Из кухни снова и снова доносились одни и те же слова словно там стоял магнитофон на повторе. Однако сквозь матовое стекло Тан Яньчжэнь отчётливо видела силуэт суетящейся У Лянь, и от этого всё происходящее казалось ещё более жутким и неправдоподобным. Она окончательно утратила смелость открыть кухонную дверь и, не отрывая испуганного взгляда от размытого силуэта за стеклом, начала медленно пятиться к выходу. Шаг, ещё шаг, ещё один... Наконец она добралась до входной двери, но не решалась повернуться спиной к кухне. Она боялась, что стоит ей отвести взгляд, как У Лянь тут же окажется рядом. Заведя руку за спину, она на ощупь нашла замок, тихонько отперла его и начала медленно надавливать спиной на дверь, приоткрывая её.
Из кухни снова и снова доносились одни и те же слова словно там стоял магнитофон на повторе. Однако сквозь матовое стекло Тан Яньчжэнь отчётливо видела силуэт суетящейся У Лянь, и от этого всё происходящее казалось ещё более жутким и неправдоподобным. Она окончательно утратила смелость открыть кухонную дверь и, не отрывая испуганного взгляда от размытого силуэта за стеклом, начала медленно пятиться к выходу. Шаг, ещё шаг, ещё один... Наконец она добралась до входной двери, но не решалась повернуться спиной к кухне. Она боялась, что стоит ей отвести взгляд, как У Лянь тут же окажется рядом. Заведя руку за спину, она на ощупь нашла замок, тихонько отперла его и начала медленно надавливать спиной на дверь, приоткрывая её.
— Скри-и-ип... — несмотря на всю её осторожность, петли бронированной двери издали резкий скрежет. Тан Яньчжэнь замерла.
— Скри-и-ип... — несмотря на всю её осторожность, петли бронированной двери издали резкий скрежет. Тан Яньчжэнь замерла.
В тот же миг на кухне выключилась вытяжка, силуэт У Лянь застыл неподвижно, и в квартире воцарилась мёртвая тишина.
В тот же миг на кухне выключилась вытяжка, силуэт У Лянь застыл неподвижно, и в квартире воцарилась мёртвая тишина.
— «Она меня заметила?»
— «Она меня заметила?»
Тан Яньчжэнь впилась взглядом в кухонную дверь и продолжала боком протискиваться в едва приоткрытую щель. Но в тот самый момент, когда она почти выбралась наружу, кухонная дверь резко распахнулась.
Тан Яньчжэнь впилась взглядом в кухонную дверь и продолжала боком протискиваться в едва приоткрытую щель. Но в тот самый момент, когда она почти выбралась наружу, кухонная дверь резко распахнулась.
— Ты куда? Я уже всё приготовила, поешь перед уходом! — У Лянь вышла из кухни, держа в руках круглое блюдо, с которого ещё валил пар.
— Ты куда? Я уже всё приготовила, поешь перед уходом! — У Лянь вышла из кухни, держа в руках круглое блюдо, с которого ещё валил пар.
Увидев, что лежит на блюде, Тан Яньчжэнь едва не осела на пол от ужаса: там была голова мужа У Лянь.
Увидев, что лежит на блюде, Тан Яньчжэнь едва не осела на пол от ужаса: там была голова мужа У Лянь.
Но ведь она только что видела, как он торопливо выходил из подъезда! Значит, он уже тогда был мёртв? А что же она видела внизу?
Но ведь она только что видела, как он торопливо выходил из подъезда! Значит, он уже тогда был мёртв? А что же она видела внизу?
— Давай, ешь пока горячее, а то остынет, — У Лянь с блюдом в руках шаг за шагом двигалась к выходу.
— Давай, ешь пока горячее, а то остынет, — У Лянь с блюдом в руках шаг за шагом двигалась к выходу.
Тан Яньчжэнь вскрикнула и бросилась бежать. Несмотря на то что был вечер и самое время для ужина, когда в квартирах должны быть люди, ни одна дверь на этаже не открылась на её крик, будто все квартиры стояли пустыми.
Тан Яньчжэнь вскрикнула и бросилась бежать. Несмотря на то что был вечер и самое время для ужина, когда в квартирах должны быть люди, ни одна дверь на этаже не открылась на её крик, будто все квартиры стояли пустыми.
В панике добежав до лифта, Тан Яньчжэнь принялась яростно давить на кнопку вызова — лифт находился на первом этаже — и одновременно не отрывала взгляда от двери своей квартиры. У Лянь уже вышла в коридор, держа блюдо с головой. В коридоре не горел свет, но лицо У Лянь и голова на блюде слабо светились зеленоватым светом, отчего казалось, будто женщина несёт торт со свечами. Картина, леденящая душу. По щекам Тан Яньчжэнь текли слёзы, ноги дрожали, однако она не сдавалась и продолжала нажимать на кнопку.
В панике добежав до лифта, Тан Яньчжэнь принялась яростно давить на кнопку вызова — лифт находился на первом этаже — и одновременно не отрывала взгляда от двери своей квартиры. У Лянь уже вышла в коридор, держа блюдо с головой. В коридоре не горел свет, но лицо У Лянь и голова на блюде слабо светились зеленоватым светом, отчего казалось, будто женщина несёт торт со свечами. Картина, леденящая душу. По щекам Тан Яньчжэнь текли слёзы, ноги дрожали, однако она не сдавалась и продолжала нажимать на кнопку.
Когда У Лянь добралась до середины коридора, лифт наконец поднялся на восьмой этаж. Едва двери разъехались, Тан Яньчжэнь влетела внутрь, нажала кнопку первого этажа и принялась яростно давить на «закрыть двери».
Когда У Лянь добралась до середины коридора, лифт наконец поднялся на восьмой этаж. Едва двери разъехались, Тан Яньчжэнь влетела внутрь, нажала кнопку первого этажа и принялась яростно давить на «закрыть двери».
Судя по скорости, с которой шла У Лянь, она не должна была успеть. Но прежде чем двери закрылись, из коридора донёсся глухой удар, будто баскетбольный мяч упал на пол.
Судя по скорости, с которой шла У Лянь, она не должна была успеть. Но прежде чем двери закрылись, из коридора донёсся глухой удар, будто баскетбольный мяч упал на пол.
— Бум... Бум... Бум-бум... Бум-бум-бум...
— Бум... Бум... Бум-бум... Бум-бум-бум...
Звуки становились всё чаще и ближе. Когда двери лифта начали наконец закрываться, Тан Яньчжэнь увидела источник этого звука.
Звуки становились всё чаще и ближе. Когда двери лифта начали наконец закрываться, Тан Яньчжэнь увидела источник этого звука.
Это была голова мужа У Лянь. Она скакала, как мяч, и, словно повинуясь чьей-то воле, на подходе к лифту вдруг свернула и влетела прямо между смыкающимися дверями.
Это была голова мужа У Лянь. Она скакала, как мяч, и, словно повинуясь чьей-то воле, на подходе к лифту вдруг свернула и влетела прямо между смыкающимися дверями.
Голова застряла между створками и уставилась на Тан Яньчжэнь. Кожа на лице была сварена до багрово-лилового цвета, но глаза остались нетронутыми. Они не мигая смотрели на неё, а рот медленно открывался и закрывался:
Голова застряла между створками и уставилась на Тан Яньчжэнь. Кожа на лице была сварена до багрово-лилового цвета, но глаза остались нетронутыми. Они не мигая смотрели на неё, а рот медленно открывался и закрывался:
— Иди, съешь меня...
— Иди, съешь меня...
— А-а-а! — Тан Яньчжэнь вскрикнула, шагнула вперёд и с силой пнула голову. Та вылетела прочь вместе с тапочком, соскочившим с её ноги от удара.
— А-а-а! — Тан Яньчжэнь вскрикнула, шагнула вперёд и с силой пнула голову. Та вылетела прочь вместе с тапочком, соскочившим с её ноги от удара.
Ничто больше не мешало дверям закрыться. Тан Яньчжэнь привалилась к стенке лифта, грудь её тяжело вздымалась. Лифт со скрипом пошёл вниз, и этот скрип почему-то больше походил на звук скрежещущих зубов, нежели на работу механизмов.
Ничто больше не мешало дверям закрыться. Тан Яньчжэнь привалилась к стенке лифта, грудь её тяжело вздымалась. Лифт со скрипом пошёл вниз, и этот скрип почему-то больше походил на звук скрежещущих зубов, нежели на работу механизмов.
На этот раз, однако, ничего страшного не произошло. Лифт добрался до первого этажа, двери медленно разъехались, и Тан Яньчжэнь уже занесла ногу, чтобы выйти, но вдруг замерла.
На этот раз, однако, ничего страшного не произошло. Лифт добрался до первого этажа, двери медленно разъехались, и Тан Яньчжэнь уже занесла ногу, чтобы выйти, но вдруг замерла.
Снаружи было темно. Совсем не так, как должно быть в ярко освещённом холле первого этажа. А у стены напротив лежал тот самый тапочек, что улетел, когда она пнула голову.
Снаружи было темно. Совсем не так, как должно быть в ярко освещённом холле первого этажа. А у стены напротив лежал тот самый тапочек, что улетел, когда она пнула голову.
Она всё ещё была на восьмом этаже.
Она всё ещё была на восьмом этаже.
Тан Яньчжэнь почувствовала, как холод пробирает её до костей. Она нажимала кнопку первого этажа, табло показывало единицу, но двери открылись на восьмом. В тёмном коридоре не было ни звука, ни У Лянь, ни катящейся головы.
Тан Яньчжэнь почувствовала, как холод пробирает её до костей. Она нажимала кнопку первого этажа, табло показывало единицу, но двери открылись на восьмом. В тёмном коридоре не было ни звука, ни У Лянь, ни катящейся головы.
Она протянула дрожащую руку и снова нажала кнопку первого этажа.
Она протянула дрожащую руку и снова нажала кнопку первого этажа.
Лифт опустился, двери открылись и тапочек по-прежнему лежал на полу снаружи. Словно призрак, от которого не избавиться.
Лифт опустился, двери открылись и тапочек по-прежнему лежал на полу снаружи. Словно призрак, от которого не избавиться.
Тан Яньчжэнь почти отчаялась, но решила попробовать последнее: лестницу. Осторожно выйдя из лифта — в коридоре она была одна, У Лянь и голова пропали неизвестно куда, — она быстро добежала до лестничной клетки и толкнула дверь.
Тан Яньчжэнь почти отчаялась, но решила попробовать последнее: лестницу. Осторожно выйдя из лифта — в коридоре она была одна, У Лянь и голова пропали неизвестно куда, — она быстро добежала до лестничной клетки и толкнула дверь.
В тёмном углу коридора на восьмом этаже У Лянь смотрела вслед захлопнувшейся двери. На её лице медленно проступала странная улыбка...
В тёмном углу коридора на восьмом этаже У Лянь смотрела вслед захлопнувшейся двери. На её лице медленно проступала странная улыбка...

Комментарии

Загрузка...