Застолье подошло к концу: Ли Юаньшань изрядно захмелел и, будучи в самом благодушном расположении духа, собрался домой.
Застолье подошло к концу: Ли Юаньшань изрядно захмелел и, будучи в самом благодушном расположении духа, собрался домой.
Осушив последнюю чарку, Ли Юаньшань поставил её на стол и с какой-то щемящей грустью произнес:
Осушив последнюю чарку, Ли Юаньшань поставил её на стол и с какой-то щемящей грустью произнес:
— Брат, дай бог нам и впредь вот так часто видеться. А если настанет день, когда старик больше не сможет составить тебе компанию за кубком, я лишь хочу, чтобы ты всю жизнь был счастлив.
— Брат, дай бог нам и впредь вот так часто видеться. А если настанет день, когда старик больше не сможет составить тебе компанию за кубком, я лишь хочу, чтобы ты всю жизнь был счастлив.
Дин Хань усмехнулся:
Дин Хань усмехнулся:
— Старший брат, стоит тебе только захотеть выпить, и я тут же приеду.
— Старший брат, стоит тебе только захотеть выпить, и я тут же приеду.
— Вот и ладно. По рукам! — Ли Юаньшань хохотнул с присущей ему удалью. — Я, старина Ли, за всю свою жизнь только одним и доволен по-настоящему – что у меня есть такой брат, как ты.
— Вот и ладно. По рукам! — Ли Юаньшань хохотнул с присущей ему удалью. — Я, старина Ли, за всю свою жизнь только одним и доволен по-настоящему – что у меня есть такой брат, как ты.
Он больше не заводил разговор о планах Комиссии по контролю и управлению государственным имуществом города Чучжоу создать с ним совместное предприятие. Но Дин Хань чувствовал: Ли Юаньшань испытывает огромное психологическое давление.
Он больше не заводил разговор о планах Комиссии по контролю и управлению государственным имуществом города Чучжоу создать с ним совместное предприятие. Но Дин Хань чувствовал: Ли Юаньшань испытывает огромное психологическое давление.
Ли Сяоин, которая тоже пригубила вина, но осталась почти трезвой, подошла помочь дедушке подняться.
Ли Сяоин, которая тоже пригубила вина, но осталась почти трезвой, подошла помочь дедушке подняться.
Дин Хань проводил их до ворот дворика, намереваясь довести Ли Юаньшаня прямо до его виллы, но Ли Сяоин остановила его. Она озорно улыбнулась:
Дин Хань проводил их до ворот дворика, намереваясь довести Ли Юаньшаня прямо до его виллы, но Ли Сяоин остановила его. Она озорно улыбнулась:
— Дальше не нужно, младший дедушка. Возвращайся, я сама справлюсь.
— Дальше не нужно, младший дедушка. Возвращайся, я сама справлюсь.
От этого «младшего дедушки» Дин Хань густо покраснел. Он неловко пробормотал:
От этого «младшего дедушки» Дин Хань густо покраснел. Он неловко пробормотал:
— Ну, тогда это на тебе.
— Ну, тогда это на тебе.
Дождавшись, пока дед с внучкой скроются за дверями своего дома, он развернулся, собираясь попрощаться с Цяо Май.
Дождавшись, пока дед с внучкой скроются за дверями своего дома, он развернулся, собираясь попрощаться с Цяо Май.
Каково же было его удивление, когда он увидел, что Цяо Май буквально растеклась в кресле, словно не в силах пошевелиться.
Каково же было его удивление, когда он увидел, что Цяо Май буквально растеклась в кресле, словно не в силах пошевелиться.
Дин Хань не понимал, что на неё нашло: сегодня она выпила ничуть не меньше их самих.
Дин Хань не понимал, что на неё нашло: сегодня она выпила ничуть не меньше их самих.
Он помнил, как несколько раз сопровождал Цяо Май на деловых встречах, и ни разу она даже не прикоснулась к спиртному.
Он помнил, как несколько раз сопровождал Цяо Май на деловых встречах, и ни разу она даже не прикоснулась к спиртному.
Обычно на банкетах женщины стараются не пить. Но если уж женщина берется за чарку, то редкий мужчина за столом сможет устоять перед ней и не проиграть в хмельной дуэли.
Обычно на банкетах женщины стараются не пить. Но если уж женщина берется за чарку, то редкий мужчина за столом сможет устоять перед ней и не проиграть в хмельной дуэли.
Лицо Цяо Май пылало, вино явно ударило ей в голову.
Лицо Цяо Май пылало, вино явно ударило ей в голову.
Она слабо взглянула на Дин Ханя, и взгляд её был затуманенным, подернутым какой-то томной дымкой.
Она слабо взглянула на Дин Ханя, и взгляд её был затуманенным, подернутым какой-то томной дымкой.
Яркий румянец на её щеках напоминал лепестки расцветшего персика. Дыхание стало заметно чаще, отчего её полная, высокая грудь вздымалась в такт прерывистым вдохам.
Яркий румянец на её щеках напоминал лепестки расцветшего персика. Дыхание стало заметно чаще, отчего её полная, высокая грудь вздымалась в такт прерывистым вдохам.
Заметив возвращение Дин Ханя, она попыталась встать. Но ноги не слушались, и она чуть не повалилась на пол.
Заметив возвращение Дин Ханя, она попыталась встать. Но ноги не слушались, и она чуть не повалилась на пол.
Дин Хань среагировал мгновенно: он кинулся вперед и подхватил её, не удержавшись от упрека:
Дин Хань среагировал мгновенно: он кинулся вперед и подхватил её, не удержавшись от упрека:
— И кто тебя просил столько пить? Неужели не знаешь? Вино – подмога лишь для мужчин, когда они хотят похвастаться своей удалью.
— И кто тебя просил столько пить? Неужели не знаешь? Вино – подмога лишь для мужчин, когда они хотят похвастаться своей удалью.
Цяо Май нежно улыбнулась:
Цяо Май нежно улыбнулась:
— Дин Хань, нечего передо мной мужской гонор выпячивать. Кто сказал, что вино – ваша монополия? Захотела и выпила, и что ты мне сделаешь?
— Дин Хань, нечего передо мной мужской гонор выпячивать. Кто сказал, что вино – ваша монополия? Захотела и выпила, и что ты мне сделаешь?
— И что мне с тобой делать? — Горько усмехнулся Дин Хань. — Да ничего я не сделаю. Наставница, пойдем, я помогу тебе прилечь.
— И что мне с тобой делать? — Горько усмехнулся Дин Хань. — Да ничего я не сделаю. Наставница, пойдем, я помогу тебе прилечь.
Цяо Май не стала возражать, лишь капризно надула губы:
Цяо Май не стала возражать, лишь капризно надула губы:
— Знает, что не смеет ничего сделать, а всё равно ворчит...
— Знает, что не смеет ничего сделать, а всё равно ворчит...
Однако, сделав пару шагов, она поняла, что ноги её окончательно подкашиваются. Казалось, она ступает по мягким кучам ваты, и в коленях совсем нет опоры.
Однако, сделав пару шагов, она поняла, что ноги её окончательно подкашиваются. Казалось, она ступает по мягким кучам ваты, и в коленях совсем нет опоры.
Она всем телом навалилась на Дин Ханя, но тут же, смутившись, попыталась выпрямиться.
Она всем телом навалилась на Дин Ханя, но тут же, смутившись, попыталась выпрямиться.
— Не дергайся. Я понесу тебя, — прошептал Дин Хань ей прямо на ухо. — Прошу прощения за дерзость.
— Не дергайся. Я понесу тебя, — прошептал Дин Хань ей прямо на ухо. — Прошу прощения за дерзость.
Он подхватил её под ноги и с легкостью поднял на руки, прижав к своей груди.
Он подхватил её под ноги и с легкостью поднял на руки, прижав к своей груди.
Цяо Май инстинктивно обхватила его за шею и крепко зажмурилась, не проронив ни звука.
Цяо Май инстинктивно обхватила его за шею и крепко зажмурилась, не проронив ни звука.
Оказавшись в его руках, она почувствовала себя в абсолютной безопасности. Ей было стыдно, она нервничала, но в то же время ощущала странное возбуждение. Не смея открыть глаз, она позволила Дин Ханю нести себя вверх по лестнице.
Оказавшись в его руках, она почувствовала себя в абсолютной безопасности. Ей было стыдно, она нервничала, но в то же время ощущала странное возбуждение. Не смея открыть глаз, она позволила Дин Ханю нести себя вверх по лестнице.
Дин Хань совсем не чувствовал веса Цяо Май. Ему казалось, что она легкая, словно пушинка.
Дин Хань совсем не чувствовал веса Цяо Май. Ему казалось, что она легкая, словно пушинка.
На самом деле он волновался не меньше неё. Но выбора не было: он понимал, что в таком состоянии она вряд ли доберется до спальни сама.
На самом деле он волновался не меньше неё. Но выбора не было: он понимал, что в таком состоянии она вряд ли доберется до спальни сама.
Два молодых сердца бешено колотились. Юные тела были прижаты друг к другу, и волна неудержимого, словно оползень, импульса едва не захлестнула их обоих.
Два молодых сердца бешено колотились. Юные тела были прижаты друг к другу, и волна неудержимого, словно оползень, импульса едва не захлестнула их обоих.
Однако рассудок вовремя напомнил Дин Ханю, что он не должен допускать никаких грязных помыслов.
Однако рассудок вовремя напомнил Дин Ханю, что он не должен допускать никаких грязных помыслов.
Комната Цяо Май находилась на втором этаже – просторная спальня с отдельной ванной.
Комната Цяо Май находилась на втором этаже – просторная спальня с отдельной ванной.
Обычно она производила впечатление женщины крайне серьезной и чинной. Даже на работу она каждый день приходила в безупречно строгом деловом костюме.
Обычно она производила впечатление женщины крайне серьезной и чинной. Даже на работу она каждый день приходила в безупречно строгом деловом костюме.
Но в её спальне, стоило только переступить порог, всё было пропитано нежной девичьей атмосферой.
Но в её спальне, стоило только переступить порог, всё было пропитано нежной девичьей атмосферой.
Дин Хань пронес её через комнату и направился прямиком к кровати.
Дин Хань пронес её через комнату и направился прямиком к кровати.
Цяо Май вела себя тихо, как послушный котенок, не сопротивляясь и позволяя уложить себя на подушки.
Цяо Май вела себя тихо, как послушный котенок, не сопротивляясь и позволяя уложить себя на подушки.
Аккуратно опустив её на мягкую постель, он тихо сказал:
Аккуратно опустив её на мягкую постель, он тихо сказал:
— Я пойду заварю тебе крепкого чаю, чтобы голова прояснилась.
— Я пойду заварю тебе крепкого чаю, чтобы голова прояснилась.
Но руки Цяо Май, обвивающие его шею, и не думали разжиматься.
Но руки Цяо Май, обвивающие его шею, и не думали разжиматься.
— Наставница, отпусти, — напомнил ей Дин Хань. — Мне нужно сделать чай.
— Наставница, отпусти, — напомнил ей Дин Хань. — Мне нужно сделать чай.
Цяо Май внезапно открыла глаза и негромко вскрикнула:
Цяо Май внезапно открыла глаза и негромко вскрикнула:
— Дин Хань, это что, землетрясение? Почему у меня всё перед глазами кружится?
— Дин Хань, это что, землетрясение? Почему у меня всё перед глазами кружится?
— Какое еще землетрясение? — Ответил он. — Это ты просто пьяна, вот голова и идет кругом.
— Какое еще землетрясение? — Ответил он. — Это ты просто пьяна, вот голова и идет кругом.
— Ой, как крутит... меня сейчас стошнит! — Выдохнула Цяо Май и, преодолевая слабость, попыталась перевалиться на край кровати.
— Ой, как крутит... меня сейчас стошнит! — Выдохнула Цяо Май и, преодолевая слабость, попыталась перевалиться на край кровати.
Это чувство было Дин Ханю знакомо.
Это чувство было Дин Ханю знакомо.
Он не раз бывал пьян и знал по опыту: когда хмель берет свое, как ни ложись – на бок ли, на спину ли – кажется, будто весь мир пустился в неистовый пляс. Лишь уткнувшись лицом в подушку, можно было обрести хоть какое-то подобие покоя.
Он не раз бывал пьян и знал по опыту: когда хмель берет свое, как ни ложись – на бок ли, на спину ли – кажется, будто весь мир пустился в неистовый пляс. Лишь уткнувшись лицом в подушку, можно было обрести хоть какое-то подобие покоя.
— Выплесни всё, и полегчает, — утешал он её. Поколебавшись мгновение, он всё же протянул руку и осторожно похлопал её по спине.
— Выплесни всё, и полегчает, — утешал он её. Поколебавшись мгновение, он всё же протянул руку и осторожно похлопал её по спине.
Цяо Май несколько раз натужно содрогнулась в позывах, но её лишь вывернуло пустотой – ничего не вышло.
Цяо Май несколько раз натужно содрогнулась в позывах, но её лишь вывернуло пустотой – ничего не вышло.
Она выглядела до предела изнуренной и обмякла всем телом, словно только что сваренная лапша.
Она выглядела до предела изнуренной и обмякла всем телом, словно только что сваренная лапша.
— Присядь, — скомандовала Цяо Май.
— Присядь, — скомандовала Цяо Май.
Дин Хань, помедлив, подчинился её просьбе и примостился с краю у изголовья кровати.
Дин Хань, помедлив, подчинился её просьбе и примостился с краю у изголовья кровати.
Цяо Май навалилась на его колени, свесив голову, и замерла без движения.
Цяо Май навалилась на его колени, свесив голову, и замерла без движения.
Даже через слои одежды Дин Хань отчетливо ощущал мягкость её тела.
Даже через слои одежды Дин Хань отчетливо ощущал мягкость её тела.
Он выпрямился, затаив дыхание, и не смел пошевелиться.
Он выпрямился, затаив дыхание, и не смел пошевелиться.
Оба они застыли, точно глиняные изваяния, и время в комнате будто остановилось.
Оба они застыли, точно глиняные изваяния, и время в комнате будто остановилось.
Прошло несколько минут, и Цяо Май, кажется, стало чуть лучше. Она едва слышно прошептала:
Прошло несколько минут, и Цяо Май, кажется, стало чуть лучше. Она едва слышно прошептала:
— Дин Хань, я хочу тебя кое о чем попросить.
— Дин Хань, я хочу тебя кое о чем попросить.
— Попросить меня? — Дин Хань опешил. — Наставница, просто приказывайте, к чему эти церемонии с просьбами.
— Попросить меня? — Дин Хань опешил. — Наставница, просто приказывайте, к чему эти церемонии с просьбами.
— У меня есть идея, и ты обязательно должен согласиться, — настаивала Цяо Май.
— У меня есть идея, и ты обязательно должен согласиться, — настаивала Цяо Май.
Дин Хань с сомнением спросил:
Дин Хань с сомнением спросил:
— Говорите, а я посмотрю, по силам ли мне это.
— Говорите, а я посмотрю, по силам ли мне это.
— По силам, — отрезала Цяо Май. — Я хочу, чтобы ты присмотрел за этим домом.
— По силам, — отрезала Цяо Май. — Я хочу, чтобы ты присмотрел за этим домом.
— Это... — Дин Хань замялся. — Вы и вправду решили уехать в Яньцзин?
— Это... — Дин Хань замялся. — Вы и вправду решили уехать в Яньцзин?
Цяо Май тихонько угукнула и жестом попросила Дин Ханя помочь ей сесть.
Цяо Май тихонько угукнула и жестом попросила Дин Ханя помочь ей сесть.
Из-за недавних мучений её прическа растрепалась, пряди волос разметались по плечам, и в этом беспорядке сквозило особенное, щемящее очарование.
Из-за недавних мучений её прическа растрепалась, пряди волос разметались по плечам, и в этом беспорядке сквозило особенное, щемящее очарование.
— Когда я уеду, перебирайся сюда, — негромко продолжала Цяо Май. — Дому нужен хозяин, иначе он быстро зачахнет без человеческого тепла. Я не хочу, чтобы здесь стало пусто и холодно.
— Когда я уеду, перебирайся сюда, — негромко продолжала Цяо Май. — Дому нужен хозяин, иначе он быстро зачахнет без человеческого тепла. Я не хочу, чтобы здесь стало пусто и холодно.
— Мне переехать сюда? — Дин Хань даже вздрогнул от неожиданности. — Но это же... как-то неправильно.
— Мне переехать сюда? — Дин Хань даже вздрогнул от неожиданности. — Но это же... как-то неправильно.
— И что же тут неправильного? — С притворным возмущением бросила она. — Ты же не просто так здесь жить будешь. Поселишься и возьмешь на себя все заботы: безопасность, чистота, ремонт – за всё будешь в ответе.
— И что же тут неправильного? — С притворным возмущением бросила она. — Ты же не просто так здесь жить будешь. Поселишься и возьмешь на себя все заботы: безопасность, чистота, ремонт – за всё будешь в ответе.
Не дав Дин Ханю вставить и слова, она добавила еще тише:
Не дав Дин Ханю вставить и слова, она добавила еще тише:
— И вот еще что я придумала: лучше всего будет, если ты перевезешь сюда и своих родителей. Старики могли бы присматривать за двориком. Разумеется, за зарплату. В любом случае платить буду не я.
— И вот еще что я придумала: лучше всего будет, если ты перевезешь сюда и своих родителей. Старики могли бы присматривать за двориком. Разумеется, за зарплату. В любом случае платить буду не я.
Дин Хань вспомнил слова Цяо Май о том, что этот дом принадлежит её другу, который эмигрировал за границу и доверил ей присмотр. Судя по всему, платить должен был именно он.
Дин Хань вспомнил слова Цяо Май о том, что этот дом принадлежит её другу, который эмигрировал за границу и доверил ей присмотр. Судя по всему, платить должен был именно он.
— Мои родители... — начал было Дин Хань, собираясь что-то объяснить, но Цяо Май перебила его:
— Мои родители... — начал было Дин Хань, собираясь что-то объяснить, но Цяо Май перебила его:
— Я уже всё разузнала. У твоих родителей в деревне дел не так много. Если они переедут сюда, то и о тебе позаботятся, и мне с домом помогут.
— Я уже всё разузнала. У твоих родителей в деревне дел не так много. Если они переедут сюда, то и о тебе позаботятся, и мне с домом помогут.
Видя, что Дин Хань безмолвствует, Цяо Май, что случалось крайне редко, позволила себе капризную нотку в голосе:
Видя, что Дин Хань безмолвствует, Цяо Май, что случалось крайне редко, позволила себе капризную нотку в голосе:
— Ну же, Дин Хань, пообещай мне.
— Ну же, Дин Хань, пообещай мне.
Дин Хань беспомощно вздохнул:
Дин Хань беспомощно вздохнул:
— Можно мне пару дней на раздумья?
— Можно мне пару дней на раздумья?
— Конечно. Я ведь пока никуда не улетаю, — она бросила на него быстрый взгляд. — А теперь иди, тебе пора.
— Конечно. Я ведь пока никуда не улетаю, — она бросила на него быстрый взгляд. — А теперь иди, тебе пора.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
В тени большой власти — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.