Поезд медленно остановился. Дверь одиннадцатого вагона встала точно напротив цифры «11» на платформе: судя по всему, машинист своё дело знал хорошо.
Поезд медленно остановился. Дверь одиннадцатого вагона встала точно напротив цифры «11» на платформе: судя по всему, машинист своё дело знал хорошо.
Как только состав замер, проводник открыл дверь. Молодая парочка вошла в вагон, держась за руки. Следом за ними к ступенькам подошла пожилая старушка и тут вдруг выскочил мальчишка, бесцеремонно оттолкнул её и вскочил в вагон первым. У старушки и без того были проблемы с ногами, и от толчка она едва не упала. Хорошо, что Мо Шоучэнь, стоявший сзади, среагировал мгновенно и успел её подхватить. Мать мальчика прекрасно видела, что её сын чуть не сбил пожилую женщину с ног, однако не сказала ни слова и, протиснувшись вперёд, поднялась в вагон раньше старушки. Мать и сын оказались совершенно бессовестными людьми.
Как только состав замер, проводник открыл дверь. Молодая парочка вошла в вагон, держась за руки. Следом за ними к ступенькам подошла пожилая старушка и тут вдруг выскочил мальчишка, бесцеремонно оттолкнул её и вскочил в вагон первым. У старушки и без того были проблемы с ногами, и от толчка она едва не упала. Хорошо, что Мо Шоучэнь, стоявший сзади, среагировал мгновенно и успел её подхватить. Мать мальчика прекрасно видела, что её сын чуть не сбил пожилую женщину с ног, однако не сказала ни слова и, протиснувшись вперёд, поднялась в вагон раньше старушки. Мать и сын оказались совершенно бессовестными людьми.
Когда старушка восстановила равновесие, она обернулась и поблагодарила Мо Шоучэня:
Когда старушка восстановила равновесие, она обернулась и поблагодарила Мо Шоучэня:
— Спасибо тебе, молодой человек.
— Спасибо тебе, молодой человек.
— Не за что, бабуля. Позвольте, я помогу вам войти.
— Не за что, бабуля. Позвольте, я помогу вам войти.
С этими словами он помог ей подняться в вагон.
С этими словами он помог ей подняться в вагон.
— Бабуля, какое у вас место?
— Бабуля, какое у вас место?
— 11 вагон, 47 место, — ответила та.
— 11 вагон, 47 место, — ответила та.
— У меня 44, мы, похоже, рядом. Пойдёмте, провожу вас.
— У меня 44, мы, похоже, рядом. Пойдёмте, провожу вас.
— Вот спасибо, не стоило беспокоиться, — улыбнулась старушка и кивнула в знак благодарности.
— Вот спасибо, не стоило беспокоиться, — улыбнулась старушка и кивнула в знак благодарности.
Мо Шоучэнь повёл её по вагону. Когда они поравнялись с сороковым местом, он невольно нахмурился: та самая парочка, мать с сыном, сидела прямо напротив его ряда. Соседство с этими невоспитанными людьми не предвещало ничего хорошего.
Мо Шоучэнь повёл её по вагону. Когда они поравнялись с сороковым местом, он невольно нахмурился: та самая парочка, мать с сыном, сидела прямо напротив его ряда. Соседство с этими невоспитанными людьми не предвещало ничего хорошего.
К счастью, пассажиров в вагоне было немного, все сидели вразброс, поэтому Мо Шоучэнь просто усадил старушку на свободное место. Вскоре поезд тронулся. Мо Шоучэнь бросил взгляд на часы: было ровно 23:44.
К счастью, пассажиров в вагоне было немного, все сидели вразброс, поэтому Мо Шоучэнь просто усадил старушку на свободное место. Вскоре поезд тронулся. Мо Шоучэнь бросил взгляд на часы: было ровно 23:44.
Подсказка в сценарии указывала двигаться вперёд. Он решил, что речь идёт о переходе в следующий вагон, и, устроив старушку поудобнее, направился к двери, соединявшей одиннадцатый вагон с десятым. Потянул — заперто, пройти не получилось.
Подсказка в сценарии указывала двигаться вперёд. Он решил, что речь идёт о переходе в следующий вагон, и, устроив старушку поудобнее, направился к двери, соединявшей одиннадцатый вагон с десятым. Потянул — заперто, пройти не получилось.
Рядом оказался проводник. Мо Шоучэнь обратился к нему:
Рядом оказался проводник. Мо Шоучэнь обратился к нему:
— Добрый день, не могли бы вы открыть эту дверь?
— Добрый день, не могли бы вы открыть эту дверь?
Проводник покачал головой:
Проводник покачал головой:
— Нельзя. Двери между вагонами открываются только на остановках.
— Нельзя. Двери между вагонами открываются только на остановках.
Двери между вагонами открываются только на остановках? Мо Шоучэнь впервые слышал о подобном правиле.
Двери между вагонами открываются только на остановках? Мо Шоучэнь впервые слышал о подобном правиле.
Он уже собирался попробовать уговорить проводника, но тот строго спросил:
Он уже собирался попробовать уговорить проводника, но тот строго спросил:
— Ваш билет! Предъявите билет!
— Ваш билет! Предъявите билет!
Мо Шоучэнь достал билет и протянул его проводнику. Тот взглянул мельком, вернул и отчеканил тоном, не терпящим возражений:
Мо Шоучэнь достал билет и протянул его проводнику. Тот взглянул мельком, вернул и отчеканил тоном, не терпящим возражений:
— Пройдите на своё место!
— Пройдите на своё место!
— Мой друг едет в переднем вагоне, я хочу к нему пройти. Пожалуйста, откройте дверь.
— Мой друг едет в переднем вагоне, я хочу к нему пройти. Пожалуйста, откройте дверь.
Мо Шоучэнь придумал первый попавшийся предлог, однако проводник лишь повторил то же самое:
Мо Шоучэнь придумал первый попавшийся предлог, однако проводник лишь повторил то же самое:
— Пройдите на своё место!
— Пройдите на своё место!
Делать нечего, Мо Шоучэнь вернулся на своё место. Но едва он сел, проводник уже стоял перед ним:
Делать нечего, Мо Шоучэнь вернулся на своё место. Но едва он сел, проводник уже стоял перед ним:
— Пройдите на своё место!
— Пройдите на своё место!
— «Что с этим человеком не так?» — раздражённо подумал Мо Шоучэнь, но вслух вежливо ответил: — Там тесновато, а народу в вагоне немного. Какая разница, где сидеть?
— «Что с этим человеком не так?» — раздражённо подумал Мо Шоучэнь, но вслух вежливо ответил: — Там тесновато, а народу в вагоне немного. Какая разница, где сидеть?
— Пройдите на своё место, — снова повторил проводник и добавил: — Иначе на следующей остановке высажу с поезда!
— Пройдите на своё место, — снова повторил проводник и добавил: — Иначе на следующей остановке высажу с поезда!
Столкнувшись с таким бессердечным проводником, Мо Шоучэнь невольно пригляделся к нему внимательнее. На вид тому было лет сорок с небольшим: мужчина среднего роста, лицо чуть темноватое, а с самого начала и до сих пор каменное выражение, словно все кругом задолжали ему денег.
Столкнувшись с таким бессердечным проводником, Мо Шоучэнь невольно пригляделся к нему внимательнее. На вид тому было лет сорок с небольшим: мужчина среднего роста, лицо чуть темноватое, а с самого начала и до сих пор каменное выражение, словно все кругом задолжали ему денег.
Но самым странным было другое: проводник — и грозит высадить пассажира! Это шло вразрез со всякой логикой, и Мо Шоучэнь окончательно убедился: с этим человеком что-то нечисто.
Но самым странным было другое: проводник — и грозит высадить пассажира! Это шло вразрез со всякой логикой, и Мо Шоучэнь окончательно убедился: с этим человеком что-то нечисто.
Не желая лишних неприятностей, он встал и вернулся на 44 место. Однако его уступчивость проводника не успокоила: тот потребовал, чтобы и старушка вернулась на своё место, а следом и молодая парочка. Когда все расселись по местам, Мо Шоучэнь вдруг заметил, что недавно вошедшие пассажиры сидят рядом. Случайность это или нет, он не знал. Мать с сыном и старушка оказались в одном ряду, Мо Шоучэнь и молодая парочка в другом. Его место было у окна, а напротив него сидел тот самый мальчишка.
Не желая лишних неприятностей, он встал и вернулся на 44 место. Однако его уступчивость проводника не успокоила: тот потребовал, чтобы и старушка вернулась на своё место, а следом и молодая парочка. Когда все расселись по местам, Мо Шоучэнь вдруг заметил, что недавно вошедшие пассажиры сидят рядом. Случайность это или нет, он не знал. Мать с сыном и старушка оказались в одном ряду, Мо Шоучэнь и молодая парочка в другом. Его место было у окна, а напротив него сидел тот самый мальчишка.
В этот момент мальчик стоял на столике и, ухватившись обеими руками за полку для багажа, раскачивался на ней как на качелях. Несколько раз его ноги едва не ударили Мо Шоучэня по лицу.
В этот момент мальчик стоял на столике и, ухватившись обеими руками за полку для багажа, раскачивался на ней как на качелях. Несколько раз его ноги едва не ударили Мо Шоучэня по лицу.
Мо Шоучэнь и без того кипел от злости из-за проводника, а тут ещё это бесстыдное поведение мальчишки. Терпение лопнуло, и он прикрикнул:
Мо Шоучэнь и без того кипел от злости из-за проводника, а тут ещё это бесстыдное поведение мальчишки. Терпение лопнуло, и он прикрикнул:
— А ну слезай немедленно!
— А ну слезай немедленно!
Мальчик вздрогнул и явно испугался. Его мать тут же заключила сына в объятия и завопила на Мо Шоучэня во весь голос:
Мальчик вздрогнул и явно испугался. Его мать тут же заключила сына в объятия и завопила на Мо Шоучэня во весь голос:
— Чего орёшь?! Взрослый человек, а связываешься с ребёнком. Совести у тебя нет, что ли?!
— Чего орёшь?! Взрослый человек, а связываешься с ребёнком. Совести у тебя нет, что ли?!

Комментарии

Загрузка...