Глава 13

Сначала Ма Бяо попросили выйти. Ма Бяо поблагодарил и вышел из кабинета.Жоси последовала за ним.Жоси направилась к парковке.Ма Бяо смотрел, как Жоси подошла к роскошной машине «Майбах».Ма Бяо поразился: эта чертовка водит «Майбах».Это было несколько неожиданно.Похоже, Жоси очень богата.Ма Бяо стал прикидывать, что Жоси, должно быть, непростая особа, раз ездит на «Майбахе».Состояние у нее наверняка нешуточное.Жоси с щелчком открыла дверцу и оглянулась на Ма Бяо.Увидела, что Ма Бяо стоит столбом и смотрит на нее.Жоси лучезарно улыбнулась:— Брат Бяо, чего вы застыли? Заводите свою роскошную машину и поезжайте домой.— А... да, сейчас выведу свою роскошную машину.Ма Бяо тут же спохватился и направился к своему велосипеду.Ма Бяо приподнял велосипед и подвел его к Жоси.Жоси оторопела и уставилась на Ма Бяо.— Брат Бяо, что вы делаете? Чей это разбитый велосипед?— Где же разбитый? Это мой БМВ, мой резвый скакун. Шикарная тачка — шеринговая тачка.Жоси изумленно распахнула глаза и шагнула к Ма Бяо.— Брат Бяо, у вас нет роскошной машины, вы приехали на работу на велосипеде?Ма Бяо с улыбкой кивнул.Жоси рассмеялась:— Поздней ночью на дорогах всякое бывает, небезопасно. На велосипеде ехать опасно. Пойдемте, садитесь в мою машину, я подвезу вас домой.Ма Бяо изумился и посмотрел на Жоси:— Это как-то неудобно. Я взрослый мужик, а вы, девушка, будете везти меня домой? Я на такое не пойду.Жоси улыбнулась:— Чего тут бояться? Просто коллеги помогают друг другу. Прошу, не будем терять времени, уже поздно. Прикиньте, сколько часов нам останется на сон, когда доберемся до дома?Ма Бяо замахал рукой — садиться в роскошную машину Жоси он не хотел.— Красавица, не буду больше отнимать у вас время. Лучше поеду домой на велосипеде.Ма Бяо вскочил на велосипед, изо всех сил налег на педали и уехал.— Ай, брат Бяо, какой же вы упрямый! Я ведь говорила: ночью на дороге опасно.Ма Бяо бешено крутил педали.Жоси села в машину, завела двигатель и вылетела на ней за ворота компании, пустившись вдогонку за Ма Бяо.Жоси вела машину следом за велосипедом Ма Бяо, охраняя его.Так на ночной дороге возникла необычная картина.За разбитым велосипедом ехал роскошный «Майбах».Сначала Ма Бяо не знал об этом.А потом встретил одного мерзавца.Ма Бяо ехал на велосипеде, как вдруг на дороге появились несколько мужчин. Они увидели, что Ма Бяо едет один, на велосипеде.Мужчины внезапно бросились к Ма Бяо. Ма Бяо вздрогнул и понял, что нарвался на уличных бандитов.Ма Бяо давно слышал, что поздно ночью на городских дорогах часто появляются уличные бандиты: останавливают людей, избивают их, выпуская свою злость.Жоси, увидев это, оцепенела от страха. Ей захотелось уехать на машине прочь.Но она подумала, что Ма Бяо один, на велосипеде, и ему наверняка грозит опасность.Тогда Жоси остановила машину, взяла телефон и вызвала полицию.Ма Бяо увидел, как к его велосипеду подходят шестеро мужчин: они преградили ему путь и шаг за шагом приближались.Ма Бяо остановился и уставился на шестерых.Шестеро подошли к Ма Бяо и, глядя на него, принялись ругаться:— Пацан, ты смеешь пренебрегать властью нашей братвы?Ма Бяо удивился:— Братцы, мы не знакомы. Как я могу пренебрегать вашим авторитетом? Я даже не знаю, кто вы.— Мы хозяева этой улицы. Ночью никто не смеет проезжать по ней на велосипеде. Проехать по этой улице — значит проявить неуважение к нашей братве.— Надо же, теперь и на велосипеде ездить — преступление?— Конечно, преступление. Посмотри на магазины по обе стороны улицы, на высотные здания. Знаешь, что это за место? Это самая богатая торговая улица в городе. Здесь признают только роскошные машины, а не такие нищенские велосипеды. И уж тем более не таких оборванцев, как ты.Ма Бяо, услышав это, разозлился. Что за бред? Эти мерзавцы, оказывается, не желают пускать бедняков на эту улицу.Ма Бяо решил проучить их.Презираете бедняков? Так бедняки — ваши предки.Я таких, как вы, терпеть не могу.Ма Бяо слез с велосипеда и направился к уличным бандитам.— Хм, нищий пацан, ты смерти ищешь? Смеешь на нас злобно смотреть — мы тебя прикончим!Один из бандитов бросился на Ма Бяо.«Хлоп-хлоп» — этот бандит с особой наглостью налетел на Ма Бяо, но в мгновение ока все обернулось для него трагедией.Он даже не разглядел, как Ма Бяо нанес удар.По лицу ему тут же прилетело несколько ударов, а потом тело его взмыло в воздух и понеслось в сторону дороги.«Бум!» — и он рухнул на землю, жалко растянувшись.Бандит с воем покатился по земле.Остальные пятеро в ужасе тут же накинулись на Ма Бяо.«Хлоп-хлоп-хлоп!» — после череды громких ударов всем пятерым прилетело по лицу.Их тела тоже отлетели и рухнули на землю.Ма Бяо посмотрел на шестерых, с воем катавшихся по земле.— Ну что, приятно? Если нет, я вам еще массаж устрою?Ма Бяо набросился на них и принялся мучить шестерых кулаками и пинками.В роскошной машине Жоси оцепенела.Она во все глаза смотрела на происходящее.Она и представить не могла, что Ма Бяо настолько крут, что уложит шестерых уличных бандитов за секунды.Жоси смотрела на Ма Бяо и чувствовала: вот это и вправду лихой мужик.Не зря его назвали Ма Бяо — в этом имени четыре коня.А уж если четыре коня скачут бок о бок — быть бешеной скачке.Жоси смотрела на Ма Бяо и радостно улыбалась.В этот момент послышался вой полицейской сирены.Десятка полтора полицейских машин бешено мчались сюда.Полицейские увидели, что Ма Бяо избивает шестерых.Полицейские тут же скрутили Ма Бяо.— Кто вызвал полицию? — спросил полицейский.Жоси выскочила из машины и громко крикнула:— Дяденька полицейский, это я вызвала!Полицейские изумленно уставились на подбегавшую Жоси.Они были слегка ошарашены: поздней ночью вдруг появилась такая красавица.— Дяденька полицейский, это я вызвала. Меня зовут Жоси, я коллега Ма Бяо. Увидела, что коллегу остановили шестеро уличных бандитов, и вызвала полицию.Жоси рывком подтащила Ма Бяо к себе.— Этого красавца зовут Ма Бяо, он и есть мой коллега.Полицейские тут же надели наручники на шестерых бандитов и затолкали их в машину.Сразу же расспросили Жоси и составили протокол.Затем полицейские провели с Жоси и Ма Бяо воспитательную беседу.Сказали, чтобы они не шатались по ночам — это опасно, а дом — самая безопасная гавань.Проявлять чувства можно и дома.А вот разливать любовь по улицам не стоит.Жоси мгновенно покраснела.Ма Бяо тоже опешил и хотел было объясниться.Но вдруг сообразил, что дяденьки полицейские приняли их за парочку или за молодоженов.Объясняться было нельзя: стоило начать объяснения, как их точно сочли бы парой, и полиция снова обратила бы на них внимание. Тогда им было бы не вырваться.Ма Бяо с ухмылкой улыбнулся полицейским.Полиция уехала.Ма Бяо проводил взглядом удалявшиеся полицейские машины.Ма Бяо обернулся и посмотрел на Жоси.Увидел, что у Жоси все лицо красное, как распустившаяся роза, алое, словно огонь.Ма Бяо тут же извинился:— Красавица, простите. Полицейские не знают, какие у нас отношения, и задели вас. Прошу прощения.Жоси улыбнулась:— Ничего, лишь бы вы не пострадали и были в безопасности.Ма Бяо поразился: эта красотка думала о его безопасности — такого он не ожидал.Ма Бяо поблагодарил и спросил:— А почему вы поехали за мной? Почему не отправились домой на машине?— Если бы я поехала домой одна, разве вы сегодня не попали бы в беду? Кто бы тогда вызвал полицию вам на помощь?— Да! Спасибо вам! Это вы меня спасли. Пойдемте, я провожу вас до дома.

Сначала Ма Бяо попросили выйти. Ма Бяо поблагодарил и вышел из кабинета.

Жоси последовала за ним.

Жоси направилась к парковке.

Ма Бяо смотрел, как Жоси подошла к роскошной машине «Майбах».

Ма Бяо поразился: эта чертовка водит «Майбах».

Это было несколько неожиданно.

Похоже, Жоси очень богата.

Ма Бяо стал прикидывать, что Жоси, должно быть, непростая особа, раз ездит на «Майбахе».

Состояние у нее наверняка нешуточное.

Жоси с щелчком открыла дверцу и оглянулась на Ма Бяо.

Увидела, что Ма Бяо стоит столбом и смотрит на нее.

Жоси лучезарно улыбнулась:

— Брат Бяо, чего вы застыли? Заводите свою роскошную машину и поезжайте домой.

— А... да, сейчас выведу свою роскошную машину.

Ма Бяо тут же спохватился и направился к своему велосипеду.

Ма Бяо приподнял велосипед и подвел его к Жоси.

Жоси оторопела и уставилась на Ма Бяо.

— Брат Бяо, что вы делаете? Чей это разбитый велосипед?

— Где же разбитый? Это мой БМВ, мой резвый скакун. Шикарная тачка — шеринговая тачка.

Жоси изумленно распахнула глаза и шагнула к Ма Бяо.

— Брат Бяо, у вас нет роскошной машины, вы приехали на работу на велосипеде?

Ма Бяо с улыбкой кивнул.

Жоси рассмеялась:

— Поздней ночью на дорогах всякое бывает, небезопасно. На велосипеде ехать опасно. Пойдемте, садитесь в мою машину, я подвезу вас домой.

Ма Бяо изумился и посмотрел на Жоси:

— Это как-то неудобно. Я взрослый мужик, а вы, девушка, будете везти меня домой? Я на такое не пойду.

Жоси улыбнулась:

— Чего тут бояться? Просто коллеги помогают друг другу. Прошу, не будем терять времени, уже поздно. Прикиньте, сколько часов нам останется на сон, когда доберемся до дома?

Ма Бяо замахал рукой — садиться в роскошную машину Жоси он не хотел.

— Красавица, не буду больше отнимать у вас время. Лучше поеду домой на велосипеде.

Ма Бяо вскочил на велосипед, изо всех сил налег на педали и уехал.

— Ай, брат Бяо, какой же вы упрямый! Я ведь говорила: ночью на дороге опасно.

Ма Бяо бешено крутил педали.

Жоси села в машину, завела двигатель и вылетела на ней за ворота компании, пустившись вдогонку за Ма Бяо.

Жоси вела машину следом за велосипедом Ма Бяо, охраняя его.

Так на ночной дороге возникла необычная картина.

За разбитым велосипедом ехал роскошный «Майбах».

Сначала Ма Бяо не знал об этом.

А потом встретил одного мерзавца.

Ма Бяо ехал на велосипеде, как вдруг на дороге появились несколько мужчин. Они увидели, что Ма Бяо едет один, на велосипеде.

Мужчины внезапно бросились к Ма Бяо. Ма Бяо вздрогнул и понял, что нарвался на уличных бандитов.

Ма Бяо давно слышал, что поздно ночью на городских дорогах часто появляются уличные бандиты: останавливают людей, избивают их, выпуская свою злость.

Жоси, увидев это, оцепенела от страха. Ей захотелось уехать на машине прочь.

Но она подумала, что Ма Бяо один, на велосипеде, и ему наверняка грозит опасность.

Тогда Жоси остановила машину, взяла телефон и вызвала полицию.

Ма Бяо увидел, как к его велосипеду подходят шестеро мужчин: они преградили ему путь и шаг за шагом приближались.

Ма Бяо остановился и уставился на шестерых.

Шестеро подошли к Ма Бяо и, глядя на него, принялись ругаться:

— Пацан, ты смеешь пренебрегать властью нашей братвы?

Ма Бяо удивился:

— Братцы, мы не знакомы. Как я могу пренебрегать вашим авторитетом? Я даже не знаю, кто вы.

— Мы хозяева этой улицы. Ночью никто не смеет проезжать по ней на велосипеде. Проехать по этой улице — значит проявить неуважение к нашей братве.

— Надо же, теперь и на велосипеде ездить — преступление?

— Конечно, преступление. Посмотри на магазины по обе стороны улицы, на высотные здания. Знаешь, что это за место? Это самая богатая торговая улица в городе. Здесь признают только роскошные машины, а не такие нищенские велосипеды. И уж тем более не таких оборванцев, как ты.

Ма Бяо, услышав это, разозлился. Что за бред? Эти мерзавцы, оказывается, не желают пускать бедняков на эту улицу.

Ма Бяо решил проучить их.

Презираете бедняков? Так бедняки — ваши предки.

Я таких, как вы, терпеть не могу.

Ма Бяо слез с велосипеда и направился к уличным бандитам.

— Хм, нищий пацан, ты смерти ищешь? Смеешь на нас злобно смотреть — мы тебя прикончим!

Один из бандитов бросился на Ма Бяо.

«Хлоп-хлоп» — этот бандит с особой наглостью налетел на Ма Бяо, но в мгновение ока все обернулось для него трагедией.

Он даже не разглядел, как Ма Бяо нанес удар.

По лицу ему тут же прилетело несколько ударов, а потом тело его взмыло в воздух и понеслось в сторону дороги.

«Бум!» — и он рухнул на землю, жалко растянувшись.

Бандит с воем покатился по земле.

Остальные пятеро в ужасе тут же накинулись на Ма Бяо.

«Хлоп-хлоп-хлоп!» — после череды громких ударов всем пятерым прилетело по лицу.

Их тела тоже отлетели и рухнули на землю.

Ма Бяо посмотрел на шестерых, с воем катавшихся по земле.

— Ну что, приятно? Если нет, я вам еще массаж устрою?

Ма Бяо набросился на них и принялся мучить шестерых кулаками и пинками.

В роскошной машине Жоси оцепенела.

Она во все глаза смотрела на происходящее.

Она и представить не могла, что Ма Бяо настолько крут, что уложит шестерых уличных бандитов за секунды.

Жоси смотрела на Ма Бяо и чувствовала: вот это и вправду лихой мужик.

Не зря его назвали Ма Бяо — в этом имени четыре коня.

А уж если четыре коня скачут бок о бок — быть бешеной скачке.

Жоси смотрела на Ма Бяо и радостно улыбалась.

В этот момент послышался вой полицейской сирены.

Десятка полтора полицейских машин бешено мчались сюда.

Полицейские увидели, что Ма Бяо избивает шестерых.

Полицейские тут же скрутили Ма Бяо.

— Кто вызвал полицию? — спросил полицейский.

Жоси выскочила из машины и громко крикнула:

— Дяденька полицейский, это я вызвала!

Полицейские изумленно уставились на подбегавшую Жоси.

Они были слегка ошарашены: поздней ночью вдруг появилась такая красавица.

— Дяденька полицейский, это я вызвала. Меня зовут Жоси, я коллега Ма Бяо. Увидела, что коллегу остановили шестеро уличных бандитов, и вызвала полицию.

Жоси рывком подтащила Ма Бяо к себе.

— Этого красавца зовут Ма Бяо, он и есть мой коллега.

Полицейские тут же надели наручники на шестерых бандитов и затолкали их в машину.

Сразу же расспросили Жоси и составили протокол.

Затем полицейские провели с Жоси и Ма Бяо воспитательную беседу.

Сказали, чтобы они не шатались по ночам — это опасно, а дом — самая безопасная гавань.

Проявлять чувства можно и дома.

А вот разливать любовь по улицам не стоит.

Жоси мгновенно покраснела.

Ма Бяо тоже опешил и хотел было объясниться.

Но вдруг сообразил, что дяденьки полицейские приняли их за парочку или за молодоженов.

Объясняться было нельзя: стоило начать объяснения, как их точно сочли бы парой, и полиция снова обратила бы на них внимание. Тогда им было бы не вырваться.

Ма Бяо с ухмылкой улыбнулся полицейским.

Полиция уехала.

Ма Бяо проводил взглядом удалявшиеся полицейские машины.

Ма Бяо обернулся и посмотрел на Жоси.

Увидел, что у Жоси все лицо красное, как распустившаяся роза, алое, словно огонь.

Ма Бяо тут же извинился:

— Красавица, простите. Полицейские не знают, какие у нас отношения, и задели вас. Прошу прощения.

Жоси улыбнулась:

— Ничего, лишь бы вы не пострадали и были в безопасности.

Ма Бяо поразился: эта красотка думала о его безопасности — такого он не ожидал.

Ма Бяо поблагодарил и спросил:

— А почему вы поехали за мной? Почему не отправились домой на машине?

— Если бы я поехала домой одна, разве вы сегодня не попали бы в беду? Кто бы тогда вызвал полицию вам на помощь?

— Да! Спасибо вам! Это вы меня спасли. Пойдемте, я провожу вас до дома.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)