— Мо Шоучэнь, иди ты к чёрту! Я разрываю с тобой все связи! — едва придя в себя, Фан Шитэн вскочил с больничной койки и с руганью набросился на Мо Шоучэня.
— Мо Шоучэнь, иди ты к чёрту! Я разрываю с тобой все связи! — едва придя в себя, Фан Шитэн вскочил с больничной койки и с руганью набросился на Мо Шоучэня.
Мо Шоучэнь с виноватой улыбкой произнёс:
Мо Шоучэнь с виноватой улыбкой произнёс:
— Я вдруг подумал, что обращение "брат Мо" всё-таки звучит приятнее!
— Я вдруг подумал, что обращение "брат Мо" всё-таки звучит приятнее!
— Тьфу на тебя! После такой подлости ты ещё хочешь, чтобы я называл тебя братом? Да я тебе в деды гожусь!
— Тьфу на тебя! После такой подлости ты ещё хочешь, чтобы я называл тебя братом? Да я тебе в деды гожусь!
— Только что ты говорил, что я у тебя в дедах хожу, а теперь сам себя дедом называешь. Это как-то сложновато провернуть, не находишь?
— Только что ты говорил, что я у тебя в дедах хожу, а теперь сам себя дедом называешь. Это как-то сложновато провернуть, не находишь?
— Ты... кхе-кхе-кхе...
— Ты... кхе-кхе-кхе...
Фан Шитэн закашлялся от злости так, что чуть не потерял сознание. Увидев, что тот и впрямь разозлился, Мо Шоучэнь поспешил извиниться.
Фан Шитэн закашлялся от злости так, что чуть не потерял сознание. Увидев, что тот и впрямь разозлился, Мо Шоучэнь поспешил извиниться.
— Прости, прости, я был неправ. Вчера у меня просто не было другого выхода. Ругай меня, если полегчает.
— Прости, прости, я был неправ. Вчера у меня просто не было другого выхода. Ругай меня, если полегчает.
— Проваливай!
— Проваливай!
— Может, дашь мне пару затрещин?
— Может, дашь мне пару затрещин?
— Проваливай!
— Проваливай!
— Сегодня гуляем за мой счёт, как скажешь — так и будет!
— Сегодня гуляем за мой счёт, как скажешь — так и будет!
Фан Шитэн одним прыжком соскочил с кровати и направился к двери. У выхода он обернулся и, увидев, что Мо Шоучэнь с Дин Юанем всё ещё стоят столбом, поманил их рукой.
Фан Шитэн одним прыжком соскочил с кровати и направился к двери. У выхода он обернулся и, увидев, что Мо Шоучэнь с Дин Юанем всё ещё стоят столбом, поманил их рукой.
— Чего застыли? Идём!
— Чего застыли? Идём!
Мо Шоучэнь удивлённо спросил:
Мо Шоучэнь удивлённо спросил:
— Ты уже не сердишься?
— Ты уже не сердишься?
— На что тут сердиться? Среди братьев обид не бывает. Брат Мо, пошли скорей!
— На что тут сердиться? Среди братьев обид не бывает. Брат Мо, пошли скорей!
Глядя на игривые ужимки Фан Шитэна, Мо Шоучэнь еле удержался, чтобы не влепить ему пощёчину.
Глядя на игривые ужимки Фан Шитэна, Мо Шоучэнь еле удержался, чтобы не влепить ему пощёчину.
Они провели в Таиланде ещё один день, а на следующее утро вылетели на родину первым классом. Самолёт приземлился около шести вечера. Спортивный автомобиль Фан Шитэна стоял на парковке аэропорта. Он выехал за пределы аэропорта и спросил сидящего рядом Мо Шоучэня, где ужинать, но в ответ не услышал ни слова. Покосившись в сторону, он увидел, что тот крепко спит. Видно, эти два дня совсем его вымотали. Фан Шитэн закрыл окно со стороны пассажира и продолжил путь.
Они провели в Таиланде ещё один день, а на следующее утро вылетели на родину первым классом. Самолёт приземлился около шести вечера. Спортивный автомобиль Фан Шитэна стоял на парковке аэропорта. Он выехал за пределы аэропорта и спросил сидящего рядом Мо Шоучэня, где ужинать, но в ответ не услышал ни слова. Покосившись в сторону, он увидел, что тот крепко спит. Видно, эти два дня совсем его вымотали. Фан Шитэн закрыл окно со стороны пассажира и продолжил путь.
Машина въехала в город. Навигатор голосом Линь Чжилин ласково произнёс:
Машина въехала в город. Навигатор голосом Линь Чжилин ласково произнёс:
— Через восемьсот метров поворот направо. Заблаговременно перестройтесь в правый ряд.
— Через восемьсот метров поворот направо. Заблаговременно перестройтесь в правый ряд.
Фан Шитэн включил правый поворотник и приготовился перестраиваться, как вдруг сзади послышался тихий голос:
Фан Шитэн включил правый поворотник и приготовился перестраиваться, как вдруг сзади послышался тихий голос:
— Впереди налево!
— Впереди налево!
— «Странно, у Линь Чжилин голос изменился?» — подумал он, решив, что навигатор барахлит. Но голос раздался снова, на этот раз явно с оттенком недовольства:
— «Странно, у Линь Чжилин голос изменился?» — подумал он, решив, что навигатор барахлит. Но голос раздался снова, на этот раз явно с оттенком недовольства:
— Немедленно поворачивай налево!
— Немедленно поворачивай налево!
Теперь Фан Шитэн понял, что голос доносится с заднего сиденья. Он глянул в зеркало заднего вида и лицо его мгновенно побелело. От охватившего ужаса он инстинктивно дёрнул руль, и автомобиль помчался прямо на фонарный столб на обочине встречной полосы.
Теперь Фан Шитэн понял, что голос доносится с заднего сиденья. Он глянул в зеркало заднего вида и лицо его мгновенно побелело. От охватившего ужаса он инстинктивно дёрнул руль, и автомобиль помчался прямо на фонарный столб на обочине встречной полосы.
Мо Шоучэнь почувствовал резкий толчок, открыл глаза и увидел, что машина летит на столб. Он мгновенно схватил руль и закричал:
Мо Шоучэнь почувствовал резкий толчок, открыл глаза и увидел, что машина летит на столб. Он мгновенно схватил руль и закричал:
— Жми на тормоз!
— Жми на тормоз!
Вскрик вывел потерявшего голову Фан Шитэна из оцепенения. Тот вдавил педаль тормоза, Мо Шоучэнь чуть довернул руль и машина, чиркнув по столбу, выскочила на тротуар. Беды удалось избежать буквально на волосок.
Вскрик вывел потерявшего голову Фан Шитэна из оцепенения. Тот вдавил педаль тормоза, Мо Шоучэнь чуть довернул руль и машина, чиркнув по столбу, выскочила на тротуар. Беды удалось избежать буквально на волосок.
Глядя на всё ещё не пришедшего в себя Фан Шитэна, Мо Шоучэнь спросил:
Глядя на всё ещё не пришедшего в себя Фан Шитэна, Мо Шоучэнь спросил:
— Что случилось? Уснул за рулём?
— Что случилось? Уснул за рулём?
Фан Шитэн дрожащим пальцем указал на заднее сиденье и красноречиво посмотрел на Мо Шоучэня, не решаясь ничего сказать. Тот недоуменно обернулся и увидел маленькую девочку. За исключением случая с Сун Пашанем, это был лишь второй раз, когда она вышла из книги.
Фан Шитэн дрожащим пальцем указал на заднее сиденье и красноречиво посмотрел на Мо Шоучэня, не решаясь ничего сказать. Тот недоуменно обернулся и увидел маленькую девочку. За исключением случая с Сун Пашанем, это был лишь второй раз, когда она вышла из книги.
— Как ты здесь оказалась?
— Как ты здесь оказалась?
Девочка не ответила. Вместо этого она безапелляционно произнесла:
Девочка не ответила. Вместо этого она безапелляционно произнесла:
— Пусть едет. На следующем перекрёстке поварачивай налево!
— Пусть едет. На следующем перекрёстке поварачивай налево!
— Хорошо, слушайся её и езжай. На следующем налево!
— Хорошо, слушайся её и езжай. На следующем налево!
Мо Шоучэнь подтолкнул Фан Шитэна, давая знак. Тот остекленевшим взглядом уставился то на девочку, то на Мо Шоучэня. Эта маленькая особа, с которой он провёл целую ночь в играх, оставила в его душе неизгладимый след. Он никак не мог понять: Мо Шоучэнь же говорил, что всё уладил, почему тогда девочка снова появилась, да ещё явно на короткой ноге с ним?
Мо Шоучэнь подтолкнул Фан Шитэна, давая знак. Тот остекленевшим взглядом уставился то на девочку, то на Мо Шоучэня. Эта маленькая особа, с которой он провёл целую ночь в играх, оставила в его душе неизгладимый след. Он никак не мог понять: Мо Шоучэнь же говорил, что всё уладил, почему тогда девочка снова появилась, да ещё явно на короткой ноге с ним?
— Езжай! — девочка высунулась с заднего сиденья прямо у его уха.
— Езжай! — девочка высунулась с заднего сиденья прямо у его уха.
— Да-да, хорошо!
— Да-да, хорошо!
Фан Шитэн, бормоча согласие, выдал задний ход, а затем со встречной полосы повернул в указанный переулок.
Фан Шитэн, бормоча согласие, выдал задний ход, а затем со встречной полосы повернул в указанный переулок.
— Быстрее!
— Быстрее!
Он бросил взгляд на спидометр — машина уже неслась больше ста километров в час. На городских улицах такая скорость была крайне опасна, однако на этом участке трасса оказалась почти пустой, и он смело вдавил педаль газа. По мере того как скорость нарастала, выражение его лица менялось: от первоначального испуга до полной сосредоточенности. Он уверенно управлял спорткаром, проходя несколько перекрёстков в заносе. Было видно, что водитель из него первоклассный.
Он бросил взгляд на спидометр — машина уже неслась больше ста километров в час. На городских улицах такая скорость была крайне опасна, однако на этом участке трасса оказалась почти пустой, и он смело вдавил педаль газа. По мере того как скорость нарастала, выражение его лица менялось: от первоначального испуга до полной сосредоточенности. Он уверенно управлял спорткаром, проходя несколько перекрёстков в заносе. Было видно, что водитель из него первоклассный.
Вскоре машина вырвалась на безлюдный участок дороги. Ещё издали Фан Шитэн и Мо Шоучэнь заметили впереди легковой автомобиль, перевернувшийся кверху колёсами посреди проезжей части. Судя по всему, произошла авария.
Вскоре машина вырвалась на безлюдный участок дороги. Ещё издали Фан Шитэн и Мо Шоучэнь заметили впереди легковой автомобиль, перевернувшийся кверху колёсами посреди проезжей части. Судя по всему, произошла авария.
Фан Шитэн остановил машину рядом с перевёрнутым автомобилем. Едва выйдя, он почуял резкий запах бензина. Обломки и осколки деталей усеивали дорогу на несколько десятков метров, можно было представить, насколько страшным было столкновение. Разбитый автомобиль лежал колёсами вверх посреди дороги, капот полностью смялся, топливо разлилось по асфальту, а повреждённая проводка с треском искрила и всё это грозило вот-вот поджечь бензиновую лужу.
Фан Шитэн остановил машину рядом с перевёрнутым автомобилем. Едва выйдя, он почуял резкий запах бензина. Обломки и осколки деталей усеивали дорогу на несколько десятков метров, можно было представить, насколько страшным было столкновение. Разбитый автомобиль лежал колёсами вверх посреди дороги, капот полностью смялся, топливо разлилось по асфальту, а повреждённая проводка с треском искрила и всё это грозило вот-вот поджечь бензиновую лужу.
— В машине люди. Если я к ним прикоснусь, им будет плохо. Вытаскивайте их сами!
— В машине люди. Если я к ним прикоснусь, им будет плохо. Вытаскивайте их сами!
Впрочем, даже без этих слов Фан Шитэн и Мо Шоучэнь уже бежали к месту аварии. Заглянув в окно, они увидели на водительском сиденье молодую женщину, а на заднем маленькую девочку. Обе не двигались и было не понятно живы ли еще.
Впрочем, даже без этих слов Фан Шитэн и Мо Шоучэнь уже бежали к месту аварии. Заглянув в окно, они увидели на водительском сиденье молодую женщину, а на заднем маленькую девочку. Обе не двигались и было не понятно живы ли еще.
Из-за сильной деформации кузова дверцы не поддавались ни при каком усилии. Тогда к машине подошла девочка-призрак. Прикосновение к людям причиняло ей вред, но с железом всё было иначе. Она ухватилась обеими руками за переднюю и заднюю дверцы и в следующий миг оторвала их, как листки бумаги.
Из-за сильной деформации кузова дверцы не поддавались ни при каком усилии. Тогда к машине подошла девочка-призрак. Прикосновение к людям причиняло ей вред, но с железом всё было иначе. Она ухватилась обеими руками за переднюю и заднюю дверцы и в следующий миг оторвала их, как листки бумаги.
Фан Шитэн нырнул внутрь, расстегнул на женщине ремень безопасности и вытащил её наружу. Следом Мо Шоучэнь извлёк с заднего сиденья девочку.
Фан Шитэн нырнул внутрь, расстегнул на женщине ремень безопасности и вытащил её наружу. Следом Мо Шоучэнь извлёк с заднего сиденья девочку.
В свете фонаря Мо Шоучэнь разглядел, что спасённая девочка одета в школьную форму. На груди была нашита нашивка с именем: «5 класс, 3 группа. Е Вэнь».
В свете фонаря Мо Шоучэнь разглядел, что спасённая девочка одета в школьную форму. На груди была нашита нашивка с именем: «5 класс, 3 группа. Е Вэнь».
Но когда он посмотрел ей в лицо, то оцепенел. Эта девочка, Е Вэнь, была точь-в-точь похожа на ту маленькую, что была вызвана из тела духа нерождённого младенца...
Но когда он посмотрел ей в лицо, то оцепенел. Эта девочка, Е Вэнь, была точь-в-точь похожа на ту маленькую, что была вызвана из тела духа нерождённого младенца...

Комментарии

Загрузка...