Глава 1

— Что вы думаете о том, что в последнее время часть людей видит обратный отсчет? Неужели это и правда цивилизация Трисолярис?— До конца обратного отсчета осталось меньше шести часов. Как ваша следственная группа собирается действовать?— Кхм-кхм. Что касается этого происшествия, руководство уделяет ему самое серьезное внимание. Мы все еще обсуждаем. Пока не будет получен результат, прошу прощения, но мне нечего вам сказать...На экране телевизора толпа репортеров с камерами и микрофонами наперевес обступила мужчину средних лет в белой рубашке и скороговоркой забрасывала его вопросами.На диване Лю Ань тупо смотрел телевизор.«Неужели я и правда переродился — да еще накануне пришествия Пространства Убийства?»Обратный отсчет, который показывали в новостях, был связан вовсе не с цивилизацией Трисолярис, а с открытием Пространства Убийства.Пространство Убийства открывалось раз в десять дней, и каждый раз в него случайным образом отбирали сто тысяч новичков.Отобранных отправляли в разные миры, населенные монстрами.И монстры эти были всем хорошо знакомы.Зомби, цзянши, терминатор Т-800, чужой, вампир, море скелетов, трансформеры, Годзилла... любой из них мог появиться внутри Пространства Убийства.А цель у отобранных была только одна: выжить и убить как можно больше монстров.Выживешь — получишь награду от Пространства, станешь эволюционером и поднимешься на вершину жизни.Проиграешь — смерть!До перерождения Лю Ань был всего лишь одним из бесчисленной массы выживальщиков.На раннем этапе его не выбрало Пространство, и он мог лишь, убивая монстров, которые являлись в реальный мир, медленно наращивать силы.И только когда Пространство явилось в девятый раз, его наконец отобрали, и он удостоился чести войти в Пространство Убийства и ощутить, что такое стремительное усиление.А когда началась битва за судьбу страны, крот раскрыл его местоположение, и на него устроили облаву сразу несколько стран. Хоть он и убил тысячу врагов, но и сам потерял восемьсот, а в конце и вовсе сложил голову.При одной мысли об этом человеке дыхание Лю Аня стало тяжелее, в груди всколыхнулась ярость.Мог бы жить как человек — так нет, подался в предатели человечества.Раз уж выпал второй шанс, кое-какие счеты можно свести лично.Предатель человечества Чжао Тай, ну, погоди у меня.«Дедушка, внучек вам звонит...»В этот миг вдруг зазвонил телефон — особый, персональный рингтон.Лю Ань на миг остолбенел: сколько же лет он не слышал этот знакомый мотив.Он повернул голову к лежащему на столе телефону — на экране броско высветился входящий вызов с подписью «Внучек».Это... нынешний начальник из Компании?Зачем это он ему звонит... Кажется, хотел заставить его вечером остаться сверхурочно и срочно доделать итоговый отчет.Из глубин памяти всплыли давно похороненные воспоминания. Лю Ань взял телефон, решительно сбросил вызов и занес номер в черный список.В такое-то время, когда вот-вот нагрянет конец света, — да какая, к черту, работа!Лю Ань глянул на свое запястье — там красовалась таинственная метка.Пространственная Метка — она же вход в Пространство Убийства.Когда обратный отсчет закончится, у каждого, кто видит отсчет, на запястье появится эта метка, и через нее после открытия Пространства можно будет в него войти.По идее, в этот период времени у него ее быть не должно.Но сейчас Пространственная Метка, похоже, переродилась вместе с ним.Иными словами, он вполне мог уже при первом явлении Пространства воспользоваться этой меткой и войти в Пространство Убийства.Прожив вторую жизнь, он знал порядок появления всех монстров в Пространстве Убийства до начала битвы за судьбу страны, а также знал особые тактики прохождения некоторых пространств.Главное — держаться ровно и не лезть на рожон, и тогда он точно уйдет далеко вперед, оставив всех в пыли.Лю Ань подавил волнение и направил мысль в метку.В сознании появился столбик данных, видимый только ему самому.[Имя: Лю Ань][Сила: 10 (мощь, физическая атака)][Телосложение: 8 (влияет на выносливость и защиту)][Скорость: 9 (скорость, реакция)][Дух: 20 (дух, сила воли)](Средний показатель четырех основных характеристик у здорового взрослого — 10)[Талант: нет][Навыки: нет][Очки убийства: 0 (за убийство монстров начисляются очки убийства; их можно тратить на усиление)][Оценка боевой мощи: нет]Лю Ань нахмурился и с досадой глянул на остатки еды с доставки на столе, мысленно вздохнув.В этом мире, насквозь пропитанном технологиями Хекс, кругом одни хилые студенты.То, что у него целых 8 очков Телосложения, уже можно считать неплохим результатом.Зато Дух немного утешал.[Динь! Система Божественных Дескрипторов активирована...][За убийство особых существ можно отбирать их Атрибуты][Атрибуты по возрастанию делятся на: белый, желтый, синий, фиолетовый, красный, золотой][Пробужденный талант: Око Проницательности (золотой)][Око Проницательности (золотой): активный талант, позволяет видеть Атрибуты существ]— Золотая ляжка?Как заядлый книжный червь, разве мог Лю Ань не знать, что такое Система?Отбирать Атрибуты у существ — да он озолотится!Перерождение плюс предвидение плюс Система — на старте у него на руках два джокера, и в этой партии Лю Ань взлетит прямо в небеса!Лю Ань похлопал себя по щекам, изо всех сил подавляя готовый расплыться в улыбке рот, и успокоил разбушевавшиеся чувства.Мелкие дела, все это мелкие дела, спокойно, спокойно!Судя по телерепортажу, до открытия Пространства оставалось меньше шести часов — как раз можно было провернуть дельце с одной вещицей.В глазах Лю Аня вспыхнул яркий блеск.После пришествия Пространства некоторые ничем не примечательные вещи претерпели удивительные изменения.Например, энергетические жемчужины.Обычный рост силы был возможен лишь через убийство монстров, накопление очков убийства и их обмен на усиление, но энергетические жемчужины были исключением.В каждой из них таилось огромное количество особой энергии, которую можно было напрямую поглотить и преобразовать, подняв собственные характеристики.Позднее их назовут «дикими» свободными очками характеристик.Даже за тысячи золотых не купишь.Увы, в будущем было обнародовано не так уж много энергетических жемчужин, у многих происхождение оставалось неизвестным, и Лю Аню запомнились лишь считаные.В Хайши, где он жил, у него на памяти было только две.Одна находилась в камне под одним из прилавков на антикварной улице Хайши — служила подставкой под стол.Эту заполучить было проще всего: глубокой ночью, когда торговцы на антикварной улице свернут лавочки, он просто придет и заберет ее.Вторая находилась внутри статуэтки в номере массажного салона «Фэнцин» — та самая драконья жемчужина из композиции «Два дракона играют с жемчужиной».Заполучить ее тоже было не так уж сложно.Подумав об этом, Лю Ань поднялся и вышел из жилища.Только-только стемнело, до закрытия антикварной улицы оставалось еще час-другой, так что он решил сначала сходить на улицу Фэнцин поискать молоденьких... то есть, тьфу, поискать энергетическую жемчужину.Улица Фэнцин — самое любимое мужчинами место в Хайши, без всяких «одно из».С наступлением ночи она превращалась в мужской рай и славилась как место, где легко спустить все деньги.Массажный салон «Фэнцин» был самым большим массажным салоном на улице Фэнцин.В этот момент. Приемный зал массажного салона «Фэнцин».— Добро пожаловать! Сколько вас, босс?— Один. Номер 688, — тихо сказал Лю Ань, не снимая маски.Администратор не придал этому значения: мало ли кто приходит сюда в маске — и тех, кто кутается в тряпки, как индийцы, тоже хватало, этим его не удивишь.— О, да вы у нас постоянный клиент! Надо же, как удачно — и 688-й, и 888-й свободны. Босс, сюда, пожалуйста!Лю Ань молча последовал за администратором к номеру 688.Та энергетическая жемчужина из будущего была именно из номера 688.Говорили, что ее обнаружила уборщица, а потом, хвастаясь, выложила в интернет и собрала изрядную долю просмотров.Теперь эта энергетическая жемчужина принадлежала ему.Ночная жизнь на улице Фэнцин только начиналась. А в полицейском участке неподалеку от улицы Фэнцин полицейские уже стояли в полной готовности.— Лишних слов говорить не буду. Получит ли наш Хайши звание «Цивилизованный город» — зависит от этой операции. Цель — улица Фэнцин, за мной!По команде старшего все пришли в движение.Одна за другой полицейские машины выехали со двора и помчались к улице Фэнцин.

— Что вы думаете о том, что в последнее время часть людей видит обратный отсчет? Неужели это и правда цивилизация Трисолярис?

— До конца обратного отсчета осталось меньше шести часов. Как ваша следственная группа собирается действовать?

— Кхм-кхм. Что касается этого происшествия, руководство уделяет ему самое серьезное внимание. Мы все еще обсуждаем. Пока не будет получен результат, прошу прощения, но мне нечего вам сказать...

На экране телевизора толпа репортеров с камерами и микрофонами наперевес обступила мужчину средних лет в белой рубашке и скороговоркой забрасывала его вопросами.

На диване Лю Ань тупо смотрел телевизор.

«Неужели я и правда переродился — да еще накануне пришествия Пространства Убийства?»

Обратный отсчет, который показывали в новостях, был связан вовсе не с цивилизацией Трисолярис, а с открытием Пространства Убийства.

Пространство Убийства открывалось раз в десять дней, и каждый раз в него случайным образом отбирали сто тысяч новичков.

Отобранных отправляли в разные миры, населенные монстрами.

И монстры эти были всем хорошо знакомы.

Зомби, цзянши, терминатор Т-800, чужой, вампир, море скелетов, трансформеры, Годзилла... любой из них мог появиться внутри Пространства Убийства.

А цель у отобранных была только одна: выжить и убить как можно больше монстров.

Выживешь — получишь награду от Пространства, станешь эволюционером и поднимешься на вершину жизни.

Проиграешь — смерть!

До перерождения Лю Ань был всего лишь одним из бесчисленной массы выживальщиков.

На раннем этапе его не выбрало Пространство, и он мог лишь, убивая монстров, которые являлись в реальный мир, медленно наращивать силы.

И только когда Пространство явилось в девятый раз, его наконец отобрали, и он удостоился чести войти в Пространство Убийства и ощутить, что такое стремительное усиление.

А когда началась битва за судьбу страны, крот раскрыл его местоположение, и на него устроили облаву сразу несколько стран. Хоть он и убил тысячу врагов, но и сам потерял восемьсот, а в конце и вовсе сложил голову.

При одной мысли об этом человеке дыхание Лю Аня стало тяжелее, в груди всколыхнулась ярость.

Мог бы жить как человек — так нет, подался в предатели человечества.

Раз уж выпал второй шанс, кое-какие счеты можно свести лично.

Предатель человечества Чжао Тай, ну, погоди у меня.

«Дедушка, внучек вам звонит...»

В этот миг вдруг зазвонил телефон — особый, персональный рингтон.

Лю Ань на миг остолбенел: сколько же лет он не слышал этот знакомый мотив.

Он повернул голову к лежащему на столе телефону — на экране броско высветился входящий вызов с подписью «Внучек».

Это... нынешний начальник из Компании?

Зачем это он ему звонит... Кажется, хотел заставить его вечером остаться сверхурочно и срочно доделать итоговый отчет.

Из глубин памяти всплыли давно похороненные воспоминания. Лю Ань взял телефон, решительно сбросил вызов и занес номер в черный список.

В такое-то время, когда вот-вот нагрянет конец света, — да какая, к черту, работа!

Лю Ань глянул на свое запястье — там красовалась таинственная метка.

Пространственная Метка — она же вход в Пространство Убийства.

Когда обратный отсчет закончится, у каждого, кто видит отсчет, на запястье появится эта метка, и через нее после открытия Пространства можно будет в него войти.

По идее, в этот период времени у него ее быть не должно.

Но сейчас Пространственная Метка, похоже, переродилась вместе с ним.

Иными словами, он вполне мог уже при первом явлении Пространства воспользоваться этой меткой и войти в Пространство Убийства.

Прожив вторую жизнь, он знал порядок появления всех монстров в Пространстве Убийства до начала битвы за судьбу страны, а также знал особые тактики прохождения некоторых пространств.

Главное — держаться ровно и не лезть на рожон, и тогда он точно уйдет далеко вперед, оставив всех в пыли.

Лю Ань подавил волнение и направил мысль в метку.

В сознании появился столбик данных, видимый только ему самому.

[Имя: Лю Ань]

[Сила: 10 (мощь, физическая атака)]

[Телосложение: 8 (влияет на выносливость и защиту)]

[Скорость: 9 (скорость, реакция)]

[Дух: 20 (дух, сила воли)]

(Средний показатель четырех основных характеристик у здорового взрослого — 10)

[Талант: нет]

[Навыки: нет]

[Очки убийства: 0 (за убийство монстров начисляются очки убийства; их можно тратить на усиление)]

[Оценка боевой мощи: нет]

Лю Ань нахмурился и с досадой глянул на остатки еды с доставки на столе, мысленно вздохнув.

В этом мире, насквозь пропитанном технологиями Хекс, кругом одни хилые студенты.

То, что у него целых 8 очков Телосложения, уже можно считать неплохим результатом.

Зато Дух немного утешал.

[Динь! Система Божественных Дескрипторов активирована...]

[За убийство особых существ можно отбирать их Атрибуты]

[Атрибуты по возрастанию делятся на: белый, желтый, синий, фиолетовый, красный, золотой]

[Пробужденный талант: Око Проницательности (золотой)]

[Око Проницательности (золотой): активный талант, позволяет видеть Атрибуты существ]

— Золотая ляжка?

Как заядлый книжный червь, разве мог Лю Ань не знать, что такое Система?

Отбирать Атрибуты у существ — да он озолотится!

Перерождение плюс предвидение плюс Система — на старте у него на руках два джокера, и в этой партии Лю Ань взлетит прямо в небеса!

Лю Ань похлопал себя по щекам, изо всех сил подавляя готовый расплыться в улыбке рот, и успокоил разбушевавшиеся чувства.

Мелкие дела, все это мелкие дела, спокойно, спокойно!

Судя по телерепортажу, до открытия Пространства оставалось меньше шести часов — как раз можно было провернуть дельце с одной вещицей.

В глазах Лю Аня вспыхнул яркий блеск.

После пришествия Пространства некоторые ничем не примечательные вещи претерпели удивительные изменения.

Например, энергетические жемчужины.

Обычный рост силы был возможен лишь через убийство монстров, накопление очков убийства и их обмен на усиление, но энергетические жемчужины были исключением.

В каждой из них таилось огромное количество особой энергии, которую можно было напрямую поглотить и преобразовать, подняв собственные характеристики.

Позднее их назовут «дикими» свободными очками характеристик.

Даже за тысячи золотых не купишь.

Увы, в будущем было обнародовано не так уж много энергетических жемчужин, у многих происхождение оставалось неизвестным, и Лю Аню запомнились лишь считаные.

В Хайши, где он жил, у него на памяти было только две.

Одна находилась в камне под одним из прилавков на антикварной улице Хайши — служила подставкой под стол.

Эту заполучить было проще всего: глубокой ночью, когда торговцы на антикварной улице свернут лавочки, он просто придет и заберет ее.

Вторая находилась внутри статуэтки в номере массажного салона «Фэнцин» — та самая драконья жемчужина из композиции «Два дракона играют с жемчужиной».

Заполучить ее тоже было не так уж сложно.

Подумав об этом, Лю Ань поднялся и вышел из жилища.

Только-только стемнело, до закрытия антикварной улицы оставалось еще час-другой, так что он решил сначала сходить на улицу Фэнцин поискать молоденьких... то есть, тьфу, поискать энергетическую жемчужину.

Улица Фэнцин — самое любимое мужчинами место в Хайши, без всяких «одно из».

С наступлением ночи она превращалась в мужской рай и славилась как место, где легко спустить все деньги.

Массажный салон «Фэнцин» был самым большим массажным салоном на улице Фэнцин.

В этот момент. Приемный зал массажного салона «Фэнцин».

— Добро пожаловать! Сколько вас, босс?

— Один. Номер 688, — тихо сказал Лю Ань, не снимая маски.

Администратор не придал этому значения: мало ли кто приходит сюда в маске — и тех, кто кутается в тряпки, как индийцы, тоже хватало, этим его не удивишь.

— О, да вы у нас постоянный клиент! Надо же, как удачно — и 688-й, и 888-й свободны. Босс, сюда, пожалуйста!

Лю Ань молча последовал за администратором к номеру 688.

Та энергетическая жемчужина из будущего была именно из номера 688.

Говорили, что ее обнаружила уборщица, а потом, хвастаясь, выложила в интернет и собрала изрядную долю просмотров.

Теперь эта энергетическая жемчужина принадлежала ему.

Ночная жизнь на улице Фэнцин только начиналась. А в полицейском участке неподалеку от улицы Фэнцин полицейские уже стояли в полной готовности.

— Лишних слов говорить не буду. Получит ли наш Хайши звание «Цивилизованный город» — зависит от этой операции. Цель — улица Фэнцин, за мной!

По команде старшего все пришли в движение.

Одна за другой полицейские машины выехали со двора и помчались к улице Фэнцин.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)