Глава 83

...— А теперь что касается того упрямого старика с семьдесят седьмой койки, который температурит уже два месяца, обошел все мыслимые больницы и так и не получил внятного диагноза. Его родственники — те еще занозы в заднице, — неожиданно сменила тему профессор Чжу, заострив внимание на сбежавшем пациенте Чэнь Шиши.Она строго посмотрела на подчиненных.— Вчера доктор Хэ пытался сгладить углы, но у меня плохое предчувствие. Его сынок явно затаил злобу и может попытаться устроить нам веселую жизнь, натравить комиссию или журналистов. Доктор Хэ и я не можем постоянно находиться в отделении. Поэтому приказываю: в ближайшие дни будьте предельно осторожны, следите за каждым своим словом и действием. Не давайте им ни малейшего повода для жалоб.— Поняли, — хором ответила троица.— С остальными пациентами сюрпризов быть не должно. Пойдемте в палаты, посмотрим на них вживую, — скомандовала Чжу и, поднявшись, уверенной походкой направилась к выходу из ординаторской.Трое врачей в белоснежных халатах послушной стайкой потянулись следом. Старший брат Шэ, полностью погруженный в свои мрачные мысли и съедаемый чувством жгучего стыда, плелся в самом хвосте процессии, стараясь слиться с интерьером.Весь физический обход он пребывал в состоянии легкой прострации. Даже когда профессор подходила к кроватям его собственных пациентов, ей приходилось окликать его по два-три раза, чтобы вырвать из оцепенения. С каждым таким инцидентом лицо профессора Чжу становилось все мрачнее и мрачнее.Кульминацией этого фарса стал визит в палату к пациенту номер семьдесят девять. Здесь Шэ вообще не поднимал головы, изучая узоры на линолеуме с таким видом, словно в них был зашифрован секрет бессмертия.Ближе к одиннадцати часам утра изматывающий обход наконец подошел к концу.Профессор Чжу, не терпящая безделья, безжалостно отправила Чжан Тяньяна и Чэнь Шиши обратно в ординаторскую — писать дневники и оформлять карточки. А вот старшего брата Шэ она придержала за рукав.Найдя тихий, безлюдный закуток в конце коридора, она решила устроить ему душеспасительную беседу.— Доктор Шэ, ответьте мне честно: о чем вы вообще думали? Какая муха вас укусила? — ее голос звучал уже не гневно, а скорее устало и разочарованно.— Я... я... — в голове у Шэ царил абсолютный хаос, мысли путались, и он смог выдавить лишь тот жалкий аргумент, в который пытался верить сам. — Я просто подумал, что нам невероятно повезло встретить такого послушного пациента, который беспрекословно доверяет врачам. И мне показалось несправедливым заставлять его делать кучу лишних тестов, разоряя его кошелек...— Неужели? — иронично вскинула бровь профессор. — А скажите мне, доктор, вы хоть понимаете, в чем заключается главная медицинская проблема этого парня?— В спленомегалии? — неуверенно промямлил Шэ.— Бинго. Именно. А когда именно до вас снизошло это откровение?— Вчера... вечером.— Отлично, — профессор Чжу сделала шаг вперед, пронзая Шэ немигающим взглядом. — Сегодня утром вы слышали блестящий доклад доктора Чжана. Я не стала при нем комментировать его слова, чтобы не смущать парня. А теперь скажите мне вы: насколько точным, глубоким и правильным был его диагностический поиск?— Я... — Шэ судорожно сглотнул. Крыть было нечем. — Я полагаю... он был абсолютно прав...Ведь каждое слово интерна опиралось на железобетонные медицинские факты!— Полагаете? — тяжело вздохнула профессор. — Вчера вечером вы узнаете, что у молодого пациента аномально увеличена селезенка. Раз уж вы так отчаянно печетесь о его благе и так боитесь лишних назначений, скажите мне: придя домой, вы открыли базу данных PubMed? Вы подняли медицинскую литературу, чтобы освежить в памяти редкие причины спленомегалии? Вы подготовились?Шэ молча опустил голову, его щеки пылали огнем.— Молчание — знак согласия. Вы палец о палец не ударили, — констатировала профессор Чжу. — А теперь ответьте мне на главный вопрос: почему вы вообще решили влезть в это дело, не имея за душой ни знаний, ни подготовки? О чем вы думали?— Я... — Шэ, загнанный в угол, цеплялся за последнюю соломинку, пытаясь сохранить хоть каплю достоинства. — Я просто думал, что раз младший брат всего лишь студент-интерн, то его клиническое суждение может быть... ну... недостаточно зрелым и ошибочным.— Всего лишь студент-интерн? — в глазах профессора Чжу вспыхнул опасный огонек, и ее взгляд стал острым как скальпель. — И что с того? В клинической медицине есть только одно правило: кто обладает знаниями, тот и стоит у руля! Кого волнует, интерн он или седовласый старец?! Если человек знает то, чего не знаете вы, ваша прямая обязанность — закрыть рот, сесть рядом и учиться у него!Она перевела дух, но продолжала бить словами наотмашь:— Оглянитесь вокруг! В любой больнице вы найдете врачей, которые до самой пенсии сидят в заштатных ординаторах, и молодых талантов, которые к тридцати годам получают профессорские звания! В нашей профессии решают не седины и не выслуга лет, а мозги и клинические навыки!Шэ стоял ни жив ни мертв, уничтоженный этой гневной тирадой. Каждое слово било точно в цель. Ему оставалось лишь жалко бормотать:— Простите... простите меня... я понял.— Ваши извинения здесь никому не нужны, — голос профессора немного смягчился, но оставался твердым. — Извиняться вы должны перед доктором Чжаном. Потому что вы, не спросив разрешения лечащего врача, не доложив руководству, за его спиной влезли в доверие к его пациенту и попытались посеять сомнения в правильности лечения. Вы создали ему огромные проблемы на ровном месте.Она похлопала поникшего Шэ по плечу.— А еще вы должны извиниться перед самим собой. Скромность и осознание собственных границ — вот что двигает врача вперед. Только признав свое невежество и начав учиться у тех, кто умнее, вы сможете стать настоящим специалистом.— Идите, — махнула она рукой. — И впредь — прилепитесь к младшему брату Чжану. Спрашивайте у него, учитесь у него, пусть он вам объясняет. И позовите его сюда.Не став добивать морально уничтоженного доктора, профессор Чжу отпустила его.Шэ побрел по коридору, чувствуя себя раздавленным насекомым. Чувство вины пожирало его изнутри. Столкнувшись в дверях с Чжан Тяньяном, он не смог даже поднять глаз. Несмотря на то, что интерн не сказал ему ни единого грубого слова и не предъявил никаких претензий, Шэ казалось, что его лицо горит так, словно по нему с размаху отхлестали мокрым полотенцем.Чжан Тяньян, совершенно не понимая, зачем его вызывает руководство, осторожно подошел к профессору Чжу.Вместо ожидаемой нотации профессор произнесла всего две короткие фразы.Первая звучала так: — Доктор Чжан, вы очень хороши. Блестящая работа.А вторая повергла интерна в ступор: — В будущем возьмите шефство над доктором Шэ. Просвещайте его по мере возможностей.Чжан Тяньян: «???»Проводив взглядом решительно удаляющуюся спину профессора, Чжан Тяньян часто-часто заморгал.«Это что же получается... Я, обычный интерн, только что получил повышение до наставника магистратуры?!»

...

— А теперь что касается того упрямого старика с семьдесят седьмой койки, который температурит уже два месяца, обошел все мыслимые больницы и так и не получил внятного диагноза. Его родственники — те еще занозы в заднице, — неожиданно сменила тему профессор Чжу, заострив внимание на сбежавшем пациенте Чэнь Шиши.

Она строго посмотрела на подчиненных.

— Вчера доктор Хэ пытался сгладить углы, но у меня плохое предчувствие. Его сынок явно затаил злобу и может попытаться устроить нам веселую жизнь, натравить комиссию или журналистов. Доктор Хэ и я не можем постоянно находиться в отделении. Поэтому приказываю: в ближайшие дни будьте предельно осторожны, следите за каждым своим словом и действием. Не давайте им ни малейшего повода для жалоб.

— Поняли, — хором ответила троица.

— С остальными пациентами сюрпризов быть не должно. Пойдемте в палаты, посмотрим на них вживую, — скомандовала Чжу и, поднявшись, уверенной походкой направилась к выходу из ординаторской.

Трое врачей в белоснежных халатах послушной стайкой потянулись следом. Старший брат Шэ, полностью погруженный в свои мрачные мысли и съедаемый чувством жгучего стыда, плелся в самом хвосте процессии, стараясь слиться с интерьером.

Весь физический обход он пребывал в состоянии легкой прострации. Даже когда профессор подходила к кроватям его собственных пациентов, ей приходилось окликать его по два-три раза, чтобы вырвать из оцепенения. С каждым таким инцидентом лицо профессора Чжу становилось все мрачнее и мрачнее.

Кульминацией этого фарса стал визит в палату к пациенту номер семьдесят девять. Здесь Шэ вообще не поднимал головы, изучая узоры на линолеуме с таким видом, словно в них был зашифрован секрет бессмертия.

Ближе к одиннадцати часам утра изматывающий обход наконец подошел к концу.

Профессор Чжу, не терпящая безделья, безжалостно отправила Чжан Тяньяна и Чэнь Шиши обратно в ординаторскую — писать дневники и оформлять карточки. А вот старшего брата Шэ она придержала за рукав.

Найдя тихий, безлюдный закуток в конце коридора, она решила устроить ему душеспасительную беседу.

— Доктор Шэ, ответьте мне честно: о чем вы вообще думали? Какая муха вас укусила? — ее голос звучал уже не гневно, а скорее устало и разочарованно.

— Я... я... — в голове у Шэ царил абсолютный хаос, мысли путались, и он смог выдавить лишь тот жалкий аргумент, в который пытался верить сам. — Я просто подумал, что нам невероятно повезло встретить такого послушного пациента, который беспрекословно доверяет врачам. И мне показалось несправедливым заставлять его делать кучу лишних тестов, разоряя его кошелек...

— Неужели? — иронично вскинула бровь профессор. — А скажите мне, доктор, вы хоть понимаете, в чем заключается главная медицинская проблема этого парня?

— В спленомегалии? — неуверенно промямлил Шэ.

— Бинго. Именно. А когда именно до вас снизошло это откровение?

— Вчера... вечером.

— Отлично, — профессор Чжу сделала шаг вперед, пронзая Шэ немигающим взглядом. — Сегодня утром вы слышали блестящий доклад доктора Чжана. Я не стала при нем комментировать его слова, чтобы не смущать парня. А теперь скажите мне вы: насколько точным, глубоким и правильным был его диагностический поиск?

— Я... — Шэ судорожно сглотнул. Крыть было нечем. — Я полагаю... он был абсолютно прав...

Ведь каждое слово интерна опиралось на железобетонные медицинские факты!

— Полагаете? — тяжело вздохнула профессор. — Вчера вечером вы узнаете, что у молодого пациента аномально увеличена селезенка. Раз уж вы так отчаянно печетесь о его благе и так боитесь лишних назначений, скажите мне: придя домой, вы открыли базу данных PubMed? Вы подняли медицинскую литературу, чтобы освежить в памяти редкие причины спленомегалии? Вы подготовились?

Шэ молча опустил голову, его щеки пылали огнем.

— Молчание — знак согласия. Вы палец о палец не ударили, — констатировала профессор Чжу. — А теперь ответьте мне на главный вопрос: почему вы вообще решили влезть в это дело, не имея за душой ни знаний, ни подготовки? О чем вы думали?

— Я... — Шэ, загнанный в угол, цеплялся за последнюю соломинку, пытаясь сохранить хоть каплю достоинства. — Я просто думал, что раз младший брат всего лишь студент-интерн, то его клиническое суждение может быть... ну... недостаточно зрелым и ошибочным.

— Всего лишь студент-интерн? — в глазах профессора Чжу вспыхнул опасный огонек, и ее взгляд стал острым как скальпель. — И что с того? В клинической медицине есть только одно правило: кто обладает знаниями, тот и стоит у руля! Кого волнует, интерн он или седовласый старец?! Если человек знает то, чего не знаете вы, ваша прямая обязанность — закрыть рот, сесть рядом и учиться у него!

Она перевела дух, но продолжала бить словами наотмашь:

— Оглянитесь вокруг! В любой больнице вы найдете врачей, которые до самой пенсии сидят в заштатных ординаторах, и молодых талантов, которые к тридцати годам получают профессорские звания! В нашей профессии решают не седины и не выслуга лет, а мозги и клинические навыки!

Шэ стоял ни жив ни мертв, уничтоженный этой гневной тирадой. Каждое слово било точно в цель. Ему оставалось лишь жалко бормотать:

— Простите... простите меня... я понял.

— Ваши извинения здесь никому не нужны, — голос профессора немного смягчился, но оставался твердым. — Извиняться вы должны перед доктором Чжаном. Потому что вы, не спросив разрешения лечащего врача, не доложив руководству, за его спиной влезли в доверие к его пациенту и попытались посеять сомнения в правильности лечения. Вы создали ему огромные проблемы на ровном месте.

Она похлопала поникшего Шэ по плечу.

— А еще вы должны извиниться перед самим собой. Скромность и осознание собственных границ — вот что двигает врача вперед. Только признав свое невежество и начав учиться у тех, кто умнее, вы сможете стать настоящим специалистом.

— Идите, — махнула она рукой. — И впредь — прилепитесь к младшему брату Чжану. Спрашивайте у него, учитесь у него, пусть он вам объясняет. И позовите его сюда.

Не став добивать морально уничтоженного доктора, профессор Чжу отпустила его.

Шэ побрел по коридору, чувствуя себя раздавленным насекомым. Чувство вины пожирало его изнутри. Столкнувшись в дверях с Чжан Тяньяном, он не смог даже поднять глаз. Несмотря на то, что интерн не сказал ему ни единого грубого слова и не предъявил никаких претензий, Шэ казалось, что его лицо горит так, словно по нему с размаху отхлестали мокрым полотенцем.

Чжан Тяньян, совершенно не понимая, зачем его вызывает руководство, осторожно подошел к профессору Чжу.

Вместо ожидаемой нотации профессор произнесла всего две короткие фразы.

Первая звучала так: — Доктор Чжан, вы очень хороши. Блестящая работа.

А вторая повергла интерна в ступор: — В будущем возьмите шефство над доктором Шэ. Просвещайте его по мере возможностей.

Чжан Тяньян: «???»

Проводив взглядом решительно удаляющуюся спину профессора, Чжан Тяньян часто-часто заморгал.

«Это что же получается... Я, обычный интерн, только что получил повышение до наставника магистратуры?!»