Глава 73

Глава 48. Настоящий авторитет— Всё, кино кончилось, расходимся! — зашумели в толпе, когда избиение подошло к концу.— Ха-ха-ха, ну да, погнали по домам...— А этот молодой хозяин кафе — жесткий тип!— Да ты что! А ты думал, интернет-кафе может держать любой слабак? Если у тебя кулаки не из железа и связей нет, тебя в два счета прикроют.— Истинно так. А этот мелкий утырок вообще мозгов не имеет. Приперся права качать туда, где ему не по зубам, вот и отхватил по полной программе. Сам виноват, нечего нарываться...Гуань Цю пропустил перешептывания зевак мимо ушей. Оставив скулящего на асфальте гопника, он развернулся и спокойным шагом вернулся в зал. Посетители тут же уставились на него, кто с восхищением, кто с опаской. Гуань Цю вновь нацепил на лицо дружелюбную улыбку, словно минуту назад не он превращал человека в отбивную.— Еще раз прошу прощения за этот инцидент. Надеюсь, я вас не сильно напугал? — обратился он к залу.— Да всё отлично, босс! Вы просто зверь! — крикнул один из парней, поднимая большой палец вверх.— Ну, насчет «зверя» вы загнули, главное, что настроение вам не испортили, — рассмеялся Гуань Цю. А затем, понизив голос, добавил с серьезным видом: — Запомните одно: если в стенах этого кафе у вас возникнут хоть малейшие проблемы, не бойтесь никого. Обращайтесь к нашему администратору. Если он не справится — есть я! Поняли? В обиду не дам!— Поняли, спасибо, босс! — дружно ответил зал.— Вот и славно, продолжайте играть! — Гуань Цю кивнул и, насвистывая веселую мелодию, поднялся на второй этаж.В комнате оглушительно храпел Толстяк. Гуань Цю знал, что ночью парню предстоит подменять Чжоу Дунхая, поэтому будить его не стал. Убедившись, что всё в порядке, он спустился обратно.Выйдя на крыльцо, Гуань Цю боковым зрением заметил Жун Дунмэна. Хозяин парикмахерской всё еще терся неподалеку, прислонившись к стволу раскидистого камфорного дерева и глубоко затягиваясь сигаретой. Гуань Цю не проронил ни слова, лишь молча подошел к своему мотоциклу и начал разворачивать его.Жун Дунмэн, одетый в вычурную черную рубашку из грубого шелка, дождался, пока Гуань Цю поравняется с ним, и скривил губы в насмешливой полуулыбке:— А ты, я погляжу, парень без тормозов. Избить Ян Тайяня до полусмерти — это, конечно, сильно. Не боишься, что он сегодня ночью вернется с дружками и разнесет твою забегаловку по кирпичику?Гуань Цю уселся на кожаное сиденье мотоцикла и презрительно фыркнул.— Бояться? Ты, видимо, застрял в прошлом веке, если думаешь, что в этом мире можно выжить, только надувая щеки. Твои методы устарели!Он наклонился, покровительственно похлопал парикмахера по плечу и произнес тоном мудреца, поучающего нерадивого ученика:— Слушай сюда и запоминай, пока я добрый. Если однажды ты останешься один, и тебя зажмет в углу толпа отморозков — никогда не давай заднюю. Выбирай одного, самого борзого, и бей его насмерть. Даже если тебя потом втопчут в грязь, ты должен показать, что у тебя есть зубы. Оставь на них шрамы, и в следующий раз они трижды подумают, прежде чем к тебе лезть!Жун Дунмэн только криво усмехнулся, ни на грамм не поверив в эти уличные байки.— А если тебя в процессе искалечат или вообще убьют? — язвительно парировал он.— Идиот! — отрезал Гуань Цю. — Риск есть всегда! Если ты решил ступить на кривую дорожку и играть в крутого парня, ты должен быть готов к тому, что однажды тебя прирежут в подворотне. У тебя даже такого банального понимания жизни нет. Я вообще не понимаю, как ты дожил до своих лет с такими мозгами?— Пфф... — Жун Дунмэн отмахнулся. — Я не бандит, чтобы по законам улиц жить.Гуань Цю смерил его долгим, оценивающим взглядом, от макушки до пят, и на его губах заиграла странная, пугающая улыбка.— О, это заметно. Знаешь, в чем разница? Тот, кто умеет вертеться — становится настоящим авторитетом. А тот, кто не умеет, как ты — остается мелким фраером на побегушках.Жун Дунмэн поперхнулся дымом. Он только открыл рот, чтобы выдать гневную тираду, как из-за поворота, медленно шурша шинами, выкатил полицейский патрульный автомобиль с включенными проблесковыми маячками.Машина притормозила прямо напротив «Изящества Тихуа». Стекло со стороны пассажира поползло вниз, и полицейский лет тридцати с небольшим строго оглядел улицу.— Поступил сигнал о драке по этому адресу, — произнес он. — Вы тут ничего подозрительного не видели?Гуань Цю невозмутимо откинул подножку мотоцикла, подошел к патрульной машине и, словно фокусник, извлек из внутреннего кармана куртки пачку дорогих сигарет «Chunghwa». Ловким движением он выудил одну, протянул офицеру и щелкнул зажигалкой.— Да ничего серьезного, командир, — расплылся в улыбке Гуань Цю. — Какой-то алкаш перебрал лишнего, устроил тут концерт по заявкам. Но он уже давно уполз.Полицейский, прикурив, перевел взгляд на стоящего позади парикмахера. Видимо, лицо Жун Дунмэна было ему знакомо.— Таймэн, это правда? — нахмурившись, спросил он.Жун Дунмэн, который еще секунду назад мечтал сдать Гуань Цю с потрохами, теперь стоял, согнувшись в подобострастном поклоне. Ян Тайянь уже давно сбежал, свидетелей драки не осталось, и если он сейчас начнет качать права — Гуань Цю отделается легким испугом, а вот самому парикмахеру потом точно не жить. Пришлось наступить на горло собственной песне.— Э-э... да! Так точно! Орал тут, а потом ушел, — выдавил он из себя.Офицер подозрительно прищурился, переводя взгляд с одного на другого.— Точно? Смотрите у меня. Если выяснится, что вы мне лапшу на уши вешаете — оба пойдете по статье за дачу ложных показаний.Гуань Цю искоса глянул на побледневшего Жун Дунмэна, прекрасно понимая, что творится в его голове. Не дав тому опомниться, он наклонился к окну машины и заговорщически понизил голос:— Да кому тут врать, командир? Кстати, как там директор Ли поживает? Я всё собирался к нему на чай заскочить, да закрутился с этими делами, времени совсем нет.Глаза полицейского расширились от удивления.— Ты знаком с директором Ли?Гуань Цю многозначительно посмотрел на Жун Дунмэна.— Дружище, не мог бы ты оставить нас на пару минут? — вежливо, но твердо попросил он.Под тяжелым взглядом полицейского Жун Дунмэну ничего не оставалось, кроме как с кислым лицом отступить на несколько шагов назад. Убедившись, что лишние уши ничего не услышат, Гуань Цю перекинулся с офицером парой фраз. Буквально через минуту из машины уже доносились дружные смешки.Жун Дунмэн стоял в стороне и чувствовал, как по спине стекает холодный пот. «У этого ублюдка есть подвязки в самом полицейском управлении! Неудивительно, что он ведет себя так нагло», — с ужасом думал парикмахер. Раньше он наводил справки через людей Третьего Брата, и никто не слышал о каком-то «Втором Брате Гуане». Жун Дунмэн планировал дождаться, когда Третий Брат выйдет из-под ареста, уточнить информацию и, если окажется, что Гуань Цю никто — забрать помещение обратно, предварительно переломав ему ноги. Но теперь... теперь всё менялось.

Глава 48. Настоящий авторитет

— Всё, кино кончилось, расходимся! — зашумели в толпе, когда избиение подошло к концу.

— Ха-ха-ха, ну да, погнали по домам...

— А этот молодой хозяин кафе — жесткий тип!

— Да ты что! А ты думал, интернет-кафе может держать любой слабак? Если у тебя кулаки не из железа и связей нет, тебя в два счета прикроют.

— Истинно так. А этот мелкий утырок вообще мозгов не имеет. Приперся права качать туда, где ему не по зубам, вот и отхватил по полной программе. Сам виноват, нечего нарываться...

Гуань Цю пропустил перешептывания зевак мимо ушей. Оставив скулящего на асфальте гопника, он развернулся и спокойным шагом вернулся в зал. Посетители тут же уставились на него, кто с восхищением, кто с опаской. Гуань Цю вновь нацепил на лицо дружелюбную улыбку, словно минуту назад не он превращал человека в отбивную.

— Еще раз прошу прощения за этот инцидент. Надеюсь, я вас не сильно напугал? — обратился он к залу.

— Да всё отлично, босс! Вы просто зверь! — крикнул один из парней, поднимая большой палец вверх.

— Ну, насчет «зверя» вы загнули, главное, что настроение вам не испортили, — рассмеялся Гуань Цю. А затем, понизив голос, добавил с серьезным видом: — Запомните одно: если в стенах этого кафе у вас возникнут хоть малейшие проблемы, не бойтесь никого. Обращайтесь к нашему администратору. Если он не справится — есть я! Поняли? В обиду не дам!

— Поняли, спасибо, босс! — дружно ответил зал.

— Вот и славно, продолжайте играть! — Гуань Цю кивнул и, насвистывая веселую мелодию, поднялся на второй этаж.

В комнате оглушительно храпел Толстяк. Гуань Цю знал, что ночью парню предстоит подменять Чжоу Дунхая, поэтому будить его не стал. Убедившись, что всё в порядке, он спустился обратно.

Выйдя на крыльцо, Гуань Цю боковым зрением заметил Жун Дунмэна. Хозяин парикмахерской всё еще терся неподалеку, прислонившись к стволу раскидистого камфорного дерева и глубоко затягиваясь сигаретой. Гуань Цю не проронил ни слова, лишь молча подошел к своему мотоциклу и начал разворачивать его.

Жун Дунмэн, одетый в вычурную черную рубашку из грубого шелка, дождался, пока Гуань Цю поравняется с ним, и скривил губы в насмешливой полуулыбке:

— А ты, я погляжу, парень без тормозов. Избить Ян Тайяня до полусмерти — это, конечно, сильно. Не боишься, что он сегодня ночью вернется с дружками и разнесет твою забегаловку по кирпичику?

Гуань Цю уселся на кожаное сиденье мотоцикла и презрительно фыркнул.

— Бояться? Ты, видимо, застрял в прошлом веке, если думаешь, что в этом мире можно выжить, только надувая щеки. Твои методы устарели!

Он наклонился, покровительственно похлопал парикмахера по плечу и произнес тоном мудреца, поучающего нерадивого ученика:

— Слушай сюда и запоминай, пока я добрый. Если однажды ты останешься один, и тебя зажмет в углу толпа отморозков — никогда не давай заднюю. Выбирай одного, самого борзого, и бей его насмерть. Даже если тебя потом втопчут в грязь, ты должен показать, что у тебя есть зубы. Оставь на них шрамы, и в следующий раз они трижды подумают, прежде чем к тебе лезть!

Жун Дунмэн только криво усмехнулся, ни на грамм не поверив в эти уличные байки.

— А если тебя в процессе искалечат или вообще убьют? — язвительно парировал он.

— Идиот! — отрезал Гуань Цю. — Риск есть всегда! Если ты решил ступить на кривую дорожку и играть в крутого парня, ты должен быть готов к тому, что однажды тебя прирежут в подворотне. У тебя даже такого банального понимания жизни нет. Я вообще не понимаю, как ты дожил до своих лет с такими мозгами?

— Пфф... — Жун Дунмэн отмахнулся. — Я не бандит, чтобы по законам улиц жить.

Гуань Цю смерил его долгим, оценивающим взглядом, от макушки до пят, и на его губах заиграла странная, пугающая улыбка.

— О, это заметно. Знаешь, в чем разница? Тот, кто умеет вертеться — становится настоящим авторитетом. А тот, кто не умеет, как ты — остается мелким фраером на побегушках.

Жун Дунмэн поперхнулся дымом. Он только открыл рот, чтобы выдать гневную тираду, как из-за поворота, медленно шурша шинами, выкатил полицейский патрульный автомобиль с включенными проблесковыми маячками.

Машина притормозила прямо напротив «Изящества Тихуа». Стекло со стороны пассажира поползло вниз, и полицейский лет тридцати с небольшим строго оглядел улицу.

— Поступил сигнал о драке по этому адресу, — произнес он. — Вы тут ничего подозрительного не видели?

Гуань Цю невозмутимо откинул подножку мотоцикла, подошел к патрульной машине и, словно фокусник, извлек из внутреннего кармана куртки пачку дорогих сигарет «Chunghwa». Ловким движением он выудил одну, протянул офицеру и щелкнул зажигалкой.

— Да ничего серьезного, командир, — расплылся в улыбке Гуань Цю. — Какой-то алкаш перебрал лишнего, устроил тут концерт по заявкам. Но он уже давно уполз.

Полицейский, прикурив, перевел взгляд на стоящего позади парикмахера. Видимо, лицо Жун Дунмэна было ему знакомо.

— Таймэн, это правда? — нахмурившись, спросил он.

Жун Дунмэн, который еще секунду назад мечтал сдать Гуань Цю с потрохами, теперь стоял, согнувшись в подобострастном поклоне. Ян Тайянь уже давно сбежал, свидетелей драки не осталось, и если он сейчас начнет качать права — Гуань Цю отделается легким испугом, а вот самому парикмахеру потом точно не жить. Пришлось наступить на горло собственной песне.

— Э-э... да! Так точно! Орал тут, а потом ушел, — выдавил он из себя.

Офицер подозрительно прищурился, переводя взгляд с одного на другого.

— Точно? Смотрите у меня. Если выяснится, что вы мне лапшу на уши вешаете — оба пойдете по статье за дачу ложных показаний.

Гуань Цю искоса глянул на побледневшего Жун Дунмэна, прекрасно понимая, что творится в его голове. Не дав тому опомниться, он наклонился к окну машины и заговорщически понизил голос:

— Да кому тут врать, командир? Кстати, как там директор Ли поживает? Я всё собирался к нему на чай заскочить, да закрутился с этими делами, времени совсем нет.

Глаза полицейского расширились от удивления.

— Ты знаком с директором Ли?

Гуань Цю многозначительно посмотрел на Жун Дунмэна.

— Дружище, не мог бы ты оставить нас на пару минут? — вежливо, но твердо попросил он.

Под тяжелым взглядом полицейского Жун Дунмэну ничего не оставалось, кроме как с кислым лицом отступить на несколько шагов назад. Убедившись, что лишние уши ничего не услышат, Гуань Цю перекинулся с офицером парой фраз. Буквально через минуту из машины уже доносились дружные смешки.

Жун Дунмэн стоял в стороне и чувствовал, как по спине стекает холодный пот. «У этого ублюдка есть подвязки в самом полицейском управлении! Неудивительно, что он ведет себя так нагло», — с ужасом думал парикмахер. Раньше он наводил справки через людей Третьего Брата, и никто не слышал о каком-то «Втором Брате Гуане». Жун Дунмэн планировал дождаться, когда Третий Брат выйдет из-под ареста, уточнить информацию и, если окажется, что Гуань Цю никто — забрать помещение обратно, предварительно переломав ему ноги. Но теперь... теперь всё менялось.