[50: Глава 50] Глава 50. Вражда с Ли Минтуном (часть 1)
Вражда с Ли Минтуном (часть 1)
Началась новая неделя, и Бай Сяошэн снова пришёл в отдел первым; следом за ним подтянулись Ван, Сун и Ецзы.
Пользуясь отсутствием своей начальницы, У Цюянь, коллеги вовсю болтали о том о сём.
Шёл уже одиннадцатый час, а У Цюянь так и не появилась.
Бай Сяошэн молча взглянул на её рабочее место и ничего не стал объяснять Вану и остальным.
Пережив такую встряску, У Цюянь действительно нуждалась в отдыхе, и юноша прекрасно её понимал.
Вскоре в кабинет ворвался Чэнь Дая. Поздоровавшись со всеми, он пристально взглянул на Бай Сяошэна: — Ваша начальница У взяла отгул.
Скоро начнётся утренняя планёрка. Бай Сяошэн, сможешь поприсутствовать?
С этими словами Чэнь Дая вышел за дверь.
[«Мой Бог, является] — Боже мой, неужели солнце сегодня взошло на западе?! — воскликнула Ецзы. — Настоятельница взяла отгул, и господин...»
...Чэнь сам пришёл нас предупредить! Неужели она отпрашивалась у господина...
«[Чен для оставлять?»]...Чэня?
Ни для кого не было секретом, что У Цюянь держалась стороны Ли Минтуна, к тому же именно Ли Минтун курировал отдел продвижения.
Если уж и просить об отгуле, то у Ли Минтуна, и сообщать об этом должны были его люди.
Столкнувшись с такой странностью, Ван и Сун в полном недоумении принялись бурно это обсуждать.
Единственным, кто ни капли не удивился, был Бай Сяошэн.
У Цюянь сказала, что больше не станет связываться с Ли Минтуном.
Похоже, эта волевая женщина действительно держала слово!
Что же до Ли Минтуна, он наверняка уже узнал о подлых выходках своей жены и троих шуринов; юноше было любопытно, как тот отреагирует.
От трёх до шести месяцев ареста и штраф в пять тысяч юаней.
[В Бай Сяошэн’s] По мнению Бай Сяошэна, наказание оказалось чересчур мягким!
Но сможет ли Минтун проглотить такую обиду?
Бай Сяошэн сильно в этом сомневался.
Впрочем, хочет он того или нет, а проглотить придётся: сам виноват, не на кого пенять!
«Если он вздумает искать мне проблем из-за этого — милости прошу!»
Бай Сяошэн равнодушно усмехнулся.
[- проект’s рано] На утренней планёрке по проекту Бай Сяошэн заменял У Цюянь.
Это было самое обычное собрание: напомнили о приближающемся открытии, распределили кое-какие мелкие поручения — ничего особенного.
Бай Сяошэн добросовестно записал задачи, за которые отвечал их отдел, чтобы передать остальным позже.
Делая пометки, он вдруг поднял голову.
Всё это время кто-то сверлил его взглядом.
Ли Минтун!
Ли Минтун буравил его мрачным, полным лютой враждебности взором.
Бай Сяошэн холодно ответил тем же.
Ручка в кулаке Ли Минтуна жалобно скрипнула от сжатия.
Чэнь Дая, председательствовавший на собрании, уловил повисшее напряжение, но когда он повернул голову, оба уже отвели взгляды.
Чэнь Дая подозрительно огляделся, однако не стал придавать этому особого значения: наконец, между двумя сторонами и так существовала застарелая вражда.
Как только собрание завершилось, Бай Сяошэн собрал вещи и направился к себе.
На полпути дорогу ему преградил Ли Минтун.
— Бай Сяошэн, зайдите ко мне в кабинет, — сухо бросил Ли Минтун, прежде чем развернуться и уйти.
Бай Сяошэн без колебаний последовал за ним.
Ему тоже было что сказать этому господину...
Ли!
Оказавшись в кабинете, Ли Минтун развернулся и запер дверь.
Его кабинет, вероятно, был самым звуконепроницаемым во всём проекте; даже если бы внутри поднялся шум, снаружи можно было лишь смутно расслышать его.
— Бай Сяошэн, скажи мне, что ты сделал с моей женой и остальными?!
[Ли Минтонг’s лицо] Лицо Ли Минтуна позеленело, когда он указал на нос Бай Сяошэна и прорычал.
— Что я сделал? — Бай Сяошэн был спокоен и невозмутим, даже с улыбкой переспросив: — Что, по-твоему, я сделал?
— Ты подставил мою жену и моего шурина, и добился того, чтобы их бросили в тюрьму! — проревел Ли Минтун.
— О?
То самое!
[Ты Действительно дон’t] Тебе и правда не нужно меня за это благодарить. — На лице Бай Сяошэна играла безобидная улыбка, скромная и вежливая. — Тебе следует как следует поблагодарить У Цюянь.
[Если это не было’t] Если бы не её мольбы, боюсь, ты не увидел бы свою жену следующие десять лет!
Это недолгое задержание было целиком моей собственной идеей, небольшим дополнительным наказанием, которое я добавил сверху.
— Ты!
[Ли Минтонг’s лицо] Лицо Ли Минтуна исказилось, палец его дрожал, когда он указывал на Бай Сяошэна.
— У Цюянь, эта проклятая женщина, как ты связался с ней, какие у тебя с ней отношения?!
Скажи мне!
Это всё ты мутил воду за моей спиной?!
Ли Минтун был человеком с очень развитым чувством собственничества, не желая, чтобы кто-либо прикасался даже к тем, кого он сам отверг!
[Бай Сяошэн’s улыбка] Улыбка сошла с лица Бай Сяошэна.
[I Действительно дон’t] — Я и правда не понимаю!
Как она вообще могла влюбиться в такого, как ты? — очень серьёзно сказал Бай Сяошэн Ли Минтуну. — Я думал, что даже у самого бесстыдного человека есть хоть какая-то моральная черта.
Но теперь, похоже, я ошибался.
У такого, как ты, вообще нет никаких границ, когда речь идёт о человечности!
— Мерзавец, кого ты обзываешь?!
[Бай Сяошэн’s издевательство] Насмешка Бай Сяошэна заставила и без того разъярённого Ли Минтуна взорваться от ярости, и он бросился вперёд, чтобы схватить Бай Сяошэна за воротник.
В его глазах Бай Сяошэн, этот светловолосый и хрупкий мужчина, был словно цыплёнок, которого легко обидеть.
Ли Минтун, который часто тренировался и обладал крепкими мышцами, думал, что уложить Бай Сяошэна будет проще простого.
Почти в тот же миг, как Ли Минтун схватил Бай Сяошэна за воротник, Бай Сяошэн схватил его за запястье.
Затем, прежде чем Ли Минтун успел среагировать, Бай Сяошэн вывернул ему руку.
Волна невыносимой боли заставила его взвыть от муки.
— Господин...
[Ли, ты’d лучше] Ли, вам бы лучше следить за языком и не пытаться меня ударить. Я неважно дерусь и не знаю своей собственной силы, так что если я вас покалечу, я не возьму на себя ответственность, — ледяным тоном сказал Бай Сяошэн.
Ли Минтун, чувствуя, что его рука вот-вот сломается, закричал в ужасе: — Нет, нет, не выкручивайте, она сломается!
Бай Сяошэн отпустил его и толкнул.
Ли Минтун отшатнулся на несколько шагов назад, лоб его покрылся испариной.
Его взгляд на Бай Сяошэна был полон горечи и страха.
— Надеюсь, наши личные проблемы не повлияют на обычную работу, — сказал Бай Сяошэн, одарив его зубастой ухмылкой, от которой у Ли Минтуна по спине пробежал холодок.
Этот парень, загнанный в угол, — настоящий волк!
Это сравнение неизбежно всплыло в сознании Ли Минтуна.
[«Там’s ничего еще,] — Больше ничего нет, так что я пойду первым.»
[Дон’t идти беспокоит] Не беспокой больше У Цзиньянь! — сказал Бай Сяошэн, улыбаясь и направляясь к двери.
[«На самом деле, I’m] — Вообще-то, я не лучшим образом дерусь.»
Мистер.
[Ли, пожалуйста дон’t] Ли, пожалуйста, не заставляй меня, ты ведь не захочешь увидеть, на что я способен,...
Бай Сяошэн, повернувшись спиной к Ли Минтуну, высказал откровенную угрозу!
[Ли Минтонг не сделал’t] Ли Минтун не смел издать ни звука, его глаза горели яростью, вены на лбу вздулись!
Только когда Бай Сяошэн исчез из виду, Ли Минтун буркнул себе под нос с ядом в голосе.
[«Бай Сяошэн, только] — Бай Сяошэн, ты запомни это!»
— Я не оставлю тебя в покое!
По пути обратно в отдел маркетинга Бай Сяошэн снова столкнулся с Чэнь Дая.
С радостным выражением лица Чэнь Дая схватил его, оттащил в менее людный угол и взволнованно поделился новостью.
[«Ву Цюянь имеет] — У Цзиньянь уволилась!»
Бай Сяошэн, услышав это, не слишком удивился, вместо этого он надолго погрузился в молчание и, наконец, глубоко вздохнул: — К лучшему, что она ушла, это избавит от хлопот.
[«Она упомянула ты,] — Она упоминала тебя, сказала, что ушла из-за тебя, и даже не взяла зарплату!»
Чэнь Дая похлопал Бай Сяошэна по плечу, глядя на него с искренним восхищением и трепетом.
[«Братан, как делал] — Брат, как ты это сделал? Ты убрал крупного игрока всего за несколько дней!»
«[I’m впечатленный, брат!»] — Я впечатлён, брат!

Комментарии

Загрузка...