Ван Лэ повесил трубку, взял куртку и помчался к старому месту. Под старым местом подразумевался вход в Музей Стелы Бэйлинь у Академических ворот — их привычное место сбора, этакая изюминка людей, занимающихся антиквариатом. Стоило Ван Лэ спуститься вниз и выйти во двор жилого комплекса, как навигационный прибор слежения в машине полицейских издал пищащий звук. Толстый полицейский посмотрел на перемещающуюся точку на экране, тут же схватил рацию и заговорил: Сяо У, Сяо У, готовься к слежке, готовься к слежке, ответь, если принял, ответь, если принял! Снаружи мониторинговой машины, через дорогу, внедорожник припарковался с сидещим внутри худым полицейским. Тот еще дремал, но, услышав вызов, торопливо схватил рацию и отрапортовал: Сяо У на связи, Сяо У на связи, готовлюсь к слежке, готовлюсь к слежке. Худой полицейский опустил рацию, завел мотор и приготовился преследовать вышедшего из дома Ван Лэ.
Выйдя за ворота жилого комплекса, Ван Лэ взмахом руки поймал такси. Худой полицейский в своем внедорожнике проводил взглядом тронувшуюся машину, запомнил номерной знак, поднес к губам рацию и произнес: Объект выдвинулся, зеленое такси, номерной знак Цинь А·52196, начинаю преследование. Сказав это, он вдавил педаль газа в пол и бросился в погоню.
Спустя добрых десять минут Ван Лэ примчался ко входу в Музей Стелы Бэйлинь. Покрутившись и оглядевшись по сторонам, он не обнаружил и следа Хэйсы. Ван Лэ уже привык к этому: помимо Хэйсы, у Фань Дапэна была еще одна отличительная черта — он вечно опаздывал на занятия и свидания. Именно это являлось главной причиной, почему он до сих пор не смог завоевать богиню по кличке Хэйсы. Прошло пара-тройка минут после прибытия Ван Лэ, как в соседней чайной объявился худой полицейский. Одетый в джинсовый костюм и серебряные солнцезащитные очки, он смахивал на какого-то уличного хулигана. Усевшись за столик у самого окна, он принялся наблюдать за каждым движением Ван Лэ.
Ван Лэ от нечего делать устроился на каменной скамье у входа в Музей Стелы Бэйлинь и с тревожным видом закрутил головой по сторонам, однако Хэйсы все не появлялся. Ожидание затянулось на полчаса, за это время Ван Лэ несколько раз набирал его номер, но в ответ звучал лишь женский голос автоответчика: Вызываемый абонент находится вне зоны действия сети! Как раз когда он уже начал тревожиться, Хэйсы стремглав вылетел из толпы туристов, собиравшихся посетить Музей Стелы Бэйлинь. Заметив Ван Лэ, он подскочил к нему, сгреб за воротник и, не обращая внимания на возмущение друга, потащил в соседний переулок. Худой полицейский, потрясенный такой неожиданной развязкой, выскочил из чайной и бросился в погоню. Но поскольку он и Ван Лэ находились по разные стороны туристической группы, ему не удалось настичь их с ходу. В итоге Ван Лэ и Фань Дапэн оторвались от преследования. Выбравшись из толпы туристов и оглядевшись вокруг, худой полицейский не заметил ни Ван Лэ, ни Фань Дапэна. Он был готов разбить вдребезги носком ботинка стоявшую рядом каменную скамейку. Немного помедлив, он тронул наушник и доложил: Объект потерян, объект потерян! — после чего удалился.
Оказавшись в переулке, Ван Лэ с раздражением сбросил со своего воротника руку Хэйсы.
Ты чего творишь, ты чего творишь! — разъяренно прикрикнул Ван Лэ на запыхавшегося Фань Дапэна.
Тс-с...! — Фань Дапэн торопливо зажал Ван Лэ рот ладонью и зашептал:
Ничего не говори, я тебе все сейчас спокойно объясню. Понял — кивни.
Ошеломленный Ван Лэ растерянно посмотрел на Хэйсы и торопливо кивнул. Тогда Хэйсы убрал руку с его рта.
Переведя дыхание и немного успокоившись, Фань Дапэн заговорил: Когда я только подошел, то сначала заметил тебя, но в то же время увидел какую-то подозрительную спину. Некто притаился за углом у дороги в кипарисовой роще и упорно пялился на тебя. Я испугался, что он замышляет недоброе, и тихонько стянул у него кошелек, чтобы выманить следом за собой. Этот парень оказался на редкость шустрым, я еле оторвался от него аж у храма Волунчаньсы! У меня такое чувство, будто я выжал из себя все силы, что копил последние несколько десятилетий.
С этими словами он тяжело задышал, казалось, еще чуть-чуть — и легкие выпрыгнут наружу.
Чем больше Ван Лэ слушал, тем сильнее запутывался, но тревога на душе нарастала с каждой секундой. Не дожидаясь, пока Фань Дапэн закончит, Ван Лэ оборвал его на полуслове: Ты говоришь, что украл его кошелек? Ну-ка покажи!
Хэйсы, глядя на готового разорвать его на куски Ван Лэ, послушно извлек из нагрудного кармана чужой кошелек. Ван Лэ выхватил его из рук Фань Дапэна и рывком раскрыл. Внутри обнаружилось множество наличных, а также целая стопка банковских и клубных карт. Однако деньги и пластиковые карты Ван Лэ совершенно не интересовали.
Швырнув кошелек на землю, он тут же нащупал внутри удостоверение личности и визитную карточку. Ван Лэ поднял удостоверение: на нем значилось имя Чу Цян, уроженец района Цзяньхань города Ухань провинции Хубэй. На визитке было написано: управляющий Чу Цян, сфера деятельности — сбор, оценка, покупка и продажа антиквариата. Прочитав визитку, Ван Лэ внезапно швырнул ее на землю, снова впился глазами в удостоверение личности, и на его лице отразилось крайнее изумление.
Ты чего остолбенел? — подал голос Фань Дапэн, заметив, что Ван Лэ долго не двигается с места.
А! Ничего, просто человека с фотографии в удостоверении я, кажется, где-то видел.
Видел? Кто он такой и кем тебе приходится? — нетерпеливо допытывался Фань Дапэн.
Не спеши, давай найдем местечко, где можно спокойно поговорить, и я тебе все подробно растолкую. Ван Лэ потянул Фань Дапэна к выходу из переулка. Вскоре они остановились у заведения с вывеской «Глубокие чувства туши и бумаги». Войдя внутрь, они прямиком направились на второй этаж в отдельный кабинет. Очутившись внутри, Ван Лэ дождался, пока зайдет Фань Дапэн, и вывесил на ручку двери табличку «Не беспокоить».
Усевшись за стол, Ван Лэ во всех подробностях поведал Хэйсы обо всем, что произошло в последнее время, умолчав лишь о том, что за ним следят. Выслушав рассказ, Хэйсы вытаращил глаза до размеров бычьих, будто услышал, как инопланетяне колонизировали землян. Лишь спустя долгое время он пришел в себя и выдал: Ну ты и даешь, братец! Не виделись пару дней, а мастерство рассказчика все растет и растет.
Видя, что Хэйсы ему не верит, Ван Лэ не стал утруждать себя попытками убедить друга и лишь бросил: Можешь детально описать внешность того человека со спины?
Приняв напускной, многозначительный вид, Фань Дапэн изрек: Ну, знаешь ли! Я особо не всматривался, просто показался мне самым обычным. Ничего примечательного в его спине нет, лицо самое заурядное. Но почему-то мне казалось, что он отличается от остальных людей, а вот в чем именно — хоть убей, не пойму.
Выслушав слова Фань Дапэна, Ван Лэ вдруг словно что-то вспомнил и с надеждой в голосе выпалил: Скажи, у него случайно плечи были разной высоты, словно одно плечо кто-то взял да опустил на добрый вершок!
Да-да-да-да... — Фань Дапэн подряд выдал с десяток утверждений.
А ты хорош! Не виделись несколько дней, а опять проявил пророческий дар. Откуда ты узнал? — в свою очередь удивился Фань Дапэн.
Ван Лэ повел себя так, будто вовсе не расслышал вопроса. Погрузившись на мгновение в задумчивость, он проговорил: Едва взглянув на фото в удостоверении, я почувствовал, что этот человек мне знаком. Но на снимке он снят анфас, и я не мог с уверенностью утверждать, что это именно он. Зато теперь, когда ты подтвердил, что у того парня плечи разной высоты, я со всей определенностью могу сказать: я видел этого человека.
Видел? Где это? — допытывался Фань Дапэн.
У меня дома.
У тебя дома?
Именно дома. В тот раз он следил за мной из соседнего двора, и мне удалось его заметить, — пояснил Ван Лэ.
Следил за тобой? — Лицо Фань Дапэна перекосило от недоумения.
Ван Лэ бросил на друга взгляд и произнес: Хватит гадать. — После этого он вкратце рассказал Фань Дапэну, как обнаружил за собой слежку. Выслушав его, Фань Дапэн протянул: Опять ты за свое, заливаешь тут!
Верь не верь, но что этому таинственному типу от меня нужно? За столько раз он ни разу не причинил мне вреда, только пялился со стороны. Чего он добивается? — недоумевал Ван Лэ.
Может, ты ему просто нравишься? — подшутил Фань Дапэн.
Ой, иди ты, — с брезгливостью отмахнулся Ван Лэ.
Продолжая отпускать шуточки в адрес Ван Лэ, Фань Дапэн тем временем отсканировал QR-код с помощью телефона и принялся делать заказ. Он выбрал чайник отменного чая Сяньхао из Ханьчжуна и немного чайных закусок, после чего отложил смартфон в сторону и произнес:
А ну, показывай свои сокровища.
Какие еще сокровища? Ты только и знаешь, как на чужое добро зариться, — проворчал Ван Лэ.
Коли не покажешь, я тогда уйду, и тогда уж не знаю, когда ты найдешь разгадку своей загадки, — Фань Дапэн демонстративно изобразил намерение подняться с места.
Ван Лэ никак не ожидал, что Фань Дапэн вспомнит про эстампажи, и поспешно взмолился: Хэйсы, прости, я был неправ! На, держи, сейчас же все покажу.
С этими словами Ван Лэ извлек добытый им в Деревне Цзаньцзы эстампаж со стелы и аккуратно расстелил его на столе. Фань Дапэн тут же вскочил со стулья, принявшись изучать свиток сверху донизу и слева направо, и вскоре подал голос:
Брат, везучий же ты сукин сын! Отыскать столь древнюю каменную стелу — это ж надо умудриться!
Что-нибудь разглядел? — Ван Лэ тоже поднялся и встал рядом с Фань Дапэном.
Это подлинное малое сирочное письмо эпохи ранней Цинь, которое историки называют малой сирью династии Цинь. Дошедших до наших дней каменных стел с текстом на малой сири Цинь крайне мало, а в открытом доступе они имеются лишь в Музее Стелы Бэйлинь да в парижском Лувре, — принялся хвастаться своими познаниями Фань Дапэн.
А сможешь разобрать смысл этих иероглифов? — поинтересовался Ван Лэ.
На первый взгляд эти знаки — чистокровная малая сирь Цинь. Однако начертания похожи на уже расшифрованные образцы, но при этом в каждом иероглифе то ли на одну черту больше, то ли на несколько меньше. Очевидно, что к числу официально признанных и расшифрованных текстов они не принадлежат, — изложил свои соображения Фань Дапэн.
Тогда знаешь ли ты экспертов в этой области? За последние несколько месяцев я обошел всех университетских профессоров, ученых и народных знатоков в городе, но ни единая душа не смогла их расшифровать.
То, что не нашел ты, еще не значит, что не найду я, — с гордым видом заявил Фань Дапэн.
Давай выкладывай! Это уже стало моей больной мозолью за последние месяцы. Пока не разберусь с этим, покоя не обрету, — с надеждой уставился на него Ван Лэ.
Что ж, пожалуй, можно. Только ты же знаешь нрав наших шэньсийцев: нет такой проблемы, которую нельзя было бы решить миской лапши паомо. А если с первого раза не помогло — берешь вторую.
Ван Лэ тут же выпалил: Без проблем! Да хоть не две, раз уж удастся найти специалиста, способного расшифровать эти письмена, я и десятью мисками тебя угощу!
Сам напросился, назад уже не заберешь свои слова, — радостно заявил Фань Дапэн.
Да говори же скорее! — подгонял его Ван Лэ.
Этот эксперт — уже вышедший на пенсию университетский профессор. Он входил в число первых в нашей стране специалистов по расшифровке редких иероглифов малой сири Цинь. Уж в таких замысловатых знаках он наверняка разбирается и сможет дать тебе ответ.
Ну так веди меня к нему! — взмолился Ван Лэ.
Сегодня не получится, уже поздно, а тот профессор после четырех часов вечера никого не принимает.
Ладно, тогда завтра сводишь меня, — Ван Лэ взглянул на наручные часы и виновато попросил друга.
После этого Ван Лэ и Хэйсы еще немного поболтали о рабочих делах и разошлись по домам.

Комментарии

Загрузка...