Мо Шоучэнь думал, что достаточно будет уступить место повешенной, однако та неожиданно потребовала предъявить билет, и остальные призраки вокруг её поддержали. Похоже, они так и не перестали его подозревать. Впрочем, Мо Шоучэнь не запаниковал, так как билет у него был. Но как только он собрался его достать, один из соседних призраков вдруг бросил:
Мо Шоучэнь думал, что достаточно будет уступить место повешенной, однако та неожиданно потребовала предъявить билет, и остальные призраки вокруг её поддержали. Похоже, они так и не перестали его подозревать. Впрочем, Мо Шоучэнь не запаниковал, так как билет у него был. Но как только он собрался его достать, один из соседних призраков вдруг бросил:
— А вдруг он тоже из 11 вагона? В прошлый раз пассажир из 11 прикинулся нашим, чуть нас не провёл.
— А вдруг он тоже из 11 вагона? В прошлый раз пассажир из 11 прикинулся нашим, чуть нас не провёл.
— Точно, хорошо, что мы оказались достаточно умны и раскусили его, — подхватил другой призрак. — Вот тогда поели от души, до сих пор как вспомню, так слюнки текут!
— Точно, хорошо, что мы оказались достаточно умны и раскусили его, — подхватил другой призрак. — Вот тогда поели от души, до сих пор как вспомню, так слюнки текут!
Он облизнулся, словно смакуя давнее удовольствие.
Он облизнулся, словно смакуя давнее удовольствие.
Выходит, кто-то уже садился на этот поезд до него и перебирался из 11 вагона в 8. Только вот обмануть призраков тот человек не сумел, его раскусили, и судьба его оказалась незавидной.
Выходит, кто-то уже садился на этот поезд до него и перебирался из 11 вагона в 8. Только вот обмануть призраков тот человек не сумел, его раскусили, и судьба его оказалась незавидной.
Мо Шоучэнь сжал в кармане билет, и на лбу у него выступил пот.
Мо Шоучэнь сжал в кармане билет, и на лбу у него выступил пот.
Видя, что он мнётся и никак не достаёт билет, железно-серое лицо повешенной стало ещё мрачнее, и она холодно спросила:
Видя, что он мнётся и никак не достаёт билет, железно-серое лицо повешенной стало ещё мрачнее, и она холодно спросила:
— Уж не на 11 ли вагон у тебя билет?
— Уж не на 11 ли вагон у тебя билет?
— С чего вы взяли? У меня билет на 8. Хм? А куда же он делся? Я же точно положил его в карман!
— С чего вы взяли? У меня билет на 8. Хм? А куда же он делся? Я же точно положил его в карман!
Мо Шоучэнь поглубже затолкал билет в карман, а потом принялся хлопать себя по бокам, делая вид, что никак не может его найти.
Мо Шоучэнь поглубже затолкал билет в карман, а потом принялся хлопать себя по бокам, делая вид, что никак не может его найти.
Он чувствовал, как взгляды вокруг становятся всё холоднее — призраки явно теряли терпение. Времени у него почти не оставалось.
Он чувствовал, как взгляды вокруг становятся всё холоднее — призраки явно теряли терпение. Времени у него почти не оставалось.
— Долго ты ещё будешь искать? Если не найдёшь, давай я помогу!
— Долго ты ещё будешь искать? Если не найдёшь, давай я помогу!
Язык повешенной встал торчком, как у ядовитой змеи, и заизвивался вокруг Мо Шоучэня, норовя прилипнуть к нему.
Язык повешенной встал торчком, как у ядовитой змеи, и заизвивался вокруг Мо Шоучэня, норовя прилипнуть к нему.
— А, кажется, я сел и выронил его на сиденье! Приятель, не мог бы ты приподнять голову. Билет наверняка у тебя под ней.
— А, кажется, я сел и выронил его на сиденье! Приятель, не мог бы ты приподнять голову. Билет наверняка у тебя под ней.
Мо Шоучэнь торопливо придумал предлог, чтобы отодвинуться от языка: попади он в эти щупальца и выбраться потом будет куда труднее.
Мо Шоучэнь торопливо придумал предлог, чтобы отодвинуться от языка: попади он в эти щупальца и выбраться потом будет куда труднее.
Тянуть дальше уже не получалось, но тут поезд вдруг начал замедляться, приближаясь к станции. Мо Шоучэнь понял, что шанс появился, однако до полной остановки оставалось ещё минуты две-три, а значит, нужно было выиграть ещё немного времени.
Тянуть дальше уже не получалось, но тут поезд вдруг начал замедляться, приближаясь к станции. Мо Шоучэнь понял, что шанс появился, однако до полной остановки оставалось ещё минуты две-три, а значит, нужно было выиграть ещё немного времени.
Лица призраков вокруг исказились в злобных гримасах: если он сейчас же не покажет билет, они разорвут его на части.
Лица призраков вокруг исказились в злобных гримасах: если он сейчас же не покажет билет, они разорвут его на части.
— Нашёл! Оказывается, он лежал во внутреннем кармане!
— Нашёл! Оказывается, он лежал во внутреннем кармане!
Мо Шоучэнь вытащил билет и протянул повешенной, но в самый момент, когда её рука уже почти коснулась билета, он разжал пальцы и тот упал на пол.
Мо Шоучэнь вытащил билет и протянул повешенной, но в самый момент, когда её рука уже почти коснулась билета, он разжал пальцы и тот упал на пол.
— Эй, это вы выбили у меня билет из рук!
— Эй, это вы выбили у меня билет из рук!
Он первым поднял крик, перекладывая вину на повешенную, а пока та наклонялась за билетом, начал потихоньку пробираться к переднему концу вагона. Повешенная едва нагнулась и её язык молниеносно смёл билет с пола. Но стоило взглянуть на него, как лицо её мгновенно изменилось.
Он первым поднял крик, перекладывая вину на повешенную, а пока та наклонялась за билетом, начал потихоньку пробираться к переднему концу вагона. Повешенная едва нагнулась и её язык молниеносно смёл билет с пола. Но стоило взглянуть на него, как лицо её мгновенно изменилось.
— У него билет на 11 вагон!
— У него билет на 11 вагон!
Она резко вскинула голову и обнаружила, что Мо Шоучэнь уже добрался до передней части вагона. Повешенная завопила:
Она резко вскинула голову и обнаружила, что Мо Шоучэнь уже добрался до передней части вагона. Повешенная завопила:
— Держите его, не выпускайте! Он человек!
— Держите его, не выпускайте! Он человек!
До перехода в следующий вагон Мо Шоучэня отделяло ещё два ряда сидений, и призраки с этих мест все разом бросились на него. Он выхватил из-за пояса скалку, отбросил ею на сиденье первого налетевшего призрака с половиной головы и что было сил рванул через образовавшийся просвет. Переход был уже совсем рядом, но путь ему преградил призрак с торчащей из груди арматурой.
До перехода в следующий вагон Мо Шоучэня отделяло ещё два ряда сидений, и призраки с этих мест все разом бросились на него. Он выхватил из-за пояса скалку, отбросил ею на сиденье первого налетевшего призрака с половиной головы и что было сил рванул через образовавшийся просвет. Переход был уже совсем рядом, но путь ему преградил призрак с торчащей из груди арматурой.
Недолго думая, Мо Шоучэнь схватился за арматуру рукой в кольце и, толкая призрака перед собой, ворвался в переходной тамбур. Сзади хлынула волна остальных призраков, однако тамбур был узким, не шире одного человека, и вся толпа сгрудилась у входа.
Недолго думая, Мо Шоучэнь схватился за арматуру рукой в кольце и, толкая призрака перед собой, ворвался в переходной тамбур. Сзади хлынула волна остальных призраков, однако тамбур был узким, не шире одного человека, и вся толпа сгрудилась у входа.
Поезд уже скрипел тормозами. Продержаться ещё минуту и можно перейти в следующий вагон.
Поезд уже скрипел тормозами. Продержаться ещё минуту и можно перейти в следующий вагон.
Мо Шоучэнь вновь призвал Дэн Юя и поставил его заслоном у входа в тамбур. Призраки, страшась пламени, которым был окутан Дэн Юй, не решались лезть вперёд.
Мо Шоучэнь вновь призвал Дэн Юя и поставил его заслоном у входа в тамбур. Призраки, страшась пламени, которым был окутан Дэн Юй, не решались лезть вперёд.
Сам Мо Шоучэнь времени не терял: тот самый призрак с арматурой оказался рядом, и он стиснул торчащий из его груди прут и принялся раз за разом опускать на него скалку. Очень скоро бедняга был доведён до полубессознательного состояния. Загнав призрака в нефритовый кулон, Мо Шоучэнь почувствовал, как поезд наконец замер.
Сам Мо Шоучэнь времени не терял: тот самый призрак с арматурой оказался рядом, и он стиснул торчащий из его груди прут и принялся раз за разом опускать на него скалку. Очень скоро бедняга был доведён до полубессознательного состояния. Загнав призрака в нефритовый кулон, Мо Шоучэнь почувствовал, как поезд наконец замер.
Он облегчённо выдохнул, отозвал Дэн Юя обратно в книгу и толкнул соединительную дверь.
Он облегчённо выдохнул, отозвал Дэн Юя обратно в книгу и толкнул соединительную дверь.
Но когда он шагнул за порог, следующего вагона там не оказалось. Перед ним снова стояли две совершенно одинаковые двери...
Но когда он шагнул за порог, следующего вагона там не оказалось. Перед ним снова стояли две совершенно одинаковые двери...

Комментарии

Загрузка...