Глава 18

[Хозяйка группы, вы не глупы. Это я, Сыма Сяосяо, глупа — настолько глупа, что потеряла десять тысяч юаней. Я знаю, эти десять тысяч пошли прахом.]Ваньвань от злости закатила глаза и принялась ругаться.— Я тебя сожрать готова, обманщица!Ма Бяо тем временем сразу выключил компьютер, завершил эфир, сел и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.Вдруг из коридора донеслись вопли и брань.— Сыма Сяосяо, дьяволица, я тебя убью! Ты посмела обмануть меня на девяносто тысяч юаней, да еще вместе с прежними деньгами — вышло больше ста тысяч! Боже мой, я потеряла больше ста тысяч! Я тебе отомщу!Ма Бяо вздрогнул: он услышал, что это вопит и ругается Ваньвань.Ваньвань ругала его.Вдруг выбежали Цяньцянь, Лили и Жоси.— Сестра, что с тобой? Чего ты так разозлилась?— Меня обманула дьяволица по имени Сыма Сяосяо, выманила больше ста тысяч юаней.— А? Что случилось? Почему тебя тоже обманули?— Эта дьяволица такая хитрая. Я отправила комиссию в девяносто тысяч, думала, все в порядке, а эта мерзавка возьми да и выведи деньги, да еще отправила десять тысяч, чтобы меня позлить. Попадется она мне — убью, на куски порву!— А меня тоже обманули на сто с лишним тысяч?— А у меня украли триста тысяч?— М-да, странно. Сегодня у нас у всех дела не задались.— Вот именно, это очень странно. Сегодняшние хозяйки групп все оказались такими сильными. Но я смотрела — эти хозяйки групп совсем новички, впервые вступили в нашу группу красных конвертов.— Мне кажется, тут что-то нечисто. Давайте их изучим. В этот раз все хозяйки групп — красотки?— Судя по никам: одну зовут Сыма Сяосяо, одну — Хозяйка Веселья, одну — Эльф Чанъэ, одну — Принцесса Железный Веер. Неужели все четыре — хорошенькие девушки? Вряд ли мужчина с недостатком ума взял бы себе такие ники.— По-моему, тоже красотки. По имени можно судить о характере красавицы: Сыма Сяосяо — наверняка утонченная барышня из хорошей семьи, Хозяйка Веселья — должно быть, пылкая и раскованная, Эльф Чанъэ — романтичная, витающая в облаках, а Принцесса Железный Веер — точно страстная и властная.Ваньвань смотрела, как сестры обсуждают этих хозяек групп.На душе у Ваньвань было муторно. Она подумала: с тех пор как она основала компанию, такого разгрома еще не бывало.Это первый раз, когда она потерпела такое сокрушительное, позорное поражение.Полное поражение — все четверо разбиты.И разбиты четырьмя новичками. Сказать по правде, было стыдно. Это старая лиса-оборотень угодила в ловушку юного охотника.Ваньвань посмотрела на поникших сестер.Она позвала всех четверых в свой кабинет посовещаться.Лили, Жоси и Цяньцянь вошли в кабинет Ваньвань.Ваньвань посмотрела на троих и спросила:— Давайте разберемся. Эти хозяйки групп — новички, впервые хватают красные конверты. Почему же они нас победили?— Вот и я удивляюсь. Неужели наша игровая схема перестала работать?— По-моему, дело не в этом. Посмотрим на новичков, которых мы встретили за эти два дня. Сегодня — Сыма Сяосяо, Эльф Чанъэ, Принцесса Железный Веер — все женщины, верно? А раньше нам попадались Нефритовый император Небесного дворца, Великий бессмертный Южного неба, Царь драконов Восточного моря — все мужчины, верно?— И в чем разница?— А вот в чем. Присмотритесь к этим никам — разве у них нет общей черты? Почти все связаны с небожителями, верно?— Ой, они практически связаны с одним знаменитым произведением — «Путешествием на Запад». Смотрите: Эльф Чанъэ, Принцесса Железный Веер, Нефритовый император Небесного дворца, Великий бессмертный Южного неба — разве не так?3Ваньвань немного подумала и сказала:— Может, они все знакомые? Или прошли одни курсы и специально пришли, чтобы с нами разобраться?— А? Не может быть. Где ты видела такую банду?— Мы вчетвером создали банду, — сказала Ваньвань. — Неужели другие не могут?— Логично. Думаю, это наверняка тоже компания по красным конвертам, они действуют сообща, чтобы нас победить. Надо быть осторожнее и взяться за дело всерьез, — сказала Цяньцянь.Ваньвань спросила Жоси, как дела с теми десятью с лишним учениками, которых та обучала.— Десяток с лишним учеников уже готов, — ответила Жоси. — Они все уверенно освоили технику работы с группами красных конвертов.— Отлично. Расставь их всех по местам, и вместе мы сразимся с этой бандой дьяволов.— Хорошо, я все устрою.Ваньвань кивнула.Вдруг она спросила:— Слушайте, а Ма Бяо не пришел?— Так ты же и не пригласила его на совещание, — Лили посмотрела на Ваньвань.— Немедленно позови Ма Бяо. Скажи ему, что он участвует в нашей операции, вместе мы разобьем эту банду дьяволов.Лили пошла за Ма Бяо.В это время Ма Бяо как раз работал с группой красных конвертов, заманивая нескольких хозяек групп, и уже получил больше ста тысяч прибыли.Ма Бяо думал: Ваньвань, Лили, Цяньцянь и Жоси собрались вместе — наверняка придумывают, как со мной справиться.Они придут ко мне спросить, как идут дела, а мне нужно предъявить доказательства.И Ма Бяо принялся заманивать нескольких хозяек групп, выручив больше ста тысяч юаней. Он не хотел обманывать слишком многих.Почувствовав, что доказательств достаточно...Ма Бяо уже решил остановиться.— Тук-тук-тук, — в коридоре застучали каблуки по полу, затем раздался стук в дверь.Лили пришла к кабинету Ма Бяо. Сначала толкнула дверь.Дверь не поддалась, и она постучала.— Брат Бяо, открой!Ма Бяо удивленно отозвался:— Хорошо, минуточку.Ма Бяо встал, подбежал к двери и открыл.Лили взглянула на улыбающегося во все лицо Ма Бяо.— Здравствуйте, сестра Лили, входите.Лили вошла.Ма Бяо с улыбкой сказал:— Сестра Лили, вы сегодня такая красивая, одежда очень модная.Лили кокетливо улыбнулась и даже повернулась, демонстрируя наряд.— Правда? Мой наряд хорош?— Хорош. Сегодня ваш наряд — самый красивый.Лили бросила на Ма Бяо кокетливый взгляд и улыбнулась:— Брат Бяо, ты первый день на посту. Как дела?— Я в прибыли.— Да? Правда? Дай посмотрю.Ма Бяо показал ей на экране. Лили увидела, что Ма Бяо действительно в прибыли, да еще больше ста тысяч.Лили радостно принялась нахваливать Ма Бяо.— Брат Бяо, ты молодец! Сегодня мы все в убытке, а ты умудрился получить прибыль. Вот это да, здорово! Ваньвань потеряла больше ста тысяч, я тоже потеряла больше ста тысяч, а Жоси потеряла триста тысяч. Невезуха, да? А ты взял и заработал. Это луч надежды. Пойдем, хозяйка созывает совещание, ты тоже иди.Ма Бяо удивился и спросил:— А кто такая хозяйка?— Ваньвань.Ма Бяо рассмеялся:— Как это Ваньвань стала хозяйкой?— Эту компанию основала Ваньвань, так что она, естественно, хозяйка.Ма Бяо улыбнулся и кивнул.Лили посмотрела на Ма Бяо, подняла руку и легонько ткнула его в нос:— Что, немного горько стало? Сначала хочешь стать мужем хозяйки?Ма Бяо покачал головой.Лили рассмеялась:— Не обманывай меня. В твоем взгляде я вижу страстное желание. Брат Бяо, давай, не сдавайся, Ваньвань к тебе все-таки расположена.— Правда? Мне немного страшно.— Не бойся, мы тебе поможем.Лили сильно хлопнула Ма Бяо по спине, несколько раз подряд.Ма Бяо наклонился вперед, пытаясь уклониться.

[Хозяйка группы, вы не глупы. Это я, Сыма Сяосяо, глупа — настолько глупа, что потеряла десять тысяч юаней. Я знаю, эти десять тысяч пошли прахом.]

Ваньвань от злости закатила глаза и принялась ругаться.

— Я тебя сожрать готова, обманщица!

Ма Бяо тем временем сразу выключил компьютер, завершил эфир, сел и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Вдруг из коридора донеслись вопли и брань.

— Сыма Сяосяо, дьяволица, я тебя убью! Ты посмела обмануть меня на девяносто тысяч юаней, да еще вместе с прежними деньгами — вышло больше ста тысяч! Боже мой, я потеряла больше ста тысяч! Я тебе отомщу!

Ма Бяо вздрогнул: он услышал, что это вопит и ругается Ваньвань.

Ваньвань ругала его.

Вдруг выбежали Цяньцянь, Лили и Жоси.

— Сестра, что с тобой? Чего ты так разозлилась?

— Меня обманула дьяволица по имени Сыма Сяосяо, выманила больше ста тысяч юаней.

— А? Что случилось? Почему тебя тоже обманули?

— Эта дьяволица такая хитрая. Я отправила комиссию в девяносто тысяч, думала, все в порядке, а эта мерзавка возьми да и выведи деньги, да еще отправила десять тысяч, чтобы меня позлить. Попадется она мне — убью, на куски порву!

— А меня тоже обманули на сто с лишним тысяч?

— А у меня украли триста тысяч?

— М-да, странно. Сегодня у нас у всех дела не задались.

— Вот именно, это очень странно. Сегодняшние хозяйки групп все оказались такими сильными. Но я смотрела — эти хозяйки групп совсем новички, впервые вступили в нашу группу красных конвертов.

— Мне кажется, тут что-то нечисто. Давайте их изучим. В этот раз все хозяйки групп — красотки?

— Судя по никам: одну зовут Сыма Сяосяо, одну — Хозяйка Веселья, одну — Эльф Чанъэ, одну — Принцесса Железный Веер. Неужели все четыре — хорошенькие девушки? Вряд ли мужчина с недостатком ума взял бы себе такие ники.

— По-моему, тоже красотки. По имени можно судить о характере красавицы: Сыма Сяосяо — наверняка утонченная барышня из хорошей семьи, Хозяйка Веселья — должно быть, пылкая и раскованная, Эльф Чанъэ — романтичная, витающая в облаках, а Принцесса Железный Веер — точно страстная и властная.

Ваньвань смотрела, как сестры обсуждают этих хозяек групп.

На душе у Ваньвань было муторно. Она подумала: с тех пор как она основала компанию, такого разгрома еще не бывало.

Это первый раз, когда она потерпела такое сокрушительное, позорное поражение.

Полное поражение — все четверо разбиты.

И разбиты четырьмя новичками. Сказать по правде, было стыдно. Это старая лиса-оборотень угодила в ловушку юного охотника.

Ваньвань посмотрела на поникших сестер.

Она позвала всех четверых в свой кабинет посовещаться.

Лили, Жоси и Цяньцянь вошли в кабинет Ваньвань.

Ваньвань посмотрела на троих и спросила:

— Давайте разберемся. Эти хозяйки групп — новички, впервые хватают красные конверты. Почему же они нас победили?

— Вот и я удивляюсь. Неужели наша игровая схема перестала работать?

— По-моему, дело не в этом. Посмотрим на новичков, которых мы встретили за эти два дня. Сегодня — Сыма Сяосяо, Эльф Чанъэ, Принцесса Железный Веер — все женщины, верно? А раньше нам попадались Нефритовый император Небесного дворца, Великий бессмертный Южного неба, Царь драконов Восточного моря — все мужчины, верно?

— И в чем разница?

— А вот в чем. Присмотритесь к этим никам — разве у них нет общей черты? Почти все связаны с небожителями, верно?

— Ой, они практически связаны с одним знаменитым произведением — «Путешествием на Запад». Смотрите: Эльф Чанъэ, Принцесса Железный Веер, Нефритовый император Небесного дворца, Великий бессмертный Южного неба — разве не так?

3

Ваньвань немного подумала и сказала:

— Может, они все знакомые? Или прошли одни курсы и специально пришли, чтобы с нами разобраться?

— А? Не может быть. Где ты видела такую банду?

— Мы вчетвером создали банду, — сказала Ваньвань. — Неужели другие не могут?

— Логично. Думаю, это наверняка тоже компания по красным конвертам, они действуют сообща, чтобы нас победить. Надо быть осторожнее и взяться за дело всерьез, — сказала Цяньцянь.

Ваньвань спросила Жоси, как дела с теми десятью с лишним учениками, которых та обучала.

— Десяток с лишним учеников уже готов, — ответила Жоси. — Они все уверенно освоили технику работы с группами красных конвертов.

— Отлично. Расставь их всех по местам, и вместе мы сразимся с этой бандой дьяволов.

— Хорошо, я все устрою.

Ваньвань кивнула.

Вдруг она спросила:

— Слушайте, а Ма Бяо не пришел?

— Так ты же и не пригласила его на совещание, — Лили посмотрела на Ваньвань.

— Немедленно позови Ма Бяо. Скажи ему, что он участвует в нашей операции, вместе мы разобьем эту банду дьяволов.

Лили пошла за Ма Бяо.

В это время Ма Бяо как раз работал с группой красных конвертов, заманивая нескольких хозяек групп, и уже получил больше ста тысяч прибыли.

Ма Бяо думал: Ваньвань, Лили, Цяньцянь и Жоси собрались вместе — наверняка придумывают, как со мной справиться.

Они придут ко мне спросить, как идут дела, а мне нужно предъявить доказательства.

И Ма Бяо принялся заманивать нескольких хозяек групп, выручив больше ста тысяч юаней. Он не хотел обманывать слишком многих.

Почувствовав, что доказательств достаточно...

Ма Бяо уже решил остановиться.

— Тук-тук-тук, — в коридоре застучали каблуки по полу, затем раздался стук в дверь.

Лили пришла к кабинету Ма Бяо. Сначала толкнула дверь.

Дверь не поддалась, и она постучала.

— Брат Бяо, открой!

Ма Бяо удивленно отозвался:

— Хорошо, минуточку.

Ма Бяо встал, подбежал к двери и открыл.

Лили взглянула на улыбающегося во все лицо Ма Бяо.

— Здравствуйте, сестра Лили, входите.

Лили вошла.

Ма Бяо с улыбкой сказал:

— Сестра Лили, вы сегодня такая красивая, одежда очень модная.

Лили кокетливо улыбнулась и даже повернулась, демонстрируя наряд.

— Правда? Мой наряд хорош?

— Хорош. Сегодня ваш наряд — самый красивый.

Лили бросила на Ма Бяо кокетливый взгляд и улыбнулась:

— Брат Бяо, ты первый день на посту. Как дела?

— Я в прибыли.

— Да? Правда? Дай посмотрю.

Ма Бяо показал ей на экране. Лили увидела, что Ма Бяо действительно в прибыли, да еще больше ста тысяч.

Лили радостно принялась нахваливать Ма Бяо.

— Брат Бяо, ты молодец! Сегодня мы все в убытке, а ты умудрился получить прибыль. Вот это да, здорово! Ваньвань потеряла больше ста тысяч, я тоже потеряла больше ста тысяч, а Жоси потеряла триста тысяч. Невезуха, да? А ты взял и заработал. Это луч надежды. Пойдем, хозяйка созывает совещание, ты тоже иди.

Ма Бяо удивился и спросил:

— А кто такая хозяйка?

— Ваньвань.

Ма Бяо рассмеялся:

— Как это Ваньвань стала хозяйкой?

— Эту компанию основала Ваньвань, так что она, естественно, хозяйка.

Ма Бяо улыбнулся и кивнул.

Лили посмотрела на Ма Бяо, подняла руку и легонько ткнула его в нос:

— Что, немного горько стало? Сначала хочешь стать мужем хозяйки?

Ма Бяо покачал головой.

Лили рассмеялась:

— Не обманывай меня. В твоем взгляде я вижу страстное желание. Брат Бяо, давай, не сдавайся, Ваньвань к тебе все-таки расположена.

— Правда? Мне немного страшно.

— Не бойся, мы тебе поможем.

Лили сильно хлопнула Ма Бяо по спине, несколько раз подряд.

Ма Бяо наклонился вперед, пытаясь уклониться.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)