Глава 9

— Красавица, бумага вам больше не нужна? Хотите проверить рукой?— А! Негодяй, дай мне бумагу!Ма Бяо снова вложил бумагу в поднятую руку Лили.— Пошел вон из женского туалета!Ма Бяо выбежал из женского туалета и, стоя за дверью, принялся хихикать.Вдруг Ма Бяо увидел, что на повороте коридора кто-то стоит, — и это оказалась Ваньвань.Ма Бяо вытаращил глаза на Ваньвань и застыл на месте.Глаза Ваньвань полыхали огнем; она смотрела на Ма Бяо и шаг за шагом приближалась к нему.Ма Бяо видел, что глаза Ваньвань полны злости — злости такой, что она, казалось, готова проглотить его целиком.Ма Бяо с усмешкой взглянул на Ваньвань.— Красавица, ты как здесь оказалась?— Ма Бяо, что ты делаешь у двери женского туалета? Подглядывал за красавицами в туалете? Заходил в женский туалет?— Ничего такого не было, ты меня напрасно обвиняешь.— Напрасно обвиняю? Я своими глазами видела, как ты вышел из женского туалета, разве я могу обвинять тебя напрасно?— Нет, я не подглядывал за красавицами в туалете, я пришел принести бумагу, Лили попросила меня принести бумагу.— Лили попросила тебя принести бумагу. Отговорки, не может быть, разве я могу тебе поверить? Только что ученица доложила мне, что в женский туалет забрался какой-то мужчина, и я не хотела верить, а теперь увидела, как ты оттуда выходишь, — и поверила. Ма Бяо, я и не думала, что ты такой человек, я в тебе ошиблась. Я с тобой разберусь.— Нет, босс, я действительно не осквернял девушку и не подглядывал за красавицами в туалете, я правда пришел принести бумагу Лили.— Не может быть, только что мне сообщили, что какой-то мужчина заходил в женский туалет на первом и втором этажах. Я спросила, что за мужчина, охранник? Они сказали, что не охранник, а мужчина в костюме. Я подумала: мужчина в костюме — в нашей компании, кроме охранников, все остальные женщины, неужели там нет мужчин? Я пришла посмотреть и неожиданно встретила тебя. Я и подумать не могла, что это окажешься ты. Ты именно такой мужчина.Ма Бяо громко принялся оправдываться:— Я не грязный и не низкий человек, я невиновен. Лили, ты должна подтвердить мою невиновность!Ваньвань холодно усмехнулась:— Ма Бяо, смерть уже близко, а ты все еще упираешься. Где Лили?— Я здесь. — Лили вышла из туалета.Ваньвань сильно удивилась и посмотрела на Лили.— Лили, почему ты в туалете? Ма Бяо тебя не осквернил?— Ма Бяо не посмеет меня осквернить, не волнуйся.— Тогда что Ма Бяо делал в туалете?— Ма Бяо принес мне бумагу.— А! Что за чушь ты говоришь? Ты защищаешь Ма Бяо, зачем?— Я не защищаю Ма Бяо, это правда. Ма Бяо принес мне бумагу и перепутал туалет, из-за меня он пострадал. Прости, Ма Бяо, я тебя подставила, прошу прощения!Ваньвань ошеломленно посмотрела на Лили, потом уставилась на Ма Бяо и, подняв палец, указала на обоих:— Вы двое что, разыгрываете спектакль?Лили сказала:— Нет, Ма Бяо действительно принес мне бумагу. Я тебя не обманываю.Ма Бяо сказал:— Я ответил на звонок Лили и собрался нести бумагу, но обнаружил, что в офисе бумаги нет.— Поэтому я сходил в супермаркет напротив компании и купил бумагу. Поскольку я не знал, в каком туалете Лили.— Я зашел в туалет на первом этаже и попал в неловкую ситуацию. Потом зашел в туалет на втором этаже — и снова вышел конфуз.— В конце концов я позвонил Лили и уточнил место, поднялся на четвертый этаж и передал бумагу.— А тут неожиданно пришла ты.— Вот как все было.— Можешь проверить, врал я или нет.— Можешь спросить охранника у входа, ходил ли я через дорогу в супермаркет напротив за бумагой.Ваньвань посмотрела на Ма Бяо, потом на Лили.Лили улыбнулась:— Ваньвань, Ма Бяо действительно принес мне бумагу, это я позвонила и попросила его прийти.— Ладно, я поверила. Но я отправила Ма Бяо учиться к Жоси, почему ты оказалась вместе с Ма Бяо?— Я встретила Ма Бяо в коридоре и пригласила его к себе в офис учиться. Вот так все случайно и совпало.— Да? Ты учила Ма Бяо?— Да, я учила Ма Бяо.— Ну и как?— Ма Бяо очень сообразительный. Понимает с полуслова, быстро всему научился.— Да? Отлично, тогда я устрою Ма Бяо на работу.— Отлично, я тоже считаю, что Ма Бяо пора быстро взяться за работу.— Хорошо, Ма Бяо. Ты все-таки иди учиться к Жоси, а я, когда все улажу, позову тебя.— Хорошо, спасибо, босс.Ваньвань бросила на Лили косой взгляд, и Ма Бяо ушел.Лили с легкой улыбкой обратилась к Ма Бяо:— Брат Бяо, ты не испугался?— Я не испугался.Лили хихикнула, скользнула взглядом по глазам Ма Бяо и тихо спросила:— Ты ведь ничего не увидел в туалете, а?Ма Бяо усмехнулся:— Увидел.— А! Ты увидел мою...— Нет, я увидел, как лиса-оборотень показала свой истинный облик.— Ма Бяо, ты... это ты лиса-оборотень!Лили замахнулась, чтобы ударить Ма Бяо, а Ма Бяо пустился бежать.— Я не лиса-оборотень, я охотник, охотник, который истребляет лис-оборотней! — громко рассмеялся Ма Бяо.— Ты... Ма Бяо, ты большой негодяй, пристаешь ко мне! Я тебе рот разрежу!Ма Бяо с хохотом побежал к лестнице, а затем добежал до мужского туалета на третьем этаже.Лили с преследованием добежала до двери мужского туалета и застыла.— Ма Бяо, сиди в мужском туалете и не выходи, выйдешь — прибью!Ма Бяо с усмешкой ответил:— Я в мужском туалете пустил корни и не выйду.— Ну ты и наглец, еще увидимся.Лили, сердито пыхтя, ушла.Ма Бяо прислушался немного — снаружи стало тихо.Ма Бяо высунул голову и огляделся — снаружи никого.Тогда Ма Бяо направился в аудиторию — ему нужно было идти на занятия.Придя в аудиторию, Ма Бяо увидел, что тех дюжины юных учениц и след простыл.В аудитории какая-то красавица готовилась к занятиям за компьютером.Ма Бяо присмотрелся — это оказалась Жоси.Какая же красивая, ослепительная девушка.Роскошные волосы рассыпались по шее, черные, как водопад.Кожа белая, как снег, облик мягкий и спокойный.Но стоило Жоси увидеть появившегося Ма Бяо, как ее лицо мгновенно покраснело.Ма Бяо на миг опешил, он понял, что Жоси вспомнила сцену в туалете и засмущалась.Ма Бяо подошел к Жоси и, глядя на ее цветущее личико, усмехнулся.Жоси, глядя на Ма Бяо, вся залилась румянцем и мягко спросила:— Брат Бяо, ты вернулся?— Вернулся. Как ты?— У меня все хорошо, брат Бяо. Ты только что в туалете увидел мои весенние прелести?Ма Бяо усмехнулся:— Нет, я ничего не видел.Жоси смотрела на Ма Бяо, и ее глаза, как две рыбки, струились волнами, словно вода.Ее глаза были прозрачно-ясными, теплыми, словно родник.Ма Бяо засмотрелся и остолбенел.Ма Бяо улыбнулся:— Красавица, я хочу учиться. Можешь научить меня новым способам игры в группе красных конвертов?— Новых способов нет. Это все то же — хватать красные конверты, вступать в члены, инвестировать в проекты и так далее. Вот и все способы.Ма Бяо, услышав это, улыбнулся:— Ты все это умеешь?— Я все это умею.— Научи меня, как это делать.Жоси кивнула и тут же открыла компьютер, чтобы учить Ма Бяо.Сначала она учила Ма Бяо технике хватания красных конвертов.Ма Бяо старательно учился у Жоси.Ма Бяо внимательно смотрел, как Жоси выполняет эту операцию с красными конвертами, как рассыпает дождь из красных конвертов.Ма Бяо был немного потрясен — он и не думал, что Жоси так умело со всем управляется.Жоси выполнила все один раз и предложила Ма Бяо попробовать самому. Ма Бяо пришлось взяться.Очень скоро Ма Бяо освоил эту технику рассыпания дождя из красных конвертов.

— Красавица, бумага вам больше не нужна? Хотите проверить рукой?

— А! Негодяй, дай мне бумагу!

Ма Бяо снова вложил бумагу в поднятую руку Лили.

— Пошел вон из женского туалета!

Ма Бяо выбежал из женского туалета и, стоя за дверью, принялся хихикать.

Вдруг Ма Бяо увидел, что на повороте коридора кто-то стоит, — и это оказалась Ваньвань.

Ма Бяо вытаращил глаза на Ваньвань и застыл на месте.

Глаза Ваньвань полыхали огнем; она смотрела на Ма Бяо и шаг за шагом приближалась к нему.

Ма Бяо видел, что глаза Ваньвань полны злости — злости такой, что она, казалось, готова проглотить его целиком.

Ма Бяо с усмешкой взглянул на Ваньвань.

— Красавица, ты как здесь оказалась?

— Ма Бяо, что ты делаешь у двери женского туалета? Подглядывал за красавицами в туалете? Заходил в женский туалет?

— Ничего такого не было, ты меня напрасно обвиняешь.

— Напрасно обвиняю? Я своими глазами видела, как ты вышел из женского туалета, разве я могу обвинять тебя напрасно?

— Нет, я не подглядывал за красавицами в туалете, я пришел принести бумагу, Лили попросила меня принести бумагу.

— Лили попросила тебя принести бумагу. Отговорки, не может быть, разве я могу тебе поверить? Только что ученица доложила мне, что в женский туалет забрался какой-то мужчина, и я не хотела верить, а теперь увидела, как ты оттуда выходишь, — и поверила. Ма Бяо, я и не думала, что ты такой человек, я в тебе ошиблась. Я с тобой разберусь.

— Нет, босс, я действительно не осквернял девушку и не подглядывал за красавицами в туалете, я правда пришел принести бумагу Лили.

— Не может быть, только что мне сообщили, что какой-то мужчина заходил в женский туалет на первом и втором этажах. Я спросила, что за мужчина, охранник? Они сказали, что не охранник, а мужчина в костюме. Я подумала: мужчина в костюме — в нашей компании, кроме охранников, все остальные женщины, неужели там нет мужчин? Я пришла посмотреть и неожиданно встретила тебя. Я и подумать не могла, что это окажешься ты. Ты именно такой мужчина.

Ма Бяо громко принялся оправдываться:

— Я не грязный и не низкий человек, я невиновен. Лили, ты должна подтвердить мою невиновность!

Ваньвань холодно усмехнулась:

— Ма Бяо, смерть уже близко, а ты все еще упираешься. Где Лили?

— Я здесь. — Лили вышла из туалета.

Ваньвань сильно удивилась и посмотрела на Лили.

— Лили, почему ты в туалете? Ма Бяо тебя не осквернил?

— Ма Бяо не посмеет меня осквернить, не волнуйся.

— Тогда что Ма Бяо делал в туалете?

— Ма Бяо принес мне бумагу.

— А! Что за чушь ты говоришь? Ты защищаешь Ма Бяо, зачем?

— Я не защищаю Ма Бяо, это правда. Ма Бяо принес мне бумагу и перепутал туалет, из-за меня он пострадал. Прости, Ма Бяо, я тебя подставила, прошу прощения!

Ваньвань ошеломленно посмотрела на Лили, потом уставилась на Ма Бяо и, подняв палец, указала на обоих:

— Вы двое что, разыгрываете спектакль?

Лили сказала:

— Нет, Ма Бяо действительно принес мне бумагу. Я тебя не обманываю.

Ма Бяо сказал:

— Я ответил на звонок Лили и собрался нести бумагу, но обнаружил, что в офисе бумаги нет.

— Поэтому я сходил в супермаркет напротив компании и купил бумагу. Поскольку я не знал, в каком туалете Лили.

— Я зашел в туалет на первом этаже и попал в неловкую ситуацию. Потом зашел в туалет на втором этаже — и снова вышел конфуз.

— В конце концов я позвонил Лили и уточнил место, поднялся на четвертый этаж и передал бумагу.

— А тут неожиданно пришла ты.

— Вот как все было.

— Можешь проверить, врал я или нет.

— Можешь спросить охранника у входа, ходил ли я через дорогу в супермаркет напротив за бумагой.

Ваньвань посмотрела на Ма Бяо, потом на Лили.

Лили улыбнулась:

— Ваньвань, Ма Бяо действительно принес мне бумагу, это я позвонила и попросила его прийти.

— Ладно, я поверила. Но я отправила Ма Бяо учиться к Жоси, почему ты оказалась вместе с Ма Бяо?

— Я встретила Ма Бяо в коридоре и пригласила его к себе в офис учиться. Вот так все случайно и совпало.

— Да? Ты учила Ма Бяо?

— Да, я учила Ма Бяо.

— Ну и как?

— Ма Бяо очень сообразительный. Понимает с полуслова, быстро всему научился.

— Да? Отлично, тогда я устрою Ма Бяо на работу.

— Отлично, я тоже считаю, что Ма Бяо пора быстро взяться за работу.

— Хорошо, Ма Бяо. Ты все-таки иди учиться к Жоси, а я, когда все улажу, позову тебя.

— Хорошо, спасибо, босс.

Ваньвань бросила на Лили косой взгляд, и Ма Бяо ушел.

Лили с легкой улыбкой обратилась к Ма Бяо:

— Брат Бяо, ты не испугался?

— Я не испугался.

Лили хихикнула, скользнула взглядом по глазам Ма Бяо и тихо спросила:

— Ты ведь ничего не увидел в туалете, а?

Ма Бяо усмехнулся:

— Увидел.

— А! Ты увидел мою...

— Нет, я увидел, как лиса-оборотень показала свой истинный облик.

— Ма Бяо, ты... это ты лиса-оборотень!

Лили замахнулась, чтобы ударить Ма Бяо, а Ма Бяо пустился бежать.

— Я не лиса-оборотень, я охотник, охотник, который истребляет лис-оборотней! — громко рассмеялся Ма Бяо.

— Ты... Ма Бяо, ты большой негодяй, пристаешь ко мне! Я тебе рот разрежу!

Ма Бяо с хохотом побежал к лестнице, а затем добежал до мужского туалета на третьем этаже.

Лили с преследованием добежала до двери мужского туалета и застыла.

— Ма Бяо, сиди в мужском туалете и не выходи, выйдешь — прибью!

Ма Бяо с усмешкой ответил:

— Я в мужском туалете пустил корни и не выйду.

— Ну ты и наглец, еще увидимся.

Лили, сердито пыхтя, ушла.

Ма Бяо прислушался немного — снаружи стало тихо.

Ма Бяо высунул голову и огляделся — снаружи никого.

Тогда Ма Бяо направился в аудиторию — ему нужно было идти на занятия.

Придя в аудиторию, Ма Бяо увидел, что тех дюжины юных учениц и след простыл.

В аудитории какая-то красавица готовилась к занятиям за компьютером.

Ма Бяо присмотрелся — это оказалась Жоси.

Какая же красивая, ослепительная девушка.

Роскошные волосы рассыпались по шее, черные, как водопад.

Кожа белая, как снег, облик мягкий и спокойный.

Но стоило Жоси увидеть появившегося Ма Бяо, как ее лицо мгновенно покраснело.

Ма Бяо на миг опешил, он понял, что Жоси вспомнила сцену в туалете и засмущалась.

Ма Бяо подошел к Жоси и, глядя на ее цветущее личико, усмехнулся.

Жоси, глядя на Ма Бяо, вся залилась румянцем и мягко спросила:

— Брат Бяо, ты вернулся?

— Вернулся. Как ты?

— У меня все хорошо, брат Бяо. Ты только что в туалете увидел мои весенние прелести?

Ма Бяо усмехнулся:

— Нет, я ничего не видел.

Жоси смотрела на Ма Бяо, и ее глаза, как две рыбки, струились волнами, словно вода.

Ее глаза были прозрачно-ясными, теплыми, словно родник.

Ма Бяо засмотрелся и остолбенел.

Ма Бяо улыбнулся:

— Красавица, я хочу учиться. Можешь научить меня новым способам игры в группе красных конвертов?

— Новых способов нет. Это все то же — хватать красные конверты, вступать в члены, инвестировать в проекты и так далее. Вот и все способы.

Ма Бяо, услышав это, улыбнулся:

— Ты все это умеешь?

— Я все это умею.

— Научи меня, как это делать.

Жоси кивнула и тут же открыла компьютер, чтобы учить Ма Бяо.

Сначала она учила Ма Бяо технике хватания красных конвертов.

Ма Бяо старательно учился у Жоси.

Ма Бяо внимательно смотрел, как Жоси выполняет эту операцию с красными конвертами, как рассыпает дождь из красных конвертов.

Ма Бяо был немного потрясен — он и не думал, что Жоси так умело со всем управляется.

Жоси выполнила все один раз и предложила Ма Бяо попробовать самому. Ма Бяо пришлось взяться.

Очень скоро Ма Бяо освоил эту технику рассыпания дождя из красных конвертов.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)