Как только закончились праздничные дни, завод Thunder Electronics официально возобновил работу.
Как только закончились праздничные дни, завод Thunder Electronics официально возобновил работу.
В первый же рабочий день в новеньком конференц-зале собралось всё руководство. В воздухе витало праздничное настроение, лица менеджеров лучились довольством и расслабленностью.
В первый же рабочий день в новеньком конференц-зале собралось всё руководство. В воздухе витало праздничное настроение, лица менеджеров лучились довольством и расслабленностью.
一 Гендиректор Ма так молод и талантлив! С ним наш завод в этом году точно взлетит на новую высоту!
一 Гендиректор Ма так молод и талантлив! С ним наш завод в этом году точно взлетит на новую высоту!
一 Еще бы! С таким покровителем, как Motorola, нам вообще не о чем беспокоиться.
一 Еще бы! С таким покровителем, как Motorola, нам вообще не о чем беспокоиться.
一 Похоже, наши годовые бонусы в этот раз снова удвоятся!
一 Похоже, наши годовые бонусы в этот раз снова удвоятся!
Присутствующие наперебой рассыпались в комплиментах. В их речах сквозило опасное умиротворение в духе «один заказ накормит на год вперед».
Присутствующие наперебой рассыпались в комплиментах. В их речах сквозило опасное умиротворение в духе «один заказ накормит на год вперед».
Ма Юйтен сидел во главе стола с легкой улыбкой, но внутри него не было и капли того восторга, что испытывали подчиненные. Начальник производства тоже не удержался от комментария:
Ма Юйтен сидел во главе стола с легкой улыбкой, но внутри него не было и капли того восторга, что испытывали подчиненные. Начальник производства тоже не удержался от комментария:
一 Мы отлично потрудились, заказ от Motorola выполнен уже на три четверти. Еще неделька, и все двести тысяч литиевых батарей будут готовы. После этого можно будет немного выдохнуть. Оставшиеся заказы на никель-кадмиевые батареи делать уже нет особого смысла – конкуренция там бешеная, прибыли копейки. Нам нужно сосредоточиться на обслуживании нашего главного «денежного мешка».
一 Мы отлично потрудились, заказ от Motorola выполнен уже на три четверти. Еще неделька, и все двести тысяч литиевых батарей будут готовы. После этого можно будет немного выдохнуть. Оставшиеся заказы на никель-кадмиевые батареи делать уже нет особого смысла – конкуренция там бешеная, прибыли копейки. Нам нужно сосредоточиться на обслуживании нашего главного «денежного мешка».
一 Верно, Чжоу прав! 一 подхватил кто-то другой. 一 Старые заказы только место занимают. Нужно бросить все силы на одну крупную задачу!
一 Верно, Чжоу прав! 一 подхватил кто-то другой. 一 Старые заказы только место занимают. Нужно бросить все силы на одну крупную задачу!
Одобрительные выкрики посыпались со всех сторон. Для них это был самый эффективный и безопасный план: вцепиться в «золотую жилу» и не утруждать себя работой с мелкими клиентами.
Одобрительные выкрики посыпались со всех сторон. Для них это был самый эффективный и безопасный план: вцепиться в «золотую жилу» и не утруждать себя работой с мелкими клиентами.
Улыбка Ма Юйтена не исчезла, но взгляд стал ледяным. В груди закипала ярость. Он мог простить близорукость рабочим в цеху, но менеджмент компании не имел права на такие мысли.
Улыбка Ма Юйтена не исчезла, но взгляд стал ледяным. В груди закипала ярость. Он мог простить близорукость рабочим в цеху, но менеджмент компании не имел права на такие мысли.
Как рухнул рынок никель-кадмиевых элементов? Именно так: низкий порог входа, все ринулись демпинговать и в итоге уничтожили отрасль. Теперь, когда завод едва встал на ноги, эти люди снова начали витать в облаках.
Как рухнул рынок никель-кадмиевых элементов? Именно так: низкий порог входа, все ринулись демпинговать и в итоге уничтожили отрасль. Теперь, когда завод едва встал на ноги, эти люди снова начали витать в облаках.
Все видели только сочный кусок мяса в руках Motorola, напрочь забыв о том, что ставить всё на одного клиента – это то же самое, что добровольно подставить шею под чужой нож.
Все видели только сочный кусок мяса в руках Motorola, напрочь забыв о том, что ставить всё на одного клиента – это то же самое, что добровольно подставить шею под чужой нож.
一 Бум!
一 Бум!
Ма Юйтен с силой ударил ладонью по столу. Массивный стол отозвался гулким звуком, а чашки с чаем подпрыгнули. В зале мгновенно воцарилась гробовая тишина. Все вздрогнули и ошарашенно уставились на молодого босса.
Ма Юйтен с силой ударил ладонью по столу. Массивный стол отозвался гулким звуком, а чашки с чаем подпрыгнули. В зале мгновенно воцарилась гробовая тишина. Все вздрогнули и ошарашенно уставились на молодого босса.
Ма Юйтен медленно поднялся, оперся руками о стол и подался вперед, излучая тяжелую, почти физическую угрозу. Он обвел взглядом каждого присутствующего, цедя слова сквозь зубы:
Ма Юйтен медленно поднялся, оперся руками о стол и подался вперед, излучая тяжелую, почти физическую угрозу. Он обвел взглядом каждого присутствующего, цедя слова сквозь зубы:
一 Вы уже забыли, как мы чуть не сдохли?
一 Вы уже забыли, как мы чуть не сдохли?
Он сделал паузу, давая смыслу слов осесть в их головах.
Он сделал паузу, давая смыслу слов осесть в их головах.
一 Хотите полностью отдать жизнь завода в руки Motorola? Вы что, думаете, они благотворительностью занимаются? Сегодня они возносят нас до небес, а завтра сбросят вниз, и мы разобьемся насмерть!
一 Хотите полностью отдать жизнь завода в руки Motorola? Вы что, думаете, они благотворительностью занимаются? Сегодня они возносят нас до небес, а завтра сбросят вниз, и мы разобьемся насмерть!
Его гнев заставил управленцев побледнеть. Расслабленная атмосфера сменилась гнетущим давлением.
Его гнев заставил управленцев побледнеть. Расслабленная атмосфера сменилась гнетущим давлением.
一 Sony, Panasonic, Sanyo – по-вашему, это просто названия? Это гиганты индустрии! Мы увели у них заказ, и вы думаете, они будут сидеть сложа руки? Им достаточно щелкнуть пальцами – изменить цену или выкатить новую технологию, и Motorola заменит нас в тот же миг! Что мы будем делать тогда? Снова ползать на коленях перед старыми клиентами, которых вы сейчас предлагаете бросить?
一 Sony, Panasonic, Sanyo – по-вашему, это просто названия? Это гиганты индустрии! Мы увели у них заказ, и вы думаете, они будут сидеть сложа руки? Им достаточно щелкнуть пальцами – изменить цену или выкатить новую технологию, и Motorola заменит нас в тот же миг! Что мы будем делать тогда? Снова ползать на коленях перед старыми клиентами, которых вы сейчас предлагаете бросить?
Голос Ма Юйтена сорвался на крик:
Голос Ма Юйтена сорвался на крик:
一 Слышали сказку про лягушку в кипятке? Если не двигаться вперед – это смерть! Ждать конца на лаврах былых заслуг – это и есть ваш план на новый год?!
一 Слышали сказку про лягушку в кипятке? Если не двигаться вперед – это смерть! Ждать конца на лаврах былых заслуг – это и есть ваш план на новый год?!
В комнате стояла мертвая тишина. Люди сидели, опустив головы, боясь встретиться с ним взглядом. Они впервые видели своего «молодого господина», обычно такого вежливого, в состоянии подобной ярости. В нем чувствовалась хватка похлеще, чем у его отца.
В комнате стояла мертвая тишина. Люди сидели, опустив головы, боясь встретиться с ним взглядом. Они впервые видели своего «молодого господина», обычно такого вежливого, в состоянии подобной ярости. В нем чувствовалась хватка похлеще, чем у его отца.
Выпустив пар, Ма Юйтен немного успокоился. Он повернулся к исполняющему обязанности главы отдела разработок Гао Сяну. Тот сидел натянуто, как струна, а на его лбу выступили капли пота.
Выпустив пар, Ма Юйтен немного успокоился. Он повернулся к исполняющему обязанности главы отдела разработок Гао Сяну. Тот сидел натянуто, как струна, а на его лбу выступили капли пота.
一 Гао Сян!
一 Гао Сян!
一 Слушаю, гендиректор Ма! 一 Гао Сян едва не подпрыгнул на месте.
一 Слушаю, гендиректор Ма! 一 Гао Сян едва не подпрыгнул на месте.
一 Отделу разработок немедленно запустить два новых проекта! 一 распорядился Ма Юйтен. 一 Первое: продолжить повышение плотности энергии и циклического ресурса наших литиевых батарей. Наши характеристики должны всегда оставаться на мировом уровне. Второе: начать предварительные исследования по литий-полимерным батареям.
一 Отделу разработок немедленно запустить два новых проекта! 一 распорядился Ма Юйтен. 一 Первое: продолжить повышение плотности энергии и циклического ресурса наших литиевых батарей. Наши характеристики должны всегда оставаться на мировом уровне. Второе: начать предварительные исследования по литий-полимерным батареям.
Он обвел зал взглядом профессионала.
Он обвел зал взглядом профессионала.
一 В международных научных журналах я видел отчеты: литий-полимерная технология позволит добиться еще большей плотности энергии и лучшей работы при низких температурах. Это будущее. Институты в США и Японии уже начали разработки, и мы не имеем права отстать.
一 В международных научных журналах я видел отчеты: литий-полимерная технология позволит добиться еще большей плотности энергии и лучшей работы при низких температурах. Это будущее. Институты в США и Японии уже начали разработки, и мы не имеем права отстать.
Гао Сян открыл было рот, чтобы что-то возразить, но, наткнувшись на непреклонный взгляд босса, лишь тяжело кивнул:
Гао Сян открыл было рот, чтобы что-то возразить, но, наткнувшись на непреклонный взгляд босса, лишь тяжело кивнул:
一 Будет сделано, гендиректор Ма!
一 Будет сделано, гендиректор Ма!
Ма Юйтен перевел взгляд на отдел маркетинга. Он хотел было дать задание по выходу на рынки европейских гигантов вроде Nokia и Ericsson, но вовремя осекся. Перед ним сидели «старые кони» его отца. Они были мастерами по части внутренних заказов: выпить с клиентом, завести нужные знакомства, договориться по-свойски.
Ма Юйтен перевел взгляд на отдел маркетинга. Он хотел было дать задание по выходу на рынки европейских гигантов вроде Nokia и Ericsson, но вовремя осекся. Перед ним сидели «старые кони» его отца. Они были мастерами по части внутренних заказов: выпить с клиентом, завести нужные знакомства, договориться по-свойски.
Но отправить их к европейцам? Они и двух слов по-английски связать не смогут, не то что вести переговоры.
Но отправить их к европейцам? Они и двух слов по-английски связать не смогут, не то что вести переговоры.
Острое чувство бессилия охватило его. У него был грандиозный чертеж будущего, но не было армии, способной его воплотить. Главный инженер Чжан Кэ, ключевая фигура для производства, приедет из Штатов только после того, как уладит там свои дела.
Острое чувство бессилия охватило его. У него был грандиозный чертеж будущего, но не было армии, способной его воплотить. Главный инженер Чжан Кэ, ключевая фигура для производства, приедет из Штатов только после того, как уладит там свои дела.
«Нужна свежая кровь. Срочно», – эта мысль стала кристально четкой.
«Нужна свежая кровь. Срочно», – эта мысль стала кристально четкой.
В течение всего совещания один человек не проронил ни слова. Заместитель директора Ван Дэфа сидел неподвижно, сложив руки на коленях, подобно древней статуе. Лицо его было скрыто в тени, и никто не мог понять, о чем он думает, пока в зале кипели страсти.
В течение всего совещания один человек не проронил ни слова. Заместитель директора Ван Дэфа сидел неподвижно, сложив руки на коленях, подобно древней статуе. Лицо его было скрыто в тени, и никто не мог понять, о чем он думает, пока в зале кипели страсти.
Собрание закончилось в атмосфере тяжелого ожидания. Все поняли: Ма Юйтен не собирается довольствоваться ролью скромного поставщика для одного бренда.
Собрание закончилось в атмосфере тяжелого ожидания. Все поняли: Ма Юйтен не собирается довольствоваться ролью скромного поставщика для одного бренда.
Люди начали расходиться. Ван Дэфа тоже поднялся, пытаясь незаметно смешаться с толпой у выхода.
Люди начали расходиться. Ван Дэфа тоже поднялся, пытаясь незаметно смешаться с толпой у выхода.
一 Директор Ван. 一 Негромкий голос Ма Юйтена прорезал шум шагов.
一 Директор Ван. 一 Негромкий голос Ма Юйтена прорезал шум шагов.
Ван Дэфа замер, его плечи на мгновение напряглись.
Ван Дэфа замер, его плечи на мгновение напряглись.
一 Зайдите ко мне в кабинет. Нам нужно поговорить.
一 Зайдите ко мне в кабинет. Нам нужно поговорить.

Комментарии

Загрузка...