Глава 70

Гуань Цю стоял с зажатыми в кулаке купюрами и чувствовал себя крайне неловко. Он почесал затылок, не зная, куда деть глаза.— Сестрица, ну я прям...— Всё, закрыли тему, — отрезала Фан Цяо. — Раз уж десять тысяч одолжили, то из-за этих трех тысяч и подавно нечего сцены устраивать.Гуань Цю перевел беспомощный взгляд на Фан Сю. Девушка сидела на маленьком раскладном стульчике и, опустив голову, тихонько хихикала, прикрывая рот ладошкой.— Такое чувство, будто я превратился в альфонса, сидящего на шее у женщин... — сокрушенно вздохнул он.Внезапно тишину комнаты разорвала пронзительная полифоническая трель его старенького телефона. Фан Сю тут же вскочила, схватила аппарат с кровати и протянула ему.Гуань Цю взглянул на экран. Высветился городской номер Гуанлина. Парень не сдержал улыбки — это могла быть только его сумасбродная, взбалмошная и абсолютно ненормальная старшая сестра, Гуань Юую!Он сунул пачку денег обратно в руки Фан Сю, взял с подоконника кружку с чаем, подул на горячий пар и, выждав еще пару секунд для верности, нажал кнопку ответа.— Алло! — протянул он официальным тоном. — С кем имею честь говорить?— Я твоя родная сестра, Гуань Юую! — раздался из динамика оглушительный рёв. — Ты меня слышишь, паршивец?!Вопль был такой силы, что даже Фан Цяо, сидевшая на кровати в другом конце комнаты, всё прекрасно расслышала и рассмеялась, прикрыв рот рукой.Гуань Цю невозмутимо сделал глоток чая, переждал, пока звуковая волна в трубке утихнет, и только потом снова поднес телефон к уху.— Слышу-слышу! — хмыкнул он. — Если есть что докладывать — докладывай, а нет — аудиенция окончена.На том конце провода Гуань Юую зашипела, втягивая воздух сквозь стиснутые зубы.— Ах ты, мелкий паршивец! Совсем страх потерял, да? Решил, что раз вырос, так можно со старшей сестрой в такие игры играть?— Пфф... кхм-кхм-кхм! — Гуань Цю поперхнулся чаем, закашлявшись так сильно, что на глазах выступили слезы. Фан Сю тут же подскочила, ловко подставив ему старое мусорное ведро, и принялась нежно похлопывать по спине. Гуань Цю, всё еще откашливаясь, прохрипел в трубку: — Гуань Юую... я же предупреждал тебя тысячу раз... не называй меня этим дурацким детским прозвищем...— С тобой всё хорошо? — прошептала Фан Сю, продолжая гладить его между лопаток.Гуань Цю вытер слезы с ресниц и благодарно кивнул ей.— Да... всё в норме.Тем временем Гуань Юую на другом конце провода насторожилась.— Эй, погоди-ка... Я что, слышу девичий голосок? — её тон мгновенно изменился с агрессивного на подозрительно-любопытный. — Ты что, девчонку завел? Это твоя коллега по работе? Как её зовут? Откуда она? Красивая? Если с твоей любимой сестрой сравнить, кто красивее?— Сестра, Христом Богом молю, ты же моя родная кровь, — простонал Гуань Цю, чувствуя, как начинает ныть висок. — Давай договоримся: ты больше никогда не произносишь это прозвище, ладно? У меня от него психологическая травма.— Ой, да какие там травмы! — отмахнулась Гуань Юую. — Будешь еще мне тут зубы заговаривать, я прямо сейчас билет куплю и приеду к тебе, чтобы уши надрать! Веришь?У Гуань Цю нервно дернулся глаз.— Верю! Охотно верю!— То-то же! А теперь отвечай на вопрос: что за девчонка рядом с тобой?Гуань Цю на секунду задумался, бросил лукавый взгляд на раскрасневшуюся Фан Сю и выдал:— Это... твоя невестка!— Годится! — рявкнула Гуань Юую, словно ставя печать на документе, и в ту же секунду резко сменила тему: — Деньги есть? Одолжи пятьсот юаней.— А что случилось? — нахмурился Гуань Цю.— Ну... тут такое дело... — голос сестры внезапно потерял всю свою напористость. Она начала запинаться, мяться и тянуть время, прежде чем смущенно признаться: — Понимаешь, мне как-то неловко опять у мамы деньги просить, вот я и подумала...Гуань Цю пришлось выслушать долгую, путаную историю, прежде чем он уловил суть.Его сестра сейчас училась на третьем курсе Информационно-управленческого инженерного колледжа Гуанлина. Пару дней назад она приехала на учебу пораньше, чтобы найти подработку. И нашла — устроилась репетитором английского языка к одному мелкому паршивцу, который только-только пошел в третий класс. Английский у Гуань Юую был на высшем уровне — гены матери-преподавательницы давали о себе знать. Жаль только, что этот талант передавался по женской линии, обойдя Гуань Цю стороной.Вчера вечером, во время первого же занятия, этот мелкий засранец специально уронил шариковую ручку на пол и попросил её поднять. План был прост: пока она будет наклоняться, заглянуть ей под юбку. А лето на дворе стояло жаркое, и сестра была не в джинсах, а в короткой джинсовой юбке до колен.Но Гуань Юую была не из тех, с кем можно проворачивать такие трюки! Эта девушка могла одним взглядом построить самого Гуань Цю, так что какому-то мелкому извращенцу тягаться с ней было смертельно опасно. В ту же секунду, как она заметила его сальный взгляд, Гуань Юую с грацией дикой кошки развернулась и отвесила ему такую звонкую оплеуху, что пацан чуть со стула не слетел, полностью потеряв ориентацию в пространстве.Правда, после удара до неё дошло, что она слегка переборщила. На щеке мальчишки пылал четкий отпечаток пятерни, и было ясно, что его родители этого просто так не оставят. Действовать нужно было быстро. Гуань Юую схватила его тест по английскому и с громким треском разорвала пополам. Когда на шум прибежали родители, она с невозмутимым видом заявила, что их отпрыск вел себя отвратительно, отказывался заниматься и в порыве гнева порвал свои тетради, а она, не сдержав эмоций, случайно дала ему подзатыльник.Родители, конечно, были в ярости от того, что репетитор поднял руку на их кровиночку, но, учитывая "вину" сына, до драки дело не дошло. Мелкий засранец, обливаясь слезами, клялся, что ничего не рвал, но кто поверит ребенку в такой ситуации? Родители прекрасно знали характер своего чада.Тем не менее, удар был такой силы, что половина лица у пацана распухла, как переспелая слива. В итоге стороны сошлись на компромиссе: Гуань Юую должна выплатить пятьсот юаней компенсации на медицинские расходы....Выслушав эту эпопею, Гуань Цю не выдержал и расхохотался.— Так ему и надо! В следующий раз, если встретишь такого же ублюдка — бей смело, не раздумывая!— Да без твоих соплей разберусь, умник! — огрызнулась сестра.— Ладно-ладно! Деньги прямо сейчас нужны?— Я пока из тех, что на учебу отложены, заплатила. Так что переведи на карточку до понедельника, хорошо?— Понял, сделаю, — кивнул Гуань Цю. И, прежде чем нажать на сброс, как бы невзначай бросил: — Ты там парня себе еще не нашла?— В прошлом семестре за мной один богатенький сынок ухлестывал, но я его отшила, — подозрительно протянула Гуань Юую. — А тебе-то что?— Да так... ничего особенного, — Гуань Цю почесал кончик носа, скрывая хитрую ухмылку. — Просто хотел узнать... хороша ли студенческая жизнь?

Гуань Цю стоял с зажатыми в кулаке купюрами и чувствовал себя крайне неловко. Он почесал затылок, не зная, куда деть глаза.

— Сестрица, ну я прям...

— Всё, закрыли тему, — отрезала Фан Цяо. — Раз уж десять тысяч одолжили, то из-за этих трех тысяч и подавно нечего сцены устраивать.

Гуань Цю перевел беспомощный взгляд на Фан Сю. Девушка сидела на маленьком раскладном стульчике и, опустив голову, тихонько хихикала, прикрывая рот ладошкой.

— Такое чувство, будто я превратился в альфонса, сидящего на шее у женщин... — сокрушенно вздохнул он.

Внезапно тишину комнаты разорвала пронзительная полифоническая трель его старенького телефона. Фан Сю тут же вскочила, схватила аппарат с кровати и протянула ему.

Гуань Цю взглянул на экран. Высветился городской номер Гуанлина. Парень не сдержал улыбки — это могла быть только его сумасбродная, взбалмошная и абсолютно ненормальная старшая сестра, Гуань Юую!

Он сунул пачку денег обратно в руки Фан Сю, взял с подоконника кружку с чаем, подул на горячий пар и, выждав еще пару секунд для верности, нажал кнопку ответа.

— Алло! — протянул он официальным тоном. — С кем имею честь говорить?

— Я твоя родная сестра, Гуань Юую! — раздался из динамика оглушительный рёв. — Ты меня слышишь, паршивец?!

Вопль был такой силы, что даже Фан Цяо, сидевшая на кровати в другом конце комнаты, всё прекрасно расслышала и рассмеялась, прикрыв рот рукой.

Гуань Цю невозмутимо сделал глоток чая, переждал, пока звуковая волна в трубке утихнет, и только потом снова поднес телефон к уху.

— Слышу-слышу! — хмыкнул он. — Если есть что докладывать — докладывай, а нет — аудиенция окончена.

На том конце провода Гуань Юую зашипела, втягивая воздух сквозь стиснутые зубы.

— Ах ты, мелкий паршивец! Совсем страх потерял, да? Решил, что раз вырос, так можно со старшей сестрой в такие игры играть?

— Пфф... кхм-кхм-кхм! — Гуань Цю поперхнулся чаем, закашлявшись так сильно, что на глазах выступили слезы. Фан Сю тут же подскочила, ловко подставив ему старое мусорное ведро, и принялась нежно похлопывать по спине. Гуань Цю, всё еще откашливаясь, прохрипел в трубку: — Гуань Юую... я же предупреждал тебя тысячу раз... не называй меня этим дурацким детским прозвищем...

— С тобой всё хорошо? — прошептала Фан Сю, продолжая гладить его между лопаток.

Гуань Цю вытер слезы с ресниц и благодарно кивнул ей.

— Да... всё в норме.

Тем временем Гуань Юую на другом конце провода насторожилась.

— Эй, погоди-ка... Я что, слышу девичий голосок? — её тон мгновенно изменился с агрессивного на подозрительно-любопытный. — Ты что, девчонку завел? Это твоя коллега по работе? Как её зовут? Откуда она? Красивая? Если с твоей любимой сестрой сравнить, кто красивее?

— Сестра, Христом Богом молю, ты же моя родная кровь, — простонал Гуань Цю, чувствуя, как начинает ныть висок. — Давай договоримся: ты больше никогда не произносишь это прозвище, ладно? У меня от него психологическая травма.

— Ой, да какие там травмы! — отмахнулась Гуань Юую. — Будешь еще мне тут зубы заговаривать, я прямо сейчас билет куплю и приеду к тебе, чтобы уши надрать! Веришь?

У Гуань Цю нервно дернулся глаз.

— Верю! Охотно верю!

— То-то же! А теперь отвечай на вопрос: что за девчонка рядом с тобой?

Гуань Цю на секунду задумался, бросил лукавый взгляд на раскрасневшуюся Фан Сю и выдал:

— Это... твоя невестка!

— Годится! — рявкнула Гуань Юую, словно ставя печать на документе, и в ту же секунду резко сменила тему: — Деньги есть? Одолжи пятьсот юаней.

— А что случилось? — нахмурился Гуань Цю.

— Ну... тут такое дело... — голос сестры внезапно потерял всю свою напористость. Она начала запинаться, мяться и тянуть время, прежде чем смущенно признаться: — Понимаешь, мне как-то неловко опять у мамы деньги просить, вот я и подумала...

Гуань Цю пришлось выслушать долгую, путаную историю, прежде чем он уловил суть.

Его сестра сейчас училась на третьем курсе Информационно-управленческого инженерного колледжа Гуанлина. Пару дней назад она приехала на учебу пораньше, чтобы найти подработку. И нашла — устроилась репетитором английского языка к одному мелкому паршивцу, который только-только пошел в третий класс. Английский у Гуань Юую был на высшем уровне — гены матери-преподавательницы давали о себе знать. Жаль только, что этот талант передавался по женской линии, обойдя Гуань Цю стороной.

Вчера вечером, во время первого же занятия, этот мелкий засранец специально уронил шариковую ручку на пол и попросил её поднять. План был прост: пока она будет наклоняться, заглянуть ей под юбку. А лето на дворе стояло жаркое, и сестра была не в джинсах, а в короткой джинсовой юбке до колен.

Но Гуань Юую была не из тех, с кем можно проворачивать такие трюки! Эта девушка могла одним взглядом построить самого Гуань Цю, так что какому-то мелкому извращенцу тягаться с ней было смертельно опасно. В ту же секунду, как она заметила его сальный взгляд, Гуань Юую с грацией дикой кошки развернулась и отвесила ему такую звонкую оплеуху, что пацан чуть со стула не слетел, полностью потеряв ориентацию в пространстве.

Правда, после удара до неё дошло, что она слегка переборщила. На щеке мальчишки пылал четкий отпечаток пятерни, и было ясно, что его родители этого просто так не оставят. Действовать нужно было быстро. Гуань Юую схватила его тест по английскому и с громким треском разорвала пополам. Когда на шум прибежали родители, она с невозмутимым видом заявила, что их отпрыск вел себя отвратительно, отказывался заниматься и в порыве гнева порвал свои тетради, а она, не сдержав эмоций, случайно дала ему подзатыльник.

Родители, конечно, были в ярости от того, что репетитор поднял руку на их кровиночку, но, учитывая "вину" сына, до драки дело не дошло. Мелкий засранец, обливаясь слезами, клялся, что ничего не рвал, но кто поверит ребенку в такой ситуации? Родители прекрасно знали характер своего чада.

Тем не менее, удар был такой силы, что половина лица у пацана распухла, как переспелая слива. В итоге стороны сошлись на компромиссе: Гуань Юую должна выплатить пятьсот юаней компенсации на медицинские расходы.

...

Выслушав эту эпопею, Гуань Цю не выдержал и расхохотался.

— Так ему и надо! В следующий раз, если встретишь такого же ублюдка — бей смело, не раздумывая!

— Да без твоих соплей разберусь, умник! — огрызнулась сестра.

— Ладно-ладно! Деньги прямо сейчас нужны?

— Я пока из тех, что на учебу отложены, заплатила. Так что переведи на карточку до понедельника, хорошо?

— Понял, сделаю, — кивнул Гуань Цю. И, прежде чем нажать на сброс, как бы невзначай бросил: — Ты там парня себе еще не нашла?

— В прошлом семестре за мной один богатенький сынок ухлестывал, но я его отшила, — подозрительно протянула Гуань Юую. — А тебе-то что?

— Да так... ничего особенного, — Гуань Цю почесал кончик носа, скрывая хитрую ухмылку. — Просто хотел узнать... хороша ли студенческая жизнь?