Глава 72

Глава 51. Чёрная полоса чёрной полосе розньЛечащий врач 58-го пациента примчался в отделение быстрее ветра.Едва он вник в суть произошедшего алко-скандала, его лицо вытянулось, приобретя отчетливое выражение первобытного ужаса. Инцидент пах керосином, жареными фактами и потенциальной уголовщиной. Не теряя ни секунды, он схватился за телефон и вызвал профессора из своей группы.Масштаб проблемы стремительно нарастал. Вскоре в отделении материализовались светила медицины. Два профессора, два лечащих врача, один уставший интерн в лице Чжан Тяньяна и суровая дежурная медсестра выстроились перед провинившимися пациентами и их притихшей родней, образуя внушительный, источающий праведный гнев трибунал.Шестеро медицинских работников битый час промывали мозги двум старым выпивохам и их безмозглым родственникам, расписывая муки смерти от внутреннего кровотечения с анатомическими подробностями, способными довести до икоты Стивена Кинга.— Простите нас, ради всего святого, доктора! — гнули спины родственники, обильно посыпая головы пеплом. — Клянемся, мы за ними теперь глаз да глаз! Больше ни капли этой отравы!И тут, в качестве акта высочайшего покаяния, они полезли под больничные койки. На свет божий, под шокированными взглядами шестерых врачей, были извлечены две внушительные картонные коробки с надписью «Минеральная вода».Чжан Тяньян, движимый дурным предчувствием, не удержался и откинул картонную створку ближайшей коробки.Его челюсть с тихим стуком отвисла. Внутри, аккуратно расфасованные по бутылочкам из-под элитной минералки и прозрачным термосам, плескались литры чистейшего, ядреного китайского самогона и рисовой водки.Камуфляж был поистине гениальным. Если бы не обостренное обоняние Чжан Тяньяна, ни один из дежурных врачей во время рутинного обхода ни за что бы не заподозрил, что старики «поправляют здоровье» не лечебной водичкой, а смертельным ядом.Самым же убийственным в этой истории было то, что обе коробки стратегического запаса притащили в больницу... сами любящие родственники.Профессора онемели от такой вопиющей наглости. А спустя секунду грянула буря. Заслуженные врачи сбросили маски академической сдержанности и выдали такую отборную матерную тираду, что у стен отделения едва не отвалилась штукатурка. Родственники вновь были втоптаны в грязь.— Это переходит все границы! Немедленно рассадить этих алкоголиков по разным палатам! — рубил воздух ладонью профессор Чжу.Мольбы стариков и слезные завывания их детей были проигнорированы. Железная воля профессора раскидала собутыльников по разным концам отделения.— Я вам русским языком говорю в последний раз! — прогремел голос профессора Чжу, способный заморозить воду в стакане. — Если я еще раз, хоть краем глаза, замечу здесь спиртное — я лично выкину вас за двери больницы! Оформим выписку за нарушение режима, и катитесь на все четыре стороны! Мы здесь людей спасаем, а не соучастниками самоубийства выступаем! Никаких компромиссов!Даже Чжан Тяньян, несмотря на свою недавнюю вспышку ярости, впечатлился. Профессор разносил пациентов с такой уничтожающей, ледяной яростью, что интерн почувствовал себя жалким любителем. Родственники, поняв, что шутки кончились, покорно вжали головы в плечи, напоминая стайку перепуганных куропаток.Чжан Тяньян, стоя в стороне, тихонько толкнул локтем свою напарницу.— Слушай, Шиши... за этими кадрами нужен круглосуточный надзор. Иначе они опять чего-нибудь учудят.— Да уж, геморроя с ними не оберешься! Тот еще подарочек! — горячо закивала Чэнь Шиши.Она подняла глаза и внезапно поперхнулась воздухом. Прямо на нее, не мигая, смотрел профессор Чжу. Девушка инстинктивно вздрогнула и скользящим шагом отпрыгнула вправо, пытаясь слиться со стеной. И только из своего укрытия она сообразила: тяжелый взгляд профессора был прикован вовсе не к ней, а к стоявшему у нее за спиной Чжан Тяньяну.— Сяо Чжан. Доктор Чжан, — голос профессора Чжу внезапно потеплел, сменив гнев на милость, а на губах заиграла благосклонная улыбка. — До меня дошли слухи, что именно ты первый учуял перегар. И тайник с «минералочкой» тоже твоя заслуга.Чжан Тяньян сдержанно улыбнулся, не проронив ни слова.— Отличная работа, доктор Чжан. Потрясающая клиническая бдительность, — одобрительно кивнул профессор.Он на мгновение задумался, оценивающе оглядывая интерна.— Скажи-ка, доктор Чжан, сколько сейчас за тобой числится пациентов?— Только один. 82-я палата.— Всего один, значит... — профессор Чжу пожевал губами. По его лицу было видно, что в его голове крутятся какие-то сложные шестеренки.Чжан Тяньян, обладающий поистине сверхъестественным чутьем на неприятности, мгновенно напрягся.— В отделение поступает новый больной? — осторожно закинул он удочку.— Да. Сын моего хорошего знакомого. Случай, прямо скажем, нетривиальный, с кучей подводных камней.Губы интерна уже приоткрылись, чтобы по-геройски выкрикнуть: «Отдайте его мне, я справлюсь!». Но слова застряли в горле. Тяжелое предчувствие, словно свинцовая плита, придавило его к земле. Он промолчал.Профессор помолчал еще с полминуты, взвешивая все «за» и «против», и наконец вынес вердикт:— Сяо Чжан, бери-ка ты этого парня на себя. Возраст — 27 лет, так что общий язык найдете быстро. Примешь?— Я... — Чжан Тяньян замялся, его лицо отражало мучительную внутреннюю борьбу.Но тут из-за угла, как фурия, выскочила Чэнь Шиши.— Профессор, он справится! Еще как справится! — она яростно забила себя кулаком в грудь, словно давая клятву на крови. — У младшего брата мозги работают как швейцарские часы! А если что-то пойдет не так, я головой отвечаю, лично всё разрулю! Доверьте этого пациента ему, не пожалеете!В суровой иерархии китайских больниц для интерна был только один способ выбиться в люди — брать на себя всю ответственность за лечение больных, набивать шишки, учиться на живых людях. Чэнь Шиши видела огромный потенциал в своем протеже и готова была драться за его возможность расти.— Добро. Раз уж доктор Чэнь готова поручиться за тебя головой, значит, решено. Пациент твой, доктор Чжан, — кивнул профессор Чжу. — Больной должен подъехать ближе к вечеру. У меня срочное совещание в ректорате, вынужден откланяться. Если возникнут какие-то нештатные ситуации — дергайте доктора Хэ.С этими словами профессор, развернувшись на каблуках, умчался по коридору, оставив за собой шлейф авторитета.Чэнь Шиши радостно помахала ему вслед, приподнявшись на цыпочках, а затем крутнулась на месте, чтобы поздравить Чжан Тяньяна.— Э-э-э? — девушка осеклась.Ее острый радар мгновенно уловил диссонанс. Вокруг Чжан Тяньяна, словно грозовая туча, сгустилась аура беспросветного уныния и фразы «жизнь — боль».Чэнь Шиши с подозрением обошла парня по кругу, словно диковинного зверя в зоопарке.— Братишка, ты чего скис? Настроение в минус ушло?— Мгу. Есть немного. — Чжан Тяньян не хотел вдаваться в подробности и лишь тоскливо вздохнул.— Хм-м-м? — девушка комично надула губки и склонила голову набок, усердно шевеля извилинами. Внезапно в ее глазах вспыхнула лампочка озарения.Она схватила стул, с грохотом проволокла его через весь кабинет и демонстративно уселась прямо напротив интерна — так, чтобы он не мог избежать ее взгляда. И нацепила на лицо точно такое же, донельзя унылое и обиженное выражение.Как она и рассчитывала, вид насупившейся старшей сестры пробил брешь в его депрессии. Вспомнив, что еще до скандала с алкоголиком Шиши почему-то дулась на него, он попытался выдавить из себя кривую, измученную улыбку.— Шиши... ну а ты-то чего грустишь?— Пф-ф-ф! — девушка гордо задрала подбородок и отвернулась, однако ее глаза то и дело косили в его сторону, проверяя реакцию.

Глава 51. Чёрная полоса чёрной полосе рознь

Лечащий врач 58-го пациента примчался в отделение быстрее ветра.

Едва он вник в суть произошедшего алко-скандала, его лицо вытянулось, приобретя отчетливое выражение первобытного ужаса. Инцидент пах керосином, жареными фактами и потенциальной уголовщиной. Не теряя ни секунды, он схватился за телефон и вызвал профессора из своей группы.

Масштаб проблемы стремительно нарастал. Вскоре в отделении материализовались светила медицины. Два профессора, два лечащих врача, один уставший интерн в лице Чжан Тяньяна и суровая дежурная медсестра выстроились перед провинившимися пациентами и их притихшей родней, образуя внушительный, источающий праведный гнев трибунал.

Шестеро медицинских работников битый час промывали мозги двум старым выпивохам и их безмозглым родственникам, расписывая муки смерти от внутреннего кровотечения с анатомическими подробностями, способными довести до икоты Стивена Кинга.

— Простите нас, ради всего святого, доктора! — гнули спины родственники, обильно посыпая головы пеплом. — Клянемся, мы за ними теперь глаз да глаз! Больше ни капли этой отравы!

И тут, в качестве акта высочайшего покаяния, они полезли под больничные койки. На свет божий, под шокированными взглядами шестерых врачей, были извлечены две внушительные картонные коробки с надписью «Минеральная вода».

Чжан Тяньян, движимый дурным предчувствием, не удержался и откинул картонную створку ближайшей коробки.

Его челюсть с тихим стуком отвисла. Внутри, аккуратно расфасованные по бутылочкам из-под элитной минералки и прозрачным термосам, плескались литры чистейшего, ядреного китайского самогона и рисовой водки.

Камуфляж был поистине гениальным. Если бы не обостренное обоняние Чжан Тяньяна, ни один из дежурных врачей во время рутинного обхода ни за что бы не заподозрил, что старики «поправляют здоровье» не лечебной водичкой, а смертельным ядом.

Самым же убийственным в этой истории было то, что обе коробки стратегического запаса притащили в больницу... сами любящие родственники.

Профессора онемели от такой вопиющей наглости. А спустя секунду грянула буря. Заслуженные врачи сбросили маски академической сдержанности и выдали такую отборную матерную тираду, что у стен отделения едва не отвалилась штукатурка. Родственники вновь были втоптаны в грязь.

— Это переходит все границы! Немедленно рассадить этих алкоголиков по разным палатам! — рубил воздух ладонью профессор Чжу.

Мольбы стариков и слезные завывания их детей были проигнорированы. Железная воля профессора раскидала собутыльников по разным концам отделения.

— Я вам русским языком говорю в последний раз! — прогремел голос профессора Чжу, способный заморозить воду в стакане. — Если я еще раз, хоть краем глаза, замечу здесь спиртное — я лично выкину вас за двери больницы! Оформим выписку за нарушение режима, и катитесь на все четыре стороны! Мы здесь людей спасаем, а не соучастниками самоубийства выступаем! Никаких компромиссов!

Даже Чжан Тяньян, несмотря на свою недавнюю вспышку ярости, впечатлился. Профессор разносил пациентов с такой уничтожающей, ледяной яростью, что интерн почувствовал себя жалким любителем. Родственники, поняв, что шутки кончились, покорно вжали головы в плечи, напоминая стайку перепуганных куропаток.

Чжан Тяньян, стоя в стороне, тихонько толкнул локтем свою напарницу.

— Слушай, Шиши... за этими кадрами нужен круглосуточный надзор. Иначе они опять чего-нибудь учудят.

— Да уж, геморроя с ними не оберешься! Тот еще подарочек! — горячо закивала Чэнь Шиши.

Она подняла глаза и внезапно поперхнулась воздухом. Прямо на нее, не мигая, смотрел профессор Чжу. Девушка инстинктивно вздрогнула и скользящим шагом отпрыгнула вправо, пытаясь слиться со стеной. И только из своего укрытия она сообразила: тяжелый взгляд профессора был прикован вовсе не к ней, а к стоявшему у нее за спиной Чжан Тяньяну.

— Сяо Чжан. Доктор Чжан, — голос профессора Чжу внезапно потеплел, сменив гнев на милость, а на губах заиграла благосклонная улыбка. — До меня дошли слухи, что именно ты первый учуял перегар. И тайник с «минералочкой» тоже твоя заслуга.

Чжан Тяньян сдержанно улыбнулся, не проронив ни слова.

— Отличная работа, доктор Чжан. Потрясающая клиническая бдительность, — одобрительно кивнул профессор.

Он на мгновение задумался, оценивающе оглядывая интерна.

— Скажи-ка, доктор Чжан, сколько сейчас за тобой числится пациентов?

— Только один. 82-я палата.

— Всего один, значит... — профессор Чжу пожевал губами. По его лицу было видно, что в его голове крутятся какие-то сложные шестеренки.

Чжан Тяньян, обладающий поистине сверхъестественным чутьем на неприятности, мгновенно напрягся.

— В отделение поступает новый больной? — осторожно закинул он удочку.

— Да. Сын моего хорошего знакомого. Случай, прямо скажем, нетривиальный, с кучей подводных камней.

Губы интерна уже приоткрылись, чтобы по-геройски выкрикнуть: «Отдайте его мне, я справлюсь!». Но слова застряли в горле. Тяжелое предчувствие, словно свинцовая плита, придавило его к земле. Он промолчал.

Профессор помолчал еще с полминуты, взвешивая все «за» и «против», и наконец вынес вердикт:

— Сяо Чжан, бери-ка ты этого парня на себя. Возраст — 27 лет, так что общий язык найдете быстро. Примешь?

— Я... — Чжан Тяньян замялся, его лицо отражало мучительную внутреннюю борьбу.

Но тут из-за угла, как фурия, выскочила Чэнь Шиши.

— Профессор, он справится! Еще как справится! — она яростно забила себя кулаком в грудь, словно давая клятву на крови. — У младшего брата мозги работают как швейцарские часы! А если что-то пойдет не так, я головой отвечаю, лично всё разрулю! Доверьте этого пациента ему, не пожалеете!

В суровой иерархии китайских больниц для интерна был только один способ выбиться в люди — брать на себя всю ответственность за лечение больных, набивать шишки, учиться на живых людях. Чэнь Шиши видела огромный потенциал в своем протеже и готова была драться за его возможность расти.

— Добро. Раз уж доктор Чэнь готова поручиться за тебя головой, значит, решено. Пациент твой, доктор Чжан, — кивнул профессор Чжу. — Больной должен подъехать ближе к вечеру. У меня срочное совещание в ректорате, вынужден откланяться. Если возникнут какие-то нештатные ситуации — дергайте доктора Хэ.

С этими словами профессор, развернувшись на каблуках, умчался по коридору, оставив за собой шлейф авторитета.

Чэнь Шиши радостно помахала ему вслед, приподнявшись на цыпочках, а затем крутнулась на месте, чтобы поздравить Чжан Тяньяна.

— Э-э-э? — девушка осеклась.

Ее острый радар мгновенно уловил диссонанс. Вокруг Чжан Тяньяна, словно грозовая туча, сгустилась аура беспросветного уныния и фразы «жизнь — боль».

Чэнь Шиши с подозрением обошла парня по кругу, словно диковинного зверя в зоопарке.

— Братишка, ты чего скис? Настроение в минус ушло?

— Мгу. Есть немного. — Чжан Тяньян не хотел вдаваться в подробности и лишь тоскливо вздохнул.

— Хм-м-м? — девушка комично надула губки и склонила голову набок, усердно шевеля извилинами. Внезапно в ее глазах вспыхнула лампочка озарения.

Она схватила стул, с грохотом проволокла его через весь кабинет и демонстративно уселась прямо напротив интерна — так, чтобы он не мог избежать ее взгляда. И нацепила на лицо точно такое же, донельзя унылое и обиженное выражение.

Как она и рассчитывала, вид насупившейся старшей сестры пробил брешь в его депрессии. Вспомнив, что еще до скандала с алкоголиком Шиши почему-то дулась на него, он попытался выдавить из себя кривую, измученную улыбку.

— Шиши... ну а ты-то чего грустишь?

— Пф-ф-ф! — девушка гордо задрала подбородок и отвернулась, однако ее глаза то и дело косили в его сторону, проверяя реакцию.