Глава 10

Очень скоро Ма Бяо освоил эту технику рассыпания дождя из красных конвертов.Затем Жоси стала учить Ма Бяо работе с группами красных конвертов по членству.Ма Бяо учился особенно старательно.В конце Жоси показала Ма Бяо, как управляться с группами красных конвертов для инвестиционных проектов.Ма Бяо тоже учился внимательно.На самом деле Ма Бяо совершенно не умел ни пользоваться этими программами для красных конвертов, ни скачивать их.Но недавняя внезапная попытка Ваньвань его схватить напугала Ма Бяо. Он делал все это, чтобы не оставить зацепок и не дать Ваньвань, Лили и Цяньцянь ухватиться за что-нибудь.Я только-только пришел в компанию — и если бы без всякого обучения сразу умел управляться с группами красных конвертов, разве это не вызвало бы подозрений?Но я учился, учился под руководством Жоси.И об этом узнали Ваньвань, Лили и Цяньцянь.Значит, они меня не заподозрят.Ма Бяо учился старательно и время от времени подстраивал мелкие промахи, чтобы Жоси его поправляла.Жоси, улыбаясь, всегда серьезно его наставляла.Очень скоро Ма Бяо довел владение всеми техниками до полной сноровки.Тут Ваньвань прислала человека сообщить Ма Бяо, что он может приступать к работе в офисе.Ма Бяо отказался, сказав, что еще не овладел техниками в совершенстве.— Подождите пару дней, я еще закреплю то, чему научился.Ваньвань, услышав это, сильно удивилась — Ма Бяо показался ей каким-то невероятным.Другие, придя сюда и пройдя короткое обучение, стремятся поскорее выйти на работу.А Ма Бяо вдруг не хочет выходить поскорее. Хочет поучиться еще несколько дней.Ваньвань не согласилась.Ваньвань заволновалась.Почему заволновалась? Потому что сегодня она получила удар обухом по голове, от которого едва не лишилась чувств, — и этот удар ее отрезвил.Она поняла, что наверняка столкнулась с сильным противником. Какой-то таинственный владелец группы умудрился отобрать у нее пятьдесят тысяч.Этот мерзавец, заполучив пятьдесят тысяч, загадочно исчез.Ваньвань хотела найти этого мерзавца. Она думала, что он не мог удовлетвориться пятьюдесятью тысячами.Он обязательно появится снова.Чтобы выманить змею из норы, мне нужно больше людей за работой.Ма Бяо — как раз отличный кандидат.Ваньвань решила, что Ма Бяо должен быстро взяться за работу.Ваньвань взглянула на Ма Бяо:— Не выйдет. Мне срочно нужны рабочие руки, время не ждет. Завтра ты обязан выйти на работу.Ма Бяо удивился:— Босс, я еще не доучился как следует. Я хочу еще немного позаниматься.— Сегодня вечером учись сверхурочно, я заплачу тебе за переработку. Завтра в девять утра ты должен быть на работе.Жоси изумилась:— Сверхурочно? Мне тоже остаться сверхурочно, чтобы его учить?— Да, вы оба работаете сверхурочно, я вам заплачу за переработку. Сразу и заплачу. Наличными или переводом на телефон?Ма Бяо хихикнул:— Мне нравится приятное ощущение, когда пальцы перебирают купюры.Ваньвань тут же достала деньги и дала Ма Бяо двести юаней. И Жоси двести юаней.Ма Бяо с радостным удивлением посмотрел на купюры, посмотрел на Ваньвань и поблагодарил.3Ваньвань строго наказала:— Сколько бы вы сегодня ни работали сверхурочно, завтрашнюю утреннюю работу это задерживать не должно. Завтра ровно в девять утра — на работе.Ма Бяо рассмеялся:— Без проблем. Завтра в девять утра я готов выйти на работу.Жоси тоже засмеялась:— Обещаю, что брат Бяо завтра в девять утра будет на работе.Ваньвань кивнула, улыбнулась и ушла.Ма Бяо смотрел на удаляющуюся спину Ваньвань и мысленно начал ее ругать.Затем Жоси стала учить Ма Бяо еще усерднее.На этот раз Ма Бяо учился еще быстрее.Жоси, увидев это, немного поразилась.При такой скорости разве нужно работать сверхурочно ночью?Жоси начала немного восхищаться Ма Бяо — она и представить не могла, что его ум настолько высок, это превзошло все ее ожидания.Ма Бяо по-прежнему учился старательно и время от времени спрашивал Жоси.Жоси, посмеиваясь, всякий раз его наставляла.Вскоре стемнело.Тут пришла Ваньвань, навестила обоих и велела им вечером старательно учиться на сверхурочной: я ухожу с работы, пока.Затем и Лили пришла поприветствовать обоих.— Жоси, брат Бяо, рабочий день кончился. Пойдем домой?— Сестра Лили, извини, сегодня не смогу пойти домой вместе с тобой. Мне назначили сверхурочную, так распорядился босс.— Пока, я пошла, работайте. Вечером будьте поосторожнее.— Хорошо, поняла. Пока!Затем Цяньцянь сказала, что хочет проводить Жоси домой.Услышав, что Жоси остается на сверхурочную, Цяньцянь тоже попрощалась и ушла.Ма Бяо увидел, что все, кто работает в здании, уходят домой.Ма Бяо немного пожалел — ему тоже хотелось уйти домой вместе со всеми.Но, взглянув на Жоси, он подумал: я должен вместе с Жоси отработать эту сверхурочную.Надо завоевать доверие этой шайки злодеев, нельзя дать им заметить ни единой зацепки.Ма Бяо думал: разве то, что Ваньвань назначила нам сверхурочную, — не испытание?Я должен выдержать испытание.Нельзя дать Ваньвань ухватиться ни за малейшую зацепку.И вот Жоси учила серьезно. Ма Бяо учился старательно.Тут вдруг раздался стук в дверь.Жоси и Ма Бяо от неожиданности замерли.На улице стемнело, все здесь уже ушли с работы.Откуда взяться стуку? Не призрак ли это — здание-то с призраками.Ма Бяо спросил Жоси.Жоси засмеялась:— Какое еще здание с призраками. Здесь есть жильцы — те дюжины юных учениц живут прямо здесь. А еще охранники дежурят ночью.Ма Бяо вдруг все понял и сразу побежал открывать дверь.И правда, за дверью стоял рослый, крепко сложенный охранник.Охранник взглянул на Ма Бяо, поклонился и поздоровался:— Здравствуйте, брат Бяо!— Здравствуй, братец охранник. Заходи!— Босс распорядилась, что сегодня вечером на сверхурочной остаетесь вы двое, верно?— Да, мы двое.— Идите, распишитесь.Охранник протянул журнал регистрации.Ма Бяо насторожился, посмотрел на охранника и взял журнал, записав свое имя.Затем взял журнал и подбежал к Жоси.Жоси взяла журнал и записала свое имя.Охранник поблагодарил, дал обоим пару указаний и ушел.Ма Бяо задумался: сегодняшняя сверхурочная — дело неприятное, за нами еще и охранник присматривает.Ма Бяо подумал: а не испытывает ли Ваньвань меня на самом деле, не следит ли она за мной? Надо стать поумнее и быть настороже каждую минуту.Ма Бяо взглянул на Жоси, прекрасную, словно сошедшую с картины.Ма Бяо подумал: не смотри, что у Жоси такой мягкий, спокойный и достойный вид, — вполне возможно, что все это игра. А не следит ли Жоси за ним тайком?Надо быть с ней настороже. Ма Бяо подумал: сегодняшняя ночь наверняка будет бессонной. Придется работать сверхурочно до полуночи, и только тогда можно будет уйти.Ма Бяо посоветовался с Жоси.— Жоси, до которого часа ты сегодня собираешься работать сверхурочно?Жоси очаровательно улыбнулась:— До одиннадцати, ладно?— Если до одиннадцати, я, возможно, не успею все освоить.Огромные глаза Жоси, ясные, словно гладь пруда, смотрели на Ма Бяо.— Брат Бяо, до которого часа ты предлагаешь?— После полуночи?— Боюсь, я не продержусь до того времени.Ма Бяо удивился:— В самом деле? Ладно, если не выдержишь, иди отдохни. Там внутри спальня, иди туда поспи.Жоси взглянула на Ма Бяо:— Хорошо. Я вчера всю ночь не спала, сегодня точно не выдержу. Сейчас пойду немного посплю. А ты продолжай тренироваться.Ма Бяо засмеялся:— Хорошо, прошу!Жоси улыбнулась Ма Бяо в знак поддержки:— Давай, не сдавайся.

Очень скоро Ма Бяо освоил эту технику рассыпания дождя из красных конвертов.

Затем Жоси стала учить Ма Бяо работе с группами красных конвертов по членству.

Ма Бяо учился особенно старательно.

В конце Жоси показала Ма Бяо, как управляться с группами красных конвертов для инвестиционных проектов.

Ма Бяо тоже учился внимательно.

На самом деле Ма Бяо совершенно не умел ни пользоваться этими программами для красных конвертов, ни скачивать их.

Но недавняя внезапная попытка Ваньвань его схватить напугала Ма Бяо. Он делал все это, чтобы не оставить зацепок и не дать Ваньвань, Лили и Цяньцянь ухватиться за что-нибудь.

Я только-только пришел в компанию — и если бы без всякого обучения сразу умел управляться с группами красных конвертов, разве это не вызвало бы подозрений?

Но я учился, учился под руководством Жоси.

И об этом узнали Ваньвань, Лили и Цяньцянь.

Значит, они меня не заподозрят.

Ма Бяо учился старательно и время от времени подстраивал мелкие промахи, чтобы Жоси его поправляла.

Жоси, улыбаясь, всегда серьезно его наставляла.

Очень скоро Ма Бяо довел владение всеми техниками до полной сноровки.

Тут Ваньвань прислала человека сообщить Ма Бяо, что он может приступать к работе в офисе.

Ма Бяо отказался, сказав, что еще не овладел техниками в совершенстве.

— Подождите пару дней, я еще закреплю то, чему научился.

Ваньвань, услышав это, сильно удивилась — Ма Бяо показался ей каким-то невероятным.

Другие, придя сюда и пройдя короткое обучение, стремятся поскорее выйти на работу.

А Ма Бяо вдруг не хочет выходить поскорее. Хочет поучиться еще несколько дней.

Ваньвань не согласилась.

Ваньвань заволновалась.

Почему заволновалась? Потому что сегодня она получила удар обухом по голове, от которого едва не лишилась чувств, — и этот удар ее отрезвил.

Она поняла, что наверняка столкнулась с сильным противником. Какой-то таинственный владелец группы умудрился отобрать у нее пятьдесят тысяч.

Этот мерзавец, заполучив пятьдесят тысяч, загадочно исчез.

Ваньвань хотела найти этого мерзавца. Она думала, что он не мог удовлетвориться пятьюдесятью тысячами.

Он обязательно появится снова.

Чтобы выманить змею из норы, мне нужно больше людей за работой.

Ма Бяо — как раз отличный кандидат.

Ваньвань решила, что Ма Бяо должен быстро взяться за работу.

Ваньвань взглянула на Ма Бяо:

— Не выйдет. Мне срочно нужны рабочие руки, время не ждет. Завтра ты обязан выйти на работу.

Ма Бяо удивился:

— Босс, я еще не доучился как следует. Я хочу еще немного позаниматься.

— Сегодня вечером учись сверхурочно, я заплачу тебе за переработку. Завтра в девять утра ты должен быть на работе.

Жоси изумилась:

— Сверхурочно? Мне тоже остаться сверхурочно, чтобы его учить?

— Да, вы оба работаете сверхурочно, я вам заплачу за переработку. Сразу и заплачу. Наличными или переводом на телефон?

Ма Бяо хихикнул:

— Мне нравится приятное ощущение, когда пальцы перебирают купюры.

Ваньвань тут же достала деньги и дала Ма Бяо двести юаней. И Жоси двести юаней.

Ма Бяо с радостным удивлением посмотрел на купюры, посмотрел на Ваньвань и поблагодарил.

3

Ваньвань строго наказала:

— Сколько бы вы сегодня ни работали сверхурочно, завтрашнюю утреннюю работу это задерживать не должно. Завтра ровно в девять утра — на работе.

Ма Бяо рассмеялся:

— Без проблем. Завтра в девять утра я готов выйти на работу.

Жоси тоже засмеялась:

— Обещаю, что брат Бяо завтра в девять утра будет на работе.

Ваньвань кивнула, улыбнулась и ушла.

Ма Бяо смотрел на удаляющуюся спину Ваньвань и мысленно начал ее ругать.

Затем Жоси стала учить Ма Бяо еще усерднее.

На этот раз Ма Бяо учился еще быстрее.

Жоси, увидев это, немного поразилась.

При такой скорости разве нужно работать сверхурочно ночью?

Жоси начала немного восхищаться Ма Бяо — она и представить не могла, что его ум настолько высок, это превзошло все ее ожидания.

Ма Бяо по-прежнему учился старательно и время от времени спрашивал Жоси.

Жоси, посмеиваясь, всякий раз его наставляла.

Вскоре стемнело.

Тут пришла Ваньвань, навестила обоих и велела им вечером старательно учиться на сверхурочной: я ухожу с работы, пока.

Затем и Лили пришла поприветствовать обоих.

— Жоси, брат Бяо, рабочий день кончился. Пойдем домой?

— Сестра Лили, извини, сегодня не смогу пойти домой вместе с тобой. Мне назначили сверхурочную, так распорядился босс.

— Пока, я пошла, работайте. Вечером будьте поосторожнее.

— Хорошо, поняла. Пока!

Затем Цяньцянь сказала, что хочет проводить Жоси домой.

Услышав, что Жоси остается на сверхурочную, Цяньцянь тоже попрощалась и ушла.

Ма Бяо увидел, что все, кто работает в здании, уходят домой.

Ма Бяо немного пожалел — ему тоже хотелось уйти домой вместе со всеми.

Но, взглянув на Жоси, он подумал: я должен вместе с Жоси отработать эту сверхурочную.

Надо завоевать доверие этой шайки злодеев, нельзя дать им заметить ни единой зацепки.

Ма Бяо думал: разве то, что Ваньвань назначила нам сверхурочную, — не испытание?

Я должен выдержать испытание.

Нельзя дать Ваньвань ухватиться ни за малейшую зацепку.

И вот Жоси учила серьезно. Ма Бяо учился старательно.

Тут вдруг раздался стук в дверь.

Жоси и Ма Бяо от неожиданности замерли.

На улице стемнело, все здесь уже ушли с работы.

Откуда взяться стуку? Не призрак ли это — здание-то с призраками.

Ма Бяо спросил Жоси.

Жоси засмеялась:

— Какое еще здание с призраками. Здесь есть жильцы — те дюжины юных учениц живут прямо здесь. А еще охранники дежурят ночью.

Ма Бяо вдруг все понял и сразу побежал открывать дверь.

И правда, за дверью стоял рослый, крепко сложенный охранник.

Охранник взглянул на Ма Бяо, поклонился и поздоровался:

— Здравствуйте, брат Бяо!

— Здравствуй, братец охранник. Заходи!

— Босс распорядилась, что сегодня вечером на сверхурочной остаетесь вы двое, верно?

— Да, мы двое.

— Идите, распишитесь.

Охранник протянул журнал регистрации.

Ма Бяо насторожился, посмотрел на охранника и взял журнал, записав свое имя.

Затем взял журнал и подбежал к Жоси.

Жоси взяла журнал и записала свое имя.

Охранник поблагодарил, дал обоим пару указаний и ушел.

Ма Бяо задумался: сегодняшняя сверхурочная — дело неприятное, за нами еще и охранник присматривает.

Ма Бяо подумал: а не испытывает ли Ваньвань меня на самом деле, не следит ли она за мной? Надо стать поумнее и быть настороже каждую минуту.

Ма Бяо взглянул на Жоси, прекрасную, словно сошедшую с картины.

Ма Бяо подумал: не смотри, что у Жоси такой мягкий, спокойный и достойный вид, — вполне возможно, что все это игра. А не следит ли Жоси за ним тайком?

Надо быть с ней настороже. Ма Бяо подумал: сегодняшняя ночь наверняка будет бессонной. Придется работать сверхурочно до полуночи, и только тогда можно будет уйти.

Ма Бяо посоветовался с Жоси.

— Жоси, до которого часа ты сегодня собираешься работать сверхурочно?

Жоси очаровательно улыбнулась:

— До одиннадцати, ладно?

— Если до одиннадцати, я, возможно, не успею все освоить.

Огромные глаза Жоси, ясные, словно гладь пруда, смотрели на Ма Бяо.

— Брат Бяо, до которого часа ты предлагаешь?

— После полуночи?

— Боюсь, я не продержусь до того времени.

Ма Бяо удивился:

— В самом деле? Ладно, если не выдержишь, иди отдохни. Там внутри спальня, иди туда поспи.

Жоси взглянула на Ма Бяо:

— Хорошо. Я вчера всю ночь не спала, сегодня точно не выдержу. Сейчас пойду немного посплю. А ты продолжай тренироваться.

Ма Бяо засмеялся:

— Хорошо, прошу!

Жоси улыбнулась Ма Бяо в знак поддержки:

— Давай, не сдавайся.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)