Глава 55

— Доктор Чжан, что это за выходки...— Профессор, умоляю, восьмая палата, скорее! Пациенту очень плохо! — Чжан Тяньян бесцеремонно перебил старшего по званию.Профессор Чжу, не привыкшая к подобной дерзости со стороны студентов, на долю секунды опешила. Но её колоссальный клинический опыт сработал безотказно. Если практикант врывается с такими глазами, значит, счет идет на мгновения.— Идем! — коротко скомандовала она, срываясь с места.Чжан Тяньян развернулся и бросился обратно, профессор Чжу, несмотря на свои шестьдесят с лишним лет, не отставала ни на шаг. Когда дело касалось спасения жизней, эта женщина могла дать фору любому молодому атлету. Врач Хэ и интерн Чэнь Шиши молча сорвались с мест и устремились следом.Лишь аспирант Шэ затормозил, отказываясь верить в происходящее.«Восьмая палата? Мой пациент? Плохо? Да быть того не может! Этот малолетний выскочка просто нагоняет жути от неопытности!»Успокаивая себя этой мыслью, Шэ всё же ускорил шаг и вошел в палату всего на пять секунд позже остальных.Профессор Чжу, двигавшаяся быстрее Тяньяна, с одного взгляда оценила показания надрывающегося монитора, выхватила фонендоскоп и приникла к груди пациента. Чжан Тяньян нервно переминался с ноги на ногу, чувствуя себя абсолютно беспомощным. Состояние дядюшки было критическим, необратимым. Своими силами Тяньян не мог сделать ровным счетом ничего. Он молился всем богам, чтобы великий профессор Чжу смогла сотворить чудо.Но лицо профессора, всегда лучившееся доброй улыбкой, застыло ледяной маской. От неё повеяло таким арктическим холодом, что никто в палате не посмел издать ни звука. Сын пациента, почувствовав повисшую в воздухе тяжесть, побледнел, а его глаза начали стремительно наливаться кровью от подступающих слез.Спустя бесконечно долгую минуту тщательного выслушивания легких и сердца, профессор Чжу медленно, словно нехотя, вытащила оливы фонендоскопа из ушей. Она усилием воли смягчила черты лица и наклонилась к пациенту, заговорив тихим, успокаивающим тоном:— Всё хорошо, голубчик, не волнуйтесь. Небольшое обострение, ничего страшного.Ободряюще похлопав дядюшку по плечу, она выпрямилась и бросила на сына многозначительный, тяжелый взгляд.— Родственник, выйдите со мной на минутку.Парень покорно поплелся за профессором. За ним, словно траурная процессия, потянулись врачи в белых халатах. В полном молчании они вернулись в ординаторскую.В кабинете было не так много свободных стульев, но профессор Чжу жестом остановила врачей, сама подвинула стул и указала на него парню.— Присядьте.Сын пациента, никогда прежде не удостаивавшийся подобного внимания со стороны заведующей отделением, замер. Его глаза уже были красными, как у кролика. Он стоял, словно аршин проглотил, и лишь спустя долгие секунды смог выдавить из себя:— Доктор... Что с моим отцом?..— Ситуация критическая.Профессор не стала смягчать удар, обрушив на него самую жестокую правду из всех возможных. Воздух в ординаторской мгновенно сгустился, казалось, даже врачи перестали дышать.— Доктор... — голос парня дрогнул и сорвался на жалкий писк.Он уже дважды проходил через ад, дважды получая уведомления о критическом состоянии. И оба раза его отец выкарабкивался с того света. Более того, сегодня утром он проснулся, был в сознании, разговаривал с ним, даже пытался шутить! Но в те разы врачи деликатно говорили: «Состояние вашего отца нестабильно». А сейчас...Парень отказывался садиться. Профессор Чжу тоже осталась стоять, глядя ему прямо в глаза с непроницаемым выражением.— Вы единственный родственник здесь? Где остальные?— М-моя мама... Она тут, просто спустилась в буфет за завтраком...— Немедленно зовите её.От этих слов парень покачнулся, словно от физического удара в челюсть.— Н-неужели... неужели совсем ничего нельзя сделать?... Он же пришел в себя... Он же разговаривал со мной минуту назад!Он до боли стиснул челюсти, пытаясь сдержать рыдания и сохранить лицо. Но Чжан Тяньян видел, как его сжатые в кулаки руки бьют крупной дрожью.— Предсмертное прояснение. Слышали о таком термине? — голос профессора Чжу был спокоен, собран и в какой-то мере пугающе холоден.Но такова была ноша врача. Лечить болезни, спасать жизни, а когда это невозможно — заставлять людей смотреть в глаза безжалостной реальности.Парень потерял дар речи. Из его горла вырвался лишь задушенный хрип. Профессор Чжу тяжело вздохнула, похлопала его по дрожащему плечу и вложила в его ладонь свою визитку.— Зовите всех, кого успеете. Сейчас он в сознании, но это ненадолго. Скоро он впадет в кому. И если вы живете недалеко, немедленно решайте вопрос о транспортировке домой. Иначе можете не успеть довезти его живым.— ... —Когда убитый горем родственник покинул кабинет, в ординаторской воцарилась гнетущая, могильная тишина.— Так, всё, собрались! — профессор Чжу громко хлопнула в ладоши, разрушая оцепенение подчиненных. — Шэ! Немедленно готовь бланк уведомления о критическом состоянии, родственники должны расписаться. Остальные — продолжаем электронный обход.Аспирант Шэ на ватных ногах побрел к принтеру. Чжан Тяньян стоял у стены. Его кулаки сжимались и разжимались с такой силой, что побелели костяшки. Вся прочитанная им медицинская литература, все энциклопедические знания кричали ему, что профессор права, что процесс необратим.И всё же... Он не выдержал. Слова, которые так и не смог произвести на свет раздавленный горем сын, сорвались с губ студента:— Профессор... Неужели для восьмой палаты... Неужели больше совсем ничего нельзя сделать? Неужели мы просто будем стоять и смотреть, как он умирает?

— Доктор Чжан, что это за выходки...

— Профессор, умоляю, восьмая палата, скорее! Пациенту очень плохо! — Чжан Тяньян бесцеремонно перебил старшего по званию.

Профессор Чжу, не привыкшая к подобной дерзости со стороны студентов, на долю секунды опешила. Но её колоссальный клинический опыт сработал безотказно. Если практикант врывается с такими глазами, значит, счет идет на мгновения.

— Идем! — коротко скомандовала она, срываясь с места.

Чжан Тяньян развернулся и бросился обратно, профессор Чжу, несмотря на свои шестьдесят с лишним лет, не отставала ни на шаг. Когда дело касалось спасения жизней, эта женщина могла дать фору любому молодому атлету. Врач Хэ и интерн Чэнь Шиши молча сорвались с мест и устремились следом.

Лишь аспирант Шэ затормозил, отказываясь верить в происходящее.

«Восьмая палата? Мой пациент? Плохо? Да быть того не может! Этот малолетний выскочка просто нагоняет жути от неопытности!»

Успокаивая себя этой мыслью, Шэ всё же ускорил шаг и вошел в палату всего на пять секунд позже остальных.

Профессор Чжу, двигавшаяся быстрее Тяньяна, с одного взгляда оценила показания надрывающегося монитора, выхватила фонендоскоп и приникла к груди пациента. Чжан Тяньян нервно переминался с ноги на ногу, чувствуя себя абсолютно беспомощным. Состояние дядюшки было критическим, необратимым. Своими силами Тяньян не мог сделать ровным счетом ничего. Он молился всем богам, чтобы великий профессор Чжу смогла сотворить чудо.

Но лицо профессора, всегда лучившееся доброй улыбкой, застыло ледяной маской. От неё повеяло таким арктическим холодом, что никто в палате не посмел издать ни звука. Сын пациента, почувствовав повисшую в воздухе тяжесть, побледнел, а его глаза начали стремительно наливаться кровью от подступающих слез.

Спустя бесконечно долгую минуту тщательного выслушивания легких и сердца, профессор Чжу медленно, словно нехотя, вытащила оливы фонендоскопа из ушей. Она усилием воли смягчила черты лица и наклонилась к пациенту, заговорив тихим, успокаивающим тоном:

— Всё хорошо, голубчик, не волнуйтесь. Небольшое обострение, ничего страшного.

Ободряюще похлопав дядюшку по плечу, она выпрямилась и бросила на сына многозначительный, тяжелый взгляд.

— Родственник, выйдите со мной на минутку.

Парень покорно поплелся за профессором. За ним, словно траурная процессия, потянулись врачи в белых халатах. В полном молчании они вернулись в ординаторскую.

В кабинете было не так много свободных стульев, но профессор Чжу жестом остановила врачей, сама подвинула стул и указала на него парню.

— Присядьте.

Сын пациента, никогда прежде не удостаивавшийся подобного внимания со стороны заведующей отделением, замер. Его глаза уже были красными, как у кролика. Он стоял, словно аршин проглотил, и лишь спустя долгие секунды смог выдавить из себя:

— Доктор... Что с моим отцом?..

— Ситуация критическая.

Профессор не стала смягчать удар, обрушив на него самую жестокую правду из всех возможных. Воздух в ординаторской мгновенно сгустился, казалось, даже врачи перестали дышать.

— Доктор... — голос парня дрогнул и сорвался на жалкий писк.

Он уже дважды проходил через ад, дважды получая уведомления о критическом состоянии. И оба раза его отец выкарабкивался с того света. Более того, сегодня утром он проснулся, был в сознании, разговаривал с ним, даже пытался шутить! Но в те разы врачи деликатно говорили: «Состояние вашего отца нестабильно». А сейчас...

Парень отказывался садиться. Профессор Чжу тоже осталась стоять, глядя ему прямо в глаза с непроницаемым выражением.

— Вы единственный родственник здесь? Где остальные?

— М-моя мама... Она тут, просто спустилась в буфет за завтраком...

— Немедленно зовите её.

От этих слов парень покачнулся, словно от физического удара в челюсть.

— Н-неужели... неужели совсем ничего нельзя сделать?... Он же пришел в себя... Он же разговаривал со мной минуту назад!

Он до боли стиснул челюсти, пытаясь сдержать рыдания и сохранить лицо. Но Чжан Тяньян видел, как его сжатые в кулаки руки бьют крупной дрожью.

— Предсмертное прояснение. Слышали о таком термине? — голос профессора Чжу был спокоен, собран и в какой-то мере пугающе холоден.

Но такова была ноша врача. Лечить болезни, спасать жизни, а когда это невозможно — заставлять людей смотреть в глаза безжалостной реальности.

Парень потерял дар речи. Из его горла вырвался лишь задушенный хрип. Профессор Чжу тяжело вздохнула, похлопала его по дрожащему плечу и вложила в его ладонь свою визитку.

— Зовите всех, кого успеете. Сейчас он в сознании, но это ненадолго. Скоро он впадет в кому. И если вы живете недалеко, немедленно решайте вопрос о транспортировке домой. Иначе можете не успеть довезти его живым.

— ... —

Когда убитый горем родственник покинул кабинет, в ординаторской воцарилась гнетущая, могильная тишина.

— Так, всё, собрались! — профессор Чжу громко хлопнула в ладоши, разрушая оцепенение подчиненных. — Шэ! Немедленно готовь бланк уведомления о критическом состоянии, родственники должны расписаться. Остальные — продолжаем электронный обход.

Аспирант Шэ на ватных ногах побрел к принтеру. Чжан Тяньян стоял у стены. Его кулаки сжимались и разжимались с такой силой, что побелели костяшки. Вся прочитанная им медицинская литература, все энциклопедические знания кричали ему, что профессор права, что процесс необратим.

И всё же... Он не выдержал. Слова, которые так и не смог произвести на свет раздавленный горем сын, сорвались с губ студента:

— Профессор... Неужели для восьмой палаты... Неужели больше совсем ничего нельзя сделать? Неужели мы просто будем стоять и смотреть, как он умирает?