# Послесловие
Я — Аои Миямаэ, рада с вами познакомиться. Это моя первая публикация в MAG Garden Novels. Большое спасибо за покупку моей книги «Императрица-убийца Беллрюж».
Эта работа получила приз за манга-адаптацию от MAGCOMI на четвёртой премии «Хифуми Сёбо» для веб-романов. Я думала, что мой веб-роман просто превратят в мангу, но, к моему удивлению, его решили адаптировать ещё и в ранобэ — так и появилась эта книга. Я очень благодарна за такую возможность.
До сих пор я писала лишь относительно мирные (?) истории, поэтому решила попробовать свои силы в чём-нибудь более кровавом. В конце концов, в женском фэнтези-романе с любовной линией трудно заставить героиню убивать людей и отправляться на войну. А если уж я взялась за эту историю, то решила не сдерживаться: Беллрюж, не говоря уже о её напарнике Астурме, без стеснения проливала кровь.
Однако я не стала изображать Беллрюж просто безжалостной убийцей — я ясно показала, что, даже проливая кровь и отнимая чужие жизни, она чего-то хочет. Я говорю о философии Беллрюж: невозможно выжить, не убивая. Чтобы жить, она без колебаний убивает врагов. Она погружается в море крови, а затем выбирается из него. Этот круговорот и составляет её жизнь — иначе она никогда не выжила бы. Поэтому убийства не вызывают у неё ни толики отвращения, неприязни или чувства вины за них. Все подобные чувства она оставила в далёком прошлом. Такова эта женщина. Это ненормально. Однако верно и то, что именно эта ненормальность позволила ей так долго выживать. Я надеюсь, вы поймёте: для неё это было необходимо.
К слову, Астурм убивает исключительно ради собственных амбиций. Он тоже не испытывает вины. Для него победить врага — всё равно что срубить дерево или скосить траву. Он тоже ненормален, но разве каждый герой войны не такой? Все человеческие чувства целиком погребены под амбициями и безумием поля боя. Думаю, именно такова война.
Хотя Беллрюж и Астурм оба ненормальные убийцы, их ненормальность явно различается. Думаю, уловить эти различия — ключ к тому, чтобы получить от этой истории ещё больше удовольствия.
На самом деле, пока я готовила это ранобэ, умерла моя мать. Всё произошло очень внезапно, поэтому, пока я редактировала и дорабатывала текст, в голове у меня постоянно крутились мысли вроде «Что такое жизнь?» и «Что значит прожить целую жизнь?» Думаю, эти мои чувства сильно отразились в книге.
В завершение, с благодарностью ко всем, кто помог мне пройти этот путь, я хочу официально посвятить эту книгу своей матери.
Большое спасибо, что дочитали до конца.
Аои Миямаэ

Комментарии

Загрузка...