— Недурно, совсем недурно.
— Недурно, совсем недурно.
Пусть на этот раз в торговой зоне и не удалось разжиться особыми предметами, Цзян Цинъюэ всё равно осталась довольна. Редкие диковинки — дело слепого случая. Мало кто согласится выставить такое сокровище на всеобщее обозрение, да и времена изменились: в прошлый раз доступ на торги получили единицы, оттого ей и посчастливилось урвать за бесценок зелье телосложения. Теперь же число допущенных возросло во много раз. Даже если кто-то и решится продать редкий артефакт, цена взлетит до небес — ей такое попросту не по карману.
Пусть на этот раз в торговой зоне и не удалось разжиться особыми предметами, Цзян Цинъюэ всё равно осталась довольна. Редкие диковинки — дело слепого случая. Мало кто согласится выставить такое сокровище на всеобщее обозрение, да и времена изменились: в прошлый раз доступ на торги получили единицы, оттого ей и посчастливилось урвать за бесценок зелье телосложения. Теперь же число допущенных возросло во много раз. Даже если кто-то и решится продать редкий артефакт, цена взлетит до небес — ей такое попросту не по карману.
— Жаль, конечно, что удобрений не досталось, — утешала себя Цинъюэ, подсчитывая добычу. — Но жадничать нельзя. Главное — есть семена, а это уже великое дело.
— Жаль, конечно, что удобрений не досталось, — утешала себя Цинъюэ, подсчитывая добычу. — Но жадничать нельзя. Главное — есть семена, а это уже великое дело.
Дизельный генератор вместе с топливом ушли влёт. Все шесть порций острого сычуаньского супа маоцай тоже раскупили подчистую. А вот на вязанку дров и жестяную печку никто даже не взглянул.
Дизельный генератор вместе с топливом ушли влёт. Все шесть порций острого сычуаньского супа маоцай тоже раскупили подчистую. А вот на вязанку дров и жестяную печку никто даже не взглянул.
После вычета торгового налога на руках осталось двести семьдесят три монеты. Прибавив оставшуюся с прошлого раза сотню, она получила ровно триста семьдесят три.
После вычета торгового налога на руках осталось двести семьдесят три монеты. Прибавив оставшуюся с прошлого раза сотню, она получила ровно триста семьдесят три.
— Ах да, ещё же абонентская плата за этот месяц...
— Ах да, ещё же абонентская плата за этот месяц...
Цинъюэ со вздохом, скрепя сердце, отсчитала пять торговых монет за обслуживание оптического компьютера. В кошельке сиротливо звякнули триста шестьдесят восемь штук.
Цинъюэ со вздохом, скрепя сердце, отсчитала пять торговых монет за обслуживание оптического компьютера. В кошельке сиротливо звякнули триста шестьдесят восемь штук.
— Всё ещё нищая, — пробормотала она, лихорадочно прикидывая, как бы подзаработать ещё.
— Всё ещё нищая, — пробормотала она, лихорадочно прикидывая, как бы подзаработать ещё.
Сегодня её главной целью были семена и подкормка, но на витринах мелькало немало других заманчивых вещей — например, огнестрельное оружие. Увы, ценники кусались. До катастрофы ей такое было не достать, а теперь не хватило средств.
Сегодня её главной целью были семена и подкормка, но на витринах мелькало немало других заманчивых вещей — например, огнестрельное оружие. Увы, ценники кусались. До катастрофы ей такое было не достать, а теперь не хватило средств.
«Как гласит народная мудрость, против лома нет приема, окромя другого лома...»
«Как гласит народная мудрость, против лома нет приема, окромя другого лома...»
Оружие решало слишком многое. Пусть сейчас её личная сила впечатляла, но со стволом в руках на душе стало бы куда спокойнее.
Оружие решало слишком многое. Пусть сейчас её личная сила впечатляла, но со стволом в руках на душе стало бы куда спокойнее.
— Ладно, сначала займусь огородом, — оборвала собственные терзания Цинъюэ, решив не забивать голову пустыми мыслями.
— Ладно, сначала займусь огородом, — оборвала собственные терзания Цинъюэ, решив не забивать голову пустыми мыслями.
Без удобрений рисковать всем запасом не стоило, поэтому она рассудила здраво: посадить всего понемногу на крошечном пятачке для пробы.
Без удобрений рисковать всем запасом не стоило, поэтому она рассудила здраво: посадить всего понемногу на крошечном пятачке для пробы.
На следующее утро, едва забрезжил рассвет, Цинъюэ отыскала купленные накануне лампы, отнесла их в оранжерею и развесила над будущей опытной грядкой. Затем выгребла из печи всю древесную золу, бережно перенесла её к грядкам, после чего метнулась в генераторную, залила воду и растопила котёл.
На следующее утро, едва забрезжил рассвет, Цинъюэ отыскала купленные накануне лампы, отнесла их в оранжерею и развесила над будущей опытной грядкой. Затем выгребла из печи всю древесную золу, бережно перенесла её к грядкам, после чего метнулась в генераторную, залила воду и растопила котёл.
— Чи-чи!
— Чи-чи!
Невесть когда проснувшийся Цинъянь уже сидел у неё на плече, щекоча щёку мягкими усами.
Невесть когда проснувшийся Цинъянь уже сидел у неё на плече, щекоча щёку мягкими усами.
— Яньбао, я хочу засеять пару пробных бороздок, так что нужно хорошенько прогреть оранжерею и заодно пустить ток. Ты проголодался? Если невтерпёж, потерпи чуток: натаскаю льда, растоплю — и сразу сварю нам поесть.
— Яньбао, я хочу засеять пару пробных бороздок, так что нужно хорошенько прогреть оранжерею и заодно пустить ток. Ты проголодался? Если невтерпёж, потерпи чуток: натаскаю льда, растоплю — и сразу сварю нам поесть.
— Чи-чи-чи! — «Я помогу!»
— Чи-чи-чи! — «Я помогу!»
Прежде чем Цинъюэ успела опомниться, пушистый комочек соскочил на пол, ухватился за ручку огромного котла и, толкнув дверь убежища, вихрем выкатился наружу. Не прошло и пары минут, как он втащил обратно котёл, доверху набитый чистым снегом и льдом, и ловко взгромоздил его прямо на очаг в жилой зоне.
Прежде чем Цинъюэ успела опомниться, пушистый комочек соскочил на пол, ухватился за ручку огромного котла и, толкнув дверь убежища, вихрем выкатился наружу. Не прошло и пары минут, как он втащил обратно котёл, доверху набитый чистым снегом и льдом, и ловко взгромоздил его прямо на очаг в жилой зоне.
Затем малыш упёр лапки в бока и гордо задрал мордочку, уставившись на хозяйку блестящими бусинами глаз.
Затем малыш упёр лапки в бока и гордо задрал мордочку, уставившись на хозяйку блестящими бусинами глаз.
«Ждёт похвалы?»
«Ждёт похвалы?»
Цинъюэ тут же расплылась в улыбке и принялась щедро осыпать зайчонка комплиментами:
Цинъюэ тут же расплылась в улыбке и принялась щедро осыпать зайчонка комплиментами:
— Вот это да! Яньбао, какой же ты у меня умница! И как ты только догадался, что я собиралась нарубить льда?
— Вот это да! Яньбао, какой же ты у меня умница! И как ты только догадался, что я собиралась нарубить льда?
— Чи-чи-чи! — «Сам не дурак! Видел же на днях, как ты это делала, вот и запомнил!»
— Чи-чи-чи! — «Сам не дурак! Видел же на днях, как ты это делала, вот и запомнил!»
Его умильно-спесивая мордашка вызвала у Цинъюэ непреодолимое желание затискать зверька, но, взглянув на свои перепачканные землёй руки, она лишь с сожалением отдёрнула ладони.
Его умильно-спесивая мордашка вызвала у Цинъюэ непреодолимое желание затискать зверька, но, взглянув на свои перепачканные землёй руки, она лишь с сожалением отдёрнула ладони.
— Ладно, в оранжерее пока слишком зябко, так что сначала позавтракаем. Как только лёд растает до комнатной температуры, а воздух прогреется — примемся за посадку.
— Ладно, в оранжерее пока слишком зябко, так что сначала позавтракаем. Как только лёд растает до комнатной температуры, а воздух прогреется — примемся за посадку.
— Чи-чи!
— Чи-чи!
Едва услышав о еде, Цинъянь метнулся к леднику и выволок оттуда начатый пакет с замороженными говяжьими фрикадельками.
Едва услышав о еде, Цинъянь метнулся к леднику и выволок оттуда начатый пакет с замороженными говяжьими фрикадельками.
— Договорились, сейчас всё сделаю.
— Договорились, сейчас всё сделаю.
Отодвинув котёл со льдом, Цинъюэ поставила сковороду и принялась обжаривать мясные шарики для нетерпеливо переминающегося с лапы на лапу зверька. Следом достала промёрзшее до звона куриное яйцо, сбила скорлупу, нарезала его ножом на четыре аккуратных ломтика и бросила на шипящее арахисовое масло рядом с фрикадельками. Аппетит у малыша был скромным: одного яйца и трёх сочных мясных шариков хватало за глаза.
Отодвинув котёл со льдом, Цинъюэ поставила сковороду и принялась обжаривать мясные шарики для нетерпеливо переминающегося с лапы на лапу зверька. Следом достала промёрзшее до звона куриное яйцо, сбила скорлупу, нарезала его ножом на четыре аккуратных ломтика и бросила на шипящее арахисовое масло рядом с фрикадельками. Аппетит у малыша был скромным: одного яйца и трёх сочных мясных шариков хватало за глаза.
Себе же Цинъюэ сварила густую сладкую кашу, бросив в кипящую воду по горсти пшена и клейкого риса, щепотку сушёных древесных грибов тремелла и пару увесистых кусков колотого леденцового сахара.
Себе же Цинъюэ сварила густую сладкую кашу, бросив в кипящую воду по горсти пшена и клейкого риса, щепотку сушёных древесных грибов тремелла и пару увесистых кусков колотого леденцового сахара.
Когда с готовкой было покончено, она вернула котёл со льдом на огонь. Кипятить воду для полива не требовалось — достаточно было просто растопить её и прогреть.
Когда с готовкой было покончено, она вернула котёл со льдом на огонь. Кипятить воду для полива не требовалось — достаточно было просто растопить её и прогреть.
— Чи-чи-чи!
— Чи-чи-чи!
Закончив трапезу, Цинъянь с невероятно важным видом вытянул бумажную салфетку, тщательно вытер перепачканную пушистую мордочку — точь-в-точь как делала Цинъюэ, — после чего небрежно швырнул комок бумаги прямо в топку.
Закончив трапезу, Цинъянь с невероятно важным видом вытянул бумажную салфетку, тщательно вытер перепачканную пушистую мордочку — точь-в-точь как делала Цинъюэ, — после чего небрежно швырнул комок бумаги прямо в топку.
— Хвалю, чистоплотный заяц — радость в доме, — усмехнулась девушка.
— Хвалю, чистоплотный заяц — радость в доме, — усмехнулась девушка.
— Чи-чи-чи! — «А то! Схватываю на лету!»
— Чи-чи-чи! — «А то! Схватываю на лету!»
Заверещав ещё громче, Цинъянь выразительно указал лапкой на дверь и изобразил, как яростно грызёт древесину.
Заверещав ещё громче, Цинъянь выразительно указал лапкой на дверь и изобразил, как яростно грызёт древесину.
— Не спеши, — Цинъюэ ласково коснулась кончиками пальцев его пушистой макушки. — Ты ведь ещё совсем кроха, тебе положено много спать. Разморило после сытного завтрака — пойди вздремни. Дров у нас пока в достатке, а как закончу с грядками, пойдём заготавливать вместе.
— Не спеши, — Цинъюэ ласково коснулась кончиками пальцев его пушистой макушки. — Ты ведь ещё совсем кроха, тебе положено много спать. Разморило после сытного завтрака — пойди вздремни. Дров у нас пока в достатке, а как закончу с грядками, пойдём заготавливать вместе.
— Чи-чи-чи! — «Не надо, сил у меня хоть отбавляй!»
— Чи-чи-чи! — «Не надо, сил у меня хоть отбавляй!»
Пискнув напоследок, зверёк спрыгнул со стола, оттолкнулся сильными задними лапами и одним пружинистым прыжком вылетел за порог убежища.
Пискнув напоследок, зверёк спрыгнул со стола, оттолкнулся сильными задними лапами и одним пружинистым прыжком вылетел за порог убежища.
Зная, что он отправился валить сушняк, Цинъюэ не стала терять времени даром. Достав термометр, она направилась в посадочный отсек.
Зная, что он отправился валить сушняк, Цинъюэ не стала терять времени даром. Достав термометр, она направилась в посадочный отсек.
«Минус шесть градусов... Рановато. На таком морозе ничего не взойдёт».
«Минус шесть градусов... Рановато. На таком морозе ничего не взойдёт».
Решив не сидеть сложа руки, она взялась за инструмент и принялась расширять соседнюю пещеру. За Цинъяня девушка не волновалась ни капли: пусть этот пушистый комочек и умещался на ладони, его скрытая мощь не знала границ. Как обстояли дела среди мутировавших тварей, Цинъюэ не знала, но среди людей, пожалуй, только то чудовище Лун Цзюсин могло бы причинить зайчонку хоть какой-то вред.
Решив не сидеть сложа руки, она взялась за инструмент и принялась расширять соседнюю пещеру. За Цинъяня девушка не волновалась ни капли: пусть этот пушистый комочек и умещался на ладони, его скрытая мощь не знала границ. Как обстояли дела среди мутировавших тварей, Цинъюэ не знала, но среди людей, пожалуй, только то чудовище Лун Цзюсин могло бы причинить зайчонку хоть какой-то вред.
Дзынь!
Дзынь!
Первый же удар кирки принёс невероятную удачу: из разбитой породы выкатился оранжевый светящийся шар.
Первый же удар кирки принёс невероятную удачу: из разбитой породы выкатился оранжевый светящийся шар.
— Особый предмет!
— Особый предмет!
Цинъюэ подхватила сферу и поднесла её к свету лампы, не веря собственному счастью:
Цинъюэ подхватила сферу и поднесла её к свету лампы, не веря собственному счастью:
— Неужели удача вернулась ко мне?! Ха-ха! Сяо И, определи свойства этой сферы!
— Неужели удача вернулась ко мне?! Ха-ха! Сяо И, определи свойства этой сферы!
Отозвавшись, Сяо И списала с её счёта одну торговую монету и окутала сферу сканирующим лучом.
Отозвавшись, Сяо И списала с её счёта одну торговую монету и окутала сферу сканирующим лучом.
«......»
«......»
Цинъюэ даже не стала дочитывать до конца. Едва её взгляд наткнулся на слова «Дитя Небесной Кары», улыбка намертво застыла на её губах.
Цинъюэ даже не стала дочитывать до конца. Едва её взгляд наткнулся на слова «Дитя Небесной Кары», улыбка намертво застыла на её губах.
Проклятая, зловещая дрянь!
Проклятая, зловещая дрянь!
Цинъюэ ума не могла приложить, как из трёх крупиц скверны, сброшенных на весь Восьмой экспериментальный район, одна угодила прямиком к ней в руки. А если вспомнить, что совсем недавно на рынке точно такую же штуку пытался сбыть Ван Давэй, выходило, что две из трёх уже прошли через её поле зрения!
Цинъюэ ума не могла приложить, как из трёх крупиц скверны, сброшенных на весь Восьмой экспериментальный район, одна угодила прямиком к ней в руки. А если вспомнить, что совсем недавно на рынке точно такую же штуку пытался сбыть Ван Давэй, выходило, что две из трёх уже прошли через её поле зрения!
«И это называется везением?..»
«И это называется везением?..»
С одной стороны — проку от этой мерзости ноль, одна лишь нескончаемая череда неудач. С другой — на многомиллиардное население выделили всего три проклятых шара, и с двумя из них судьба столкнула её нос к носу.
С одной стороны — проку от этой мерзости ноль, одна лишь нескончаемая череда неудач. С другой — на многомиллиардное население выделили всего три проклятых шара, и с двумя из них судьба столкнула её нос к носу.
Бряк! Цинъюэ с брезгливостью отшвырнула сферу в угол. Сама она использовать её ни за что не станет, а продать такую гадость попросту невозможно.
Бряк! Цинъюэ с брезгливостью отшвырнула сферу в угол. Сама она использовать её ни за что не станет, а продать такую гадость попросту невозможно.

Комментарии

Загрузка...