Лю Ань оскалился, поднял пожарный топор и несколькими ударами прикончил обоих зомби.[Успешно убит обычный зомби, убийство +1.][Успешно убит обычный зомби, убийство +1.][Первое убийство зомби, доступ к публичной платформе открыт, доступ к чату открыт, доступ к торговле открыт...]Одно за другим в пустоте появились несколько сообщений — подсказки Пространства.Чат и торговля были Лю Аню знакомы до невозможности, поэтому он просто пропустил их мимо внимания.Лю Ань перевел взгляд на два светящихся сгустка — белый и желтый, — что парили над трупами.Это были атрибуты зомби.Он протянул руку и коснулся сгустка атрибута; в следующую секунду атрибут исчез между его пальцев.[Динь, получены атрибуты: аура зомби (белая), Суперслух (желтый)][Аура зомби (белая): после использования вы обретете ауру обычного зомби.][Суперслух (желтый): слуховая система значительно усилится, вы станете слышать больше деталей.]Способности обоих атрибутов мгновенно усвоились.Суперслух был пассивным, а вот ауру зомби он мог включать или не включать по своему желанию.Лю Ань пошевелил ушами — все звуки в радиусе десяти метров разом собрались в его ушах, куда более отчетливые, чем прежде.Внезапно он посмотрел влево и увидел в воздухе летящего комара.Примерно в метре от него.Обычно он ни за что не услышал бы, как дрожат крылья комара, но сейчас это «жужжание» звучало так, будто комар был у самого уха.Неплохо — слух усилился как минимум в несколько раз.Из любопытства Лю Ань использовал ауру зомби.Внешне он не изменился, но аура живого человека мгновенно исчезла, и ее место занял особый, присущий зомби запах тлена.Если судить по одной лишь ауре, Лю Ань сейчас ничем не отличался от зомби.Увы, согласно описанию Системы, атрибуты одного и того же уровня нельзя захватывать повторно.Перезаписать можно было только атрибутом более высокого ранга. А доступ к улучшению атрибутов вообще не был открыт — иначе он обязательно выжал бы оба атрибута до предела во время нынешнего захода в Пространство.Впрочем, и сейчас он был вполне доволен: с аурой зомби он словно включил среди зомби чит на невидимость.Это позволяло изрядно сэкономить время.С этими мыслями Лю Ань больше не колебался: с включенной аурой зомби, с пожарным топором в руке он открыл дверь и вышел наружу.Охота началась!Для начала поставим маленькую цель — прикончить сотню!Выйдя из комнаты, он увидел длинный коридор, в котором покачивались три фигуры.Зомби.Услышав скрип двери, все три зомби разом повернулись в сторону Лю Аня.А затем, развернувшись, двинулись на звук.Лю Ань машинально отступил на несколько шагов и покрепче сжал топор.Ближайший зомби первым добрался до двери, принюхался к Лю Аню, почуял ауру «сородича» и, развернувшись, зашагал внутрь комнаты.Один, второй, третий — все зомби повели себя одинаково, и Лю Ань уже не мог сдержать улыбки.Атрибут ауры зомби — это нечто!Глядя на зомби, столпившихся у двери, Лю Ань молча поднял пожарный топор.Он рубил их, как овощи на разделочной доске: кровь брызнула во все стороны, три головы покатились в сторону.Чистая прибыль — 3 очка убийства.И тут из тела одного из зомби внезапно выплыла белая прозрачная карта.Она безмятежно зависла в воздухе.Увидев это, Лю Ань обрадовался.Выпала добыча, а это ой как нечасто!Он поспешно поднял ее и прочитал: [Электровелосипед марки «Бегун», 1 шт.][Электровелосипед марки «Бегун»: зеленый электровелосипед, способный разгоняться до 60 км/ч. Сядешь на него — и гаишник не догонит.]— Не догонит, конечно. Просто остановит — потому что без шлема, — мысленно съязвил Лю Ань и все же сунул карту в карман.Использовать карту было просто: после выбора «активировать» появлялся сам предмет.А после материализации предмет уже нельзя было вернуть в состояние карты.При выходе из Пространства карты автоматически конвертировались в очки убийства.Каждая карта обменивалась на сто очков убийства.Поэтому карты были в Пространстве твердой валютой и в будущем использовались для торговли как деньги.Типов карт Пространства насчитывалось множество: ресурсы, оборудование, медикаменты и так далее.Особенно ходовыми были карты жизненно важных ресурсов и медицинских средств.И не только потому, что выпадали они редко, но и потому, что спрос на них был огромен.А еда и вода были самой что ни на есть насущной необходимостью.В некоторых Пространствах Убийства не было ни воды, ни еды вообще.Сейчас Пространство открывалось впервые, все было довольно просто: достаточно продержаться один день. Даже если день не пить, особой беды не будет, так что важность припасов пока не ощущалась.Но дальше будет иначе: второе открытие — два дня, третье — три, и так далее...На поздних этапах речь шла уже о многих днях подряд, и без достаточного запаса еды и воды человек даже не понял бы, как умер.Выпавшая карта была хорошим началом, и Лю Ань воодушевился еще больше.Продолжаем!Прислушавшись, Лю Ань с удвоенным рвением взял пожарный топор, широким шагом подошел к соседней комнате, пинком распахнул дверь и ворвался внутрь.Десять секунд спустя он вышел из комнаты с еще более окровавленным топором в руке и направился к следующей.Через полчаса, разобравшись с зомби еще в одной комнате, Лю Ань остановился, нашел стол со стулом, сел отдохнуть и заодно подвести итог добыче.Он достал три карты и принялся рассматривать их одну за другой.[Электровелосипед марки «Бегун»]*1[Черные шелковые колготки, классические]*1[Брендовые гигиенические прокладки, дневные, 8 шт. в упаковке]*1Кроме средства передвижения, остальные карты были для Лю Аня бесполезны.Впрочем, позже появилась поговорка: не бывает бесполезных карт — бывают неподходящие обстоятельства и неподходящие люди.Только представьте: у женщины в Пространстве Убийства внезапно «нагрянули родственники», да еще и в больших количествах — и что тогда делать?Вот тут-то брендовые гигиенические прокладки становятся жизненно важны — абсолютно необходимы, нужнее воды и еды.С колготками та же история: пойдешь грабить банк — разве можно без них?Без них как окружающие поймут, что ты пришел именно грабить?Как подчеркнуть свою индивидуальность?Так что для Лю Аня эти карты были бесполезны, а вот для других — совсем другое дело.Их вполне можно было обменять нуждающимся на ресурсы, которые нужны ему самому.Лю Ань убрал карты, усилием мысли открыл чат-канал.[Есть тут кто-нибудь!][Я заперт в туалете отеля, у кого есть туалетная бумага — дайте пачку.][Я убил человека. Вот, значит, каково это — убивать.][Если я ранен, я превращусь в зомби? Я не хочу умирать! Есть тут врач?][Есть кто-нибудь еще из торгового центра?]В чат-канале уже набралось несколько сотен сообщений, но большинство было бесполезным.Лю Ань мысленно покачал головой: за отправку сообщения в чате приходилось тратить очки убийства.Одно сообщение — одно очко убийства.Они совсем не понимают, сколько на самом деле стоят очки убийства, раз тратят их на такую бесполезную болтовню.Не найдя ничего полезного, Лю Ань переключился на Торговую платформу.Платформа была совершенно пуста.Либо никто еще не получил карт, либо получившие сразу их использовали, либо просто не успели разобраться, для чего нужна Торговая платформа.Лю Ань прищурился — он сразу почуял выгоду.О том, что карты можно обменивать на очки убийства, сейчас знал только он, так что вполне мог воспользоваться этой разницей в информации и вовсю скупать карты у людей.Конечно, нужно было еще подождать: все попали сюда совсем недавно, карт выпало слишком мало, и у людей пока не густо.Пусть откормятся — тогда и резать!
Лю Ань оскалился, поднял пожарный топор и несколькими ударами прикончил обоих зомби.
[Успешно убит обычный зомби, убийство +1.]
[Успешно убит обычный зомби, убийство +1.]
[Первое убийство зомби, доступ к публичной платформе открыт, доступ к чату открыт, доступ к торговле открыт...]
Одно за другим в пустоте появились несколько сообщений — подсказки Пространства.
Чат и торговля были Лю Аню знакомы до невозможности, поэтому он просто пропустил их мимо внимания.
Лю Ань перевел взгляд на два светящихся сгустка — белый и желтый, — что парили над трупами.
Это были атрибуты зомби.
Он протянул руку и коснулся сгустка атрибута; в следующую секунду атрибут исчез между его пальцев.
[Динь, получены атрибуты: аура зомби (белая), Суперслух (желтый)]
[Аура зомби (белая): после использования вы обретете ауру обычного зомби.]
[Суперслух (желтый): слуховая система значительно усилится, вы станете слышать больше деталей.]
Способности обоих атрибутов мгновенно усвоились.
Суперслух был пассивным, а вот ауру зомби он мог включать или не включать по своему желанию.
Лю Ань пошевелил ушами — все звуки в радиусе десяти метров разом собрались в его ушах, куда более отчетливые, чем прежде.
Внезапно он посмотрел влево и увидел в воздухе летящего комара.
Примерно в метре от него.
Обычно он ни за что не услышал бы, как дрожат крылья комара, но сейчас это «жужжание» звучало так, будто комар был у самого уха.
Неплохо — слух усилился как минимум в несколько раз.
Из любопытства Лю Ань использовал ауру зомби.
Внешне он не изменился, но аура живого человека мгновенно исчезла, и ее место занял особый, присущий зомби запах тлена.
Если судить по одной лишь ауре, Лю Ань сейчас ничем не отличался от зомби.
Увы, согласно описанию Системы, атрибуты одного и того же уровня нельзя захватывать повторно.
Перезаписать можно было только атрибутом более высокого ранга. А доступ к улучшению атрибутов вообще не был открыт — иначе он обязательно выжал бы оба атрибута до предела во время нынешнего захода в Пространство.
Впрочем, и сейчас он был вполне доволен: с аурой зомби он словно включил среди зомби чит на невидимость.
Это позволяло изрядно сэкономить время.
С этими мыслями Лю Ань больше не колебался: с включенной аурой зомби, с пожарным топором в руке он открыл дверь и вышел наружу.
Охота началась!
Для начала поставим маленькую цель — прикончить сотню!
Выйдя из комнаты, он увидел длинный коридор, в котором покачивались три фигуры.
Зомби.
Услышав скрип двери, все три зомби разом повернулись в сторону Лю Аня.
А затем, развернувшись, двинулись на звук.
Лю Ань машинально отступил на несколько шагов и покрепче сжал топор.
Ближайший зомби первым добрался до двери, принюхался к Лю Аню, почуял ауру «сородича» и, развернувшись, зашагал внутрь комнаты.
Один, второй, третий — все зомби повели себя одинаково, и Лю Ань уже не мог сдержать улыбки.
Атрибут ауры зомби — это нечто!
Глядя на зомби, столпившихся у двери, Лю Ань молча поднял пожарный топор.
Он рубил их, как овощи на разделочной доске: кровь брызнула во все стороны, три головы покатились в сторону.
Чистая прибыль — 3 очка убийства.
И тут из тела одного из зомби внезапно выплыла белая прозрачная карта.
Она безмятежно зависла в воздухе.
Увидев это, Лю Ань обрадовался.
Выпала добыча, а это ой как нечасто!
Он поспешно поднял ее и прочитал: [Электровелосипед марки «Бегун», 1 шт.]
[Электровелосипед марки «Бегун»: зеленый электровелосипед, способный разгоняться до 60 км/ч. Сядешь на него — и гаишник не догонит.]
— Не догонит, конечно. Просто остановит — потому что без шлема, — мысленно съязвил Лю Ань и все же сунул карту в карман.
Использовать карту было просто: после выбора «активировать» появлялся сам предмет.
А после материализации предмет уже нельзя было вернуть в состояние карты.
При выходе из Пространства карты автоматически конвертировались в очки убийства.
Каждая карта обменивалась на сто очков убийства.
Поэтому карты были в Пространстве твердой валютой и в будущем использовались для торговли как деньги.
Типов карт Пространства насчитывалось множество: ресурсы, оборудование, медикаменты и так далее.
Особенно ходовыми были карты жизненно важных ресурсов и медицинских средств.
И не только потому, что выпадали они редко, но и потому, что спрос на них был огромен.
А еда и вода были самой что ни на есть насущной необходимостью.
В некоторых Пространствах Убийства не было ни воды, ни еды вообще.
Сейчас Пространство открывалось впервые, все было довольно просто: достаточно продержаться один день. Даже если день не пить, особой беды не будет, так что важность припасов пока не ощущалась.
Но дальше будет иначе: второе открытие — два дня, третье — три, и так далее...
На поздних этапах речь шла уже о многих днях подряд, и без достаточного запаса еды и воды человек даже не понял бы, как умер.
Выпавшая карта была хорошим началом, и Лю Ань воодушевился еще больше.
Продолжаем!
Прислушавшись, Лю Ань с удвоенным рвением взял пожарный топор, широким шагом подошел к соседней комнате, пинком распахнул дверь и ворвался внутрь.
Десять секунд спустя он вышел из комнаты с еще более окровавленным топором в руке и направился к следующей.
Через полчаса, разобравшись с зомби еще в одной комнате, Лю Ань остановился, нашел стол со стулом, сел отдохнуть и заодно подвести итог добыче.
Он достал три карты и принялся рассматривать их одну за другой.
[Электровелосипед марки «Бегун»]*1
[Черные шелковые колготки, классические]*1
[Брендовые гигиенические прокладки, дневные, 8 шт. в упаковке]*1
Кроме средства передвижения, остальные карты были для Лю Аня бесполезны.
Впрочем, позже появилась поговорка: не бывает бесполезных карт — бывают неподходящие обстоятельства и неподходящие люди.
Только представьте: у женщины в Пространстве Убийства внезапно «нагрянули родственники», да еще и в больших количествах — и что тогда делать?
Вот тут-то брендовые гигиенические прокладки становятся жизненно важны — абсолютно необходимы, нужнее воды и еды.
С колготками та же история: пойдешь грабить банк — разве можно без них?
Без них как окружающие поймут, что ты пришел именно грабить?
Как подчеркнуть свою индивидуальность?
Так что для Лю Аня эти карты были бесполезны, а вот для других — совсем другое дело.
Их вполне можно было обменять нуждающимся на ресурсы, которые нужны ему самому.
Лю Ань убрал карты, усилием мысли открыл чат-канал.
[Есть тут кто-нибудь!]
[Я заперт в туалете отеля, у кого есть туалетная бумага — дайте пачку.]
[Я убил человека. Вот, значит, каково это — убивать.]
[Если я ранен, я превращусь в зомби? Я не хочу умирать! Есть тут врач?]
[Есть кто-нибудь еще из торгового центра?]
В чат-канале уже набралось несколько сотен сообщений, но большинство было бесполезным.
Лю Ань мысленно покачал головой: за отправку сообщения в чате приходилось тратить очки убийства.
Одно сообщение — одно очко убийства.
Они совсем не понимают, сколько на самом деле стоят очки убийства, раз тратят их на такую бесполезную болтовню.
Не найдя ничего полезного, Лю Ань переключился на Торговую платформу.
Платформа была совершенно пуста.
Либо никто еще не получил карт, либо получившие сразу их использовали, либо просто не успели разобраться, для чего нужна Торговая платформа.
Лю Ань прищурился — он сразу почуял выгоду.
О том, что карты можно обменивать на очки убийства, сейчас знал только он, так что вполне мог воспользоваться этой разницей в информации и вовсю скупать карты у людей.
Конечно, нужно было еще подождать: все попали сюда совсем недавно, карт выпало слишком мало, и у людей пока не густо.
Пусть откормятся — тогда и резать!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...