Ван Лэ отлично задал вопрос, я тоже всё это время интересовался подобной темой, но в уже расшифрованных текстах не упоминается, какие именно требуются материалы, а оставшиеся на каменной стеле знаки я ещё не разобрал, так что и сам не знаю, есть ли в записях на стеле сведения о нужных компонентах, — произнёс Чу Тяньбао, однако про себя подумал: «На самом деле я уже всё расшифровал, но не могу рассказывать вам двоим о том, что осталось на каменной стеле».
Наставник, большое спасибо! Вы не только позволили нам прикоснуться к столь древней письменности, но и поведали потрясающую историю, мы невероятно расширили свой кругозор, — с восхищением на лице сказал Ван Лэ, глядя на Чу Тяньбао.
Не заслужил вашей похвалы, вы двое тоже считайте себя людьми, связанными со мной судьбой. Рассказать вам о результатах моих многолетних исследований — это всё равно что исполнить моё заветное желание за эти годы, чтобы после того, как я уйду в мир иной, не осталось никого, кто унаследовал бы моё дело, — лицемерно произнёс Чу Тяньбао.
Наставник, как думаете, не сходить ли нам куда-нибудь перекусить? Мы с Ван Лэ поднялись сегодня около четырёх утра, и у нас во рту до сих пор маковой росинки не было, — поглаживая урчащий живот, сказал Фань Дапэн.
Хорошо-хорошо, это моя вина, проявил неугощение. Идите за мной, — Чу Тяньбао вывел Ван Лэ и Фань Дапэн из каменного домика и вернулся в соломенную хижину.
Подождите здесь немного, я всё подготовлю, — бросил Чу Тяньбао и вышел за дверь.
Хэйсы, ты только посмотри на этого внезапно объявившегося наставника, ещё и болтает о каком-то бессмертии! С чего это я чувствую, что всё тут шито белыми нитками? Скажи мне, когда ты уже перестанешь чудить? Вытащил меня среди ночи, если бы не урчащий от голода живот, я бы решил, что мне это всё снится! — подойдя к Фань Дапэну, возмутился Ван Лэ.
Ах ты ж сорванец, бесстыдник! Я же изо всех сил старался, нашёл тебе человека — если нет благодарности, так хоть уважь чужой труд! Ты погляди на него, ещё и всё с ног на голову ставит. К тому же, мы оба приперлись сюда сегодня именно ради того, чтобы разгадать тайну этих эстампажей, плевать мне на его наставника и на бессмертие! — парировал Фань Дапэн.
Ладно-ладно, ты у нас молодец. Посмотрим, что ты запоешь, когда этот твой так называемый наставник откажется расшифровывать тебе эстампаж! Погляжу я на твою упрямрость, — с брезгливым видом отошел в сторону Ван Лэ.
Ван Лэ и Фань Дапэн уселись: один на табурет, другой замер перед окном, оба молчали. На душе у Ван Лэ оставался осадок насчет этого наставника, ему всё казалось каким-то подозрительным, тем временем Фань Дапэн продолжал размышлять о том, владеет ли наставник боевыми искусствами. Спустя какое-то время наставник всё не возвращался, и Фань Дапэн нарушил тишину: Как думаешь, наставник умеет драться? Ван Лэ от такого вопроса даже растерялся: А? — откликнулся он.
Говорю тебе, дубина ты эдакая, я спрашиваю, по-твоему, знает ли наставник боевые искусства? — с презрением и досадой процедил Фань Дапэн.
Вот ты о чём! С чего бы ему владеть боевыми искусствами? Когда мы только заходили в пещеру, я же видел, как он пару раз чуть не ударился головой о торчащие сверху острые камни, да и в каменной комнате — помнишь, как он с таким трудом усаживался у самой стены? Разве может так выглядеть человек, знающий боевые искусства? — возразил Ван Лэ.
Фань Дапэн немного подумал и сказал: И то верно! Я ведь тоже всё это видел, но должен сказать тебе одну вещь, которая противоречит тому, что мы только что заметили, и служит доказательством того, что наставник всё-таки владеет боевыми искусствами.
Да неужто? Ну-ка, расскажи, — засомневался Ван Лэ и, услышав, что наставник может быть мастером боевых искусств, повернулся к Фань Дапэну.
А вот когда ты так сосредоточенно вглядывался в каменную стелу, я подумал, что ты просто остолбенел, и хотел похлопать тебя по плечу, чтобы привести в чувство, но наставник схватил меня за руку. Мало того, что я вообще не мог пошевелиться, так у меня еще и остался вот этот след. Прошло уже несколько часов с тех пор, как мы оттуда вышли, а синяк на руке до сих пор заметен, — сказал Фань Дапэн и поднял руку.
Ван Лэ пододвинулся поближе, изумленно протянул: Ого! — и произнес: И правда! Синяк за столько времени даже не рассосался, значит, хватка тогда была невероятно сильной. Но для такого пожилого человека вложить в удар такую мощь — тут действительно подходит только одно объяснение: он владеет боевыми искусствами. Осмотрев след от ушиба на руке Фань Дапэна, заключил Ван Лэ.
Вот за это я и люблю тебя, дружище! — радостно воскликнул Фань Дапэн.
Мое чутье подсказывает, что с этим наставником и впрямь что-то не так. Когда он только что толковал нам надписи на стеле, у меня всё время было ощущение, что он расшифровал абсолютно всё, но намеренно утаил от нас остальное. Правда, кроме догадки насчет боевых искусств, у меня пока нет никаких других зацепок, — беспомощно протянул Ван Лэ.
Едва Ван Лэ умолк, как Фань Дапэн собирался было что-то добавить, но Ван Лэ резко потянул его за рукав, усаживая за стол, кивком указал на дверь и выразительным взглядом дал понять, что продолжать эту тему больше не стоит. Фань Дапэн понимающе кивнул. Вскоре в дверях соломенной хижины показался Чу Тяньбао, державший в руках большой поднос. Прижавшись ухом к двери, он боком послушал, не доносится ли каких звуков, затем выпрямился и толкнул дверь.
Ван Лэ и Фань Дапэн с напускным спокойствием уставились на отворяющуюся дверь. Увидев входящего с подносом Чу Тяньбао, они поспешно поднялись, чтобы помочь, но тот решительно отказался. Улыбаясь, Чу Тяньбао произнес: Заставил вас долго ждать. В этих диких горах есть лишь самая простая крестьянская еда, перекусите чем бог послал, молодёжь! Переведя взгляд на выставленные на стол яства, Ван Лэ и Фань Дапэн дружно сморщили носы: оказалось, что угощение от Чу Тяньбао состояло исключительно из салата из папоротника, тертого дайкона, печеного батата и вареной кукурузы — от одного вида всего этого аппетит пропал начисто. Сообразив, что вести себя так некрасиво, Ван Лэ тут же разгладил лицо и с улыбкой произнес: Мы с Фань Дапэном оба из деревни, для нас в детстве это настоящим деликатесом было. Спасибо, наставник! С этими словами Ван Лэ взял палочки и принялся за еду с аппетитом. Заметив, что Ван Лэ уже отправил в рот пару кусков, Фань Дапэн с мученическим видом взял палочки, совершенно не представляя, к какому блюду подступиться.
Тут подал голос Чу Тяньбао: Что такое, не по вкусу?
Да нет же, нет! Просто у меня во рту еще конфета была, никак не доем, вот дожую — и сразу приступлю к этому пиру горой, который приготовил наставник, — торопливо затараторил Фань Дапэн, отчаянно задвигав челюстями, словно во рту у него и вправду застрял кусок сладости.
Ну и славно, главное, чтобы вам нравилось! — расплылся в улыбке Чу Тяньбао. Бросив взгляд на уплетающего еду Ван Лэ, он повернулся и направился к выходу. Шагнув за порог, он злобно подумал про себя: «Если бы не ваша польза для меня, я бы вас обоих сегодня же прикончил! Ишь чего удумали — еще и корми их, губошлепы».
Вскоре Ван Лэ и Фань Дапэн наспех перекусили и собрались выйти на улицу, чтобы разыскать Чу Тяньбао и продолжить расспросы о тайне эстампажей. Но стоило им толкнуть дверь, как Ван Лэ заметил лежащую на полу бумажку, прижатую маленьким камешком.
Это еще что такое? — указал пальцем на записку Ван Лэ.
Услышав вопрос, Фань Дапэн проследил за его пальцем, увидел записку и заявил: Да мало ли! Открой да посмотри.
Фань Дапэн оказался проворнее: он подхватил бумажку и развернул её. Оказалось, наставник оставил им послание следующего содержания: Я ушел в горы, возвращайтесь пока вдвоем, как только у меня появится время, я займусь разгадкой тайны эстампажей, приходите послушать результаты ровно через полгода.
Прочитав текст, Фань Дапэн повернулся к Ван Лэ и озадаченно бросил: Это вообще к чему?
Только Ван Лэ собрался ответить, как зазвонил его телефон. Переглянувшись с Фань Дапэном, Ван Лэ молча вытащил смартфон и увидел на экране имя Цинь Цянь. Он тут же принял вызов, и в трубке послыслся женский голос: Ван-гэ, ты свободен? Я через час прибываю на Северный вокзал Сианя, сможешь меня встретить?
Ван Лэ бросил взгляд на Фань Дапэна и ответил: Пожалуй, мне понадобится немного времени, я всё еще на южных горах. Жди меня на Южной площади вокзала, я помчусь изо всех сил!
Хорошо, буду ждать на Южной площади! — отозвалась Цинь Цянь.

Комментарии

Загрузка...