — процедил Ли Минтун сквозь зубы.»
[«I, Песня, может] — Я, Сун, может, и труслив, но капля гордости у меня осталась! — решительно поднялся Сун.»
[«Хорошо сказал!»] — Отлично сказано!
Ли Минтун хотел было возразить, как вдруг из-за двери раздался громкий возглас, будто одобрительный выкрик зрителя в пекинской опере.
Оба обернулись, и в глазах Суна блеснул огонёк.
Это был Ван!
[«Ребенок, мы’ве работал] — Парень, мы работаем вместе столько лет, но ты впервые показал себя настоящим мужиком! — Ван не скрывал восторга и показал Суну большой палец. — Вот это дух!»
Сун довольно улыбнулся, будто получил высшую похвалу, и зашагал навстречу Вану.
[«Как делал ты] — Как ты вернулся?! Какое ты вообще имеешь право открывать здесь рот?! — Ли Минтун яростно уставился на Вана.»
[«Мистер.] — Господин.»
[Ли, там’s нет] Ли, не стоит попусту тратить время.
[Там’s нет предатель] В отделе продвижения предателей нет и никогда не будет!
Ван с ухмылкой обратился к Ли Минтуну: — Лучше бы вам поговорить с бухгалтерией.
Завтра наш руководитель Бай придёт к вам подписывать премию, и вам бы лучше её одобрить!
От наглой ухмылки Вана Ли Минтун затрясся от ярости.
Сун встал рядом с Ваном, ощущая небывалую уверенность, и открыто посмотрел на Ли Минтуна.
[«Мистер.] — Господин.»
[Ли, если там’s] Ли, если больше ничего нет, мы пойдём, — хохотнул Ван. — Руководитель Бай — отличный человек и мастер своего дела!
Он наконец отвоевал для нас право не работать сверхурочно, так что надо насладиться этим сполна, верно?!
[«Абсолютно!» Песня засмеялся] — Ещё бы! — со смехом поддержал Сун.
Ли Минтуна от бешенства едва не перекосило.
Какая наглость!
Не только Бай Сяошэн — весь Отдел продвижения зарвался до крайности!
Дойдя до белого каления, Ли Минтун жутко рассмеялся, а лицо его перекосило.
[«Ван, делать ты] — Ван, ты хоть понимаешь, чем грозит неповиновение мне? — зловеще проговорил Ли Минтун. — Не забывай, я ваш прямой начальник, я!..»
Да, у меня нет полномочий уволить вас лично...
[«Но тот ежеквартальный] — Но скоро квартальная аттестация, и оценивать вашу работу буду именно я!»
Стоит мне сдать отчёт, и у заместителя генерального директора Ван Е появится законный повод вышвырнуть вас на улицу.
[Ты’я буду все получать] Вы все вылетите отсюда к чертям собачьим! Неужели вас это устраивает?!
Ли Минтун презрительно ухмыльнулся.
Преданность важнее куска хлеба?
[Он не сделал’t полагать] Ни за что не поверит!
Они проработали вместе всего несколько дней — неужели успели сплотиться в единое целое?
Едва Ли Минтун замолчал, Сун тихо рассмеялась, а Ван покачал головой.
Их реакция застала Ли Минтуна врасплох.
Привычные ему руководители-подхалимы всегда вели себя услужливо, покорно и с затаённым страхом, позволяя Ли Минтуну чувствовать себя вершителем их судеб и благополучия.
А теперь этот приём не действовал даже на мелких клерков?!
— Господин...
«[Ли.» Ван Действительно]...Ли, — Ван искренне пожалел Ли Минтуна. — Эти запугивания могут подействовать на менеджеров, но для нас они пустой звук.
Мы, рядовые сотрудники, везде себе на хлеб заработаем.
И гарантирую: если мы сменим работу, на новом месте нам предложат зарплату повыше!
[«И может быть тот] — И, быть может, начальник там окажется с головой на плечах, — с улыбкой добавила Сун.»
Пугать рядовых сотрудников увольнением — будто здесь раздавали пожизненную синекуру!
Ли Минтун окончательно растерялся, в голове у него загудело.
Его угрозы обернулись насмешкой!
[«I’я буду огонь ты] — Я уволю вас прямо сейчас! Сию же секунду всех вышвырну! — затопал ногами и взревел Ли Минтун. — Хотите уйти — валите, все до единого!»
— Господин...
[Ли, I’ве сказал]...Ли, я уже говорил!
[Ты’ре нет квалифицированный] Вы не вправе их увольнять, — за спинами Вана и Сун возникла знакомая фигура.
[«Если любой является] — Если кто-то и уйдёт отсюда, то первым будете вы!»
[Бай Сяошэн’s взгляд] Взгляд Бай Сяошэна метал молнии, а голос звучал властно и непререкаемо.

Комментарии

Загрузка...