Глава 52

Глава 38. Рассудительная старшая сестраПлотно поужинав в лапшичной, Гуань Цю заехал к себе в общежитие, чтобы забрать купленные накануне мобильные телефоны вместе с новенькими сим-картами. Через полчаса он уже вручал их своей ненаглядной.— В наше время жить без мобильника — это как без рук, до вас вообще не достучаться, — ворчал он, бережно вкладывая гладкий пластик трубки в ладони Фан Сю. — Поэтому вчера я сходил и... купил вам две штуки.На слове «купил» щеки Гуань Цю предательски вспыхнули. Дарить любимой девушке краденые телефоны в качестве своего первого серьезного подарка... такого позора не испытывал, наверное, ни один ухажер в истории человечества.— Это подержанные модели, так что пока походите с ними, — поспешно добавил он, отводя взгляд. — А как только я немного раскручусь, клянусь, куплю вам самые новые и навороченные.Фан Сю, для которой каждое слово Гуань Цю было непреложной истиной, даже не подумала задавать лишние вопросы. Она послушно кивнула, как идеальная жена, и тихо, с нежностью в голосе, произнесла:— Спасибо тебе...— М-м? И это все? — Гуань Цю притворно нахмурился, требуя продолжения.— Спасибо... Братец Цю, — прошептала Фан Сю так тихо, словно это был величайший секрет на свете.— Вот это уже другой разговор! — Гуань Цю довольно осклабился.Он протянул руку, нежно подцепил ее изящный, точеный подбородок указательным пальцем и, сверкнув откровенно голодным взглядом, промурлыкал:— А теперь давай, поцелуй своего братца Цю за старания.Густые тени от раскидистых деревьев, освещенных тусклым светом уличных фонарей, надежно скрыли два слившихся воедино силуэта...Долгое время спустя они неспешно брели по аллее жилого комплекса, крепко держась за руки. Их плечи соприкасались, взгляды были полны нежности, и казалось, что в этом огромном, жестоком мире существуют только они вдвоем, связанные невидимой, но неразрывной нитью.Гуань Цю упивался каждым мгновением этой жизни.Зарабатывать горы денег — это, конечно, прекрасно, но уметь наслаждаться моментом — еще важнее. Он твердо решил, что получит от этой второй жизни всё: и грандиозную финансовую империю, и настоящую, искреннюю любовь.— Малышка Сю, — Гуань Цю хитро прищурился, глядя на ее разрумянившееся лицо. — Хочешь, загадаю тебе загадку?Едва услышав это предложение, Фан Сю замотала головой так отчаянно, словно от этого зависела ее жизнь.— Нет-нет-нет, не надо, — пропищала она, краснея еще гуще.Каждая загадка Гуань Цю была настолько пошлой и бесстыдной, что у нее от них каждый раз пылали уши, а сердце начинало колотиться где-то в районе горла.— Ну ладно, как скажешь, — хмыкнул он, ничуть не расстроившись. — Тогда я просто расскажу тебе старинный анекдот, который передается в нашей семье из поколения в поколение!И, не дожидаясь ее согласия, он начал вещать низким, загробным голосом:— Темная-претемная ночь. Завывает ледяной ветер. Глухой, непроходимый лес, а на опушке стоит одинокая, покосившаяся избушка...Фан Сю, ожидавшая очередной скабрезности вроде истории про евнухов в борделе, с удивлением отметила, что начало звучит как-то пугающе и мистически. Она невольно придвинулась ближе и навострила уши.— Значит так, темная ночь, избушка, — продолжил нагнетать атмосферу Гуань Цю. — И тут из мрака мужской голос спрашивает: «Зашла?».Женский голос отвечает: «Зашла».Мужчина спрашивает: «Вошел?».Женщина томно вздыхает: «Вошел!».Мужчина с надеждой: «Ну как, идет?».Едва дойдя до развязки, Гуань Цю не выдержал и согнулся пополам от оглушительного, раскатистого хохота. Просмеявшись до слез, он вытер глаза и с неловкостью обнаружил, что его кристально чистая, невинная Фан Сю смотрит на него огромными, непонимающими глазами. Она совершенно не уловила тонкую игру смыслов этого бородатого анекдота!Делать было нечего. Гуань Цю наклонился к самому ее ушку и несколько секунд жарко, с подробностями шептал ей разгадку.Осознание ударило по Фан Сю как удар молнии! Ее лицо вспыхнуло таким ярким пламенем, что, казалось, могло осветить аллею лучше любого фонаря. От невыносимого стыда она спрятала пылающее лицо у него на груди и принялась изо всех сил колотить своими маленькими кулачками по его ребрам.— Ты... ты просто невыносимо испорченный! — пищала она, сгорая от смущения.Когда Гуань Цю наконец вернулся в свою съемную квартиру, на часах было далеко за полночь.Приняв прохладный душ и с наслаждением растянувшись на кровати под потоками ледяного воздуха от кондиционера, он вдруг замер. Ему в голову пришла внезапная мысль: а ведь в той халупе, которую снимают сестры, кондиционера нет! При такой чудовищной, удушающей жаре они там наверняка заживо варятся и не могут нормально сомкнуть глаз.От этой мысли его сердце сжалось от острой боли и сочувствия. Гуань Цю тут же схватил телефон и набрал знакомый номер.Трубку сняла Фан Цяо — Фан Сю как раз ушла в душ.Гуань Цю обменялся с будущей свояченицей парой дежурных фраз, а затем осторожно перевел тему на покупку кондиционера в их комнату.Реакция Фан Цяо оказалась неожиданно резкой.— Ой, да брось ты, нашел из-за чего переживать! — фыркнула она в трубку. — Когда мы жили в деревне, у нас даже задрипанного вентилятора не было, и ничего, выросли как-то! Не сахарные, не растаем!И тут же, не дав ему вставить и слова, Фан Цяо переключилась в режим строгой старшей сестры:— Послушай меня внимательно, Гуань Цю. Да, она моя родная кровь, и я люблю ее больше жизни. Но я обязана тебе это сказать: перестань сдувать с нее пылинки! Женщину очень легко избаловать. Если ты будешь постоянно таскать ее на руках и стелить соломку, она разнежится, станет бояться любых трудностей и малейшего дискомфорта. И знаешь, кто в итоге от этого пострадает больше всего? Ты сам! Любовь — это то, что нужно хранить глубоко в сердце, а не выставлять напоказ постоянными подачками. Понял меня?— Да, сестра Цяо, ты тысячу раз права, — абсолютно искренне, с глубоким уважением произнес Гуань Цю.Положив трубку, он долго смотрел в потолок, пораженный до глубины души.«Надо же, — думал он, — где в этом прогнившем мире найдешь такую потрясающую, рассудительную и мудрую свояченицу? Это же настоящий бриллиант!»А затем его мысли плавно перетекли к воспоминаниям из прошлой жизни.Внешне Фан Цяо казалась грубой, язвительной и подозрительной, словно ощетинившийся дикобраз. Она готова была перегрызть глотку любому парню, который осмеливался хотя бы посмотреть в сторону ее младшей сестры. Но Гуань Цю прекрасно знал, что эта агрессия — всего лишь защитный панцирь. На самом деле у Фан Цяо было огромное, золотое сердце. За своих близких она была готова порвать голыми руками кого угодно и отдать последнюю рубашку.«Как жаль, — с горькой усмешкой подумал он, — что в прошлой жизни я считал ее просто надоедливой, недалекой деревенщиной. Ну серьезно, кто таскает за собой на свидания старшую сестру в качестве бесплатного приложения? Каким же идиотом я был...»Погрустив немного о прошлом, Гуань Цю перевернулся на бок, сунул руку в потайную щель под деревянным каркасом кровати и вытащил потрепанный блокнот.Его страницы были исписаны странной, непонятной тарабарщиной — дикой смесью латинских букв, математических символов и цифр.Это был его личный шифр. Здесь Гуань Цю с маниакальной точностью восстанавливал по памяти все грядущие экономические потрясения, взлеты технологических гигантов, скачки курсов валют и золотые жилы рынка недвижимости Китая на ближайшие пятнадцать лет. Он зашифровал эти данные так надежно, чтобы ни одна живая душа, случайно наткнувшись на блокнот, не смогла понять, что держит в руках ключ к мировому господству.

Глава 38. Рассудительная старшая сестра

Плотно поужинав в лапшичной, Гуань Цю заехал к себе в общежитие, чтобы забрать купленные накануне мобильные телефоны вместе с новенькими сим-картами. Через полчаса он уже вручал их своей ненаглядной.

— В наше время жить без мобильника — это как без рук, до вас вообще не достучаться, — ворчал он, бережно вкладывая гладкий пластик трубки в ладони Фан Сю. — Поэтому вчера я сходил и... купил вам две штуки.

На слове «купил» щеки Гуань Цю предательски вспыхнули. Дарить любимой девушке краденые телефоны в качестве своего первого серьезного подарка... такого позора не испытывал, наверное, ни один ухажер в истории человечества.

— Это подержанные модели, так что пока походите с ними, — поспешно добавил он, отводя взгляд. — А как только я немного раскручусь, клянусь, куплю вам самые новые и навороченные.

Фан Сю, для которой каждое слово Гуань Цю было непреложной истиной, даже не подумала задавать лишние вопросы. Она послушно кивнула, как идеальная жена, и тихо, с нежностью в голосе, произнесла:

— Спасибо тебе...

— М-м? И это все? — Гуань Цю притворно нахмурился, требуя продолжения.

— Спасибо... Братец Цю, — прошептала Фан Сю так тихо, словно это был величайший секрет на свете.

— Вот это уже другой разговор! — Гуань Цю довольно осклабился.

Он протянул руку, нежно подцепил ее изящный, точеный подбородок указательным пальцем и, сверкнув откровенно голодным взглядом, промурлыкал:

— А теперь давай, поцелуй своего братца Цю за старания.

Густые тени от раскидистых деревьев, освещенных тусклым светом уличных фонарей, надежно скрыли два слившихся воедино силуэта...

Долгое время спустя они неспешно брели по аллее жилого комплекса, крепко держась за руки. Их плечи соприкасались, взгляды были полны нежности, и казалось, что в этом огромном, жестоком мире существуют только они вдвоем, связанные невидимой, но неразрывной нитью.

Гуань Цю упивался каждым мгновением этой жизни.

Зарабатывать горы денег — это, конечно, прекрасно, но уметь наслаждаться моментом — еще важнее. Он твердо решил, что получит от этой второй жизни всё: и грандиозную финансовую империю, и настоящую, искреннюю любовь.

— Малышка Сю, — Гуань Цю хитро прищурился, глядя на ее разрумянившееся лицо. — Хочешь, загадаю тебе загадку?

Едва услышав это предложение, Фан Сю замотала головой так отчаянно, словно от этого зависела ее жизнь.

— Нет-нет-нет, не надо, — пропищала она, краснея еще гуще.

Каждая загадка Гуань Цю была настолько пошлой и бесстыдной, что у нее от них каждый раз пылали уши, а сердце начинало колотиться где-то в районе горла.

— Ну ладно, как скажешь, — хмыкнул он, ничуть не расстроившись. — Тогда я просто расскажу тебе старинный анекдот, который передается в нашей семье из поколения в поколение!

И, не дожидаясь ее согласия, он начал вещать низким, загробным голосом:

— Темная-претемная ночь. Завывает ледяной ветер. Глухой, непроходимый лес, а на опушке стоит одинокая, покосившаяся избушка...

Фан Сю, ожидавшая очередной скабрезности вроде истории про евнухов в борделе, с удивлением отметила, что начало звучит как-то пугающе и мистически. Она невольно придвинулась ближе и навострила уши.

— Значит так, темная ночь, избушка, — продолжил нагнетать атмосферу Гуань Цю. — И тут из мрака мужской голос спрашивает: «Зашла?».

Женский голос отвечает: «Зашла».

Мужчина спрашивает: «Вошел?».

Женщина томно вздыхает: «Вошел!».

Мужчина с надеждой: «Ну как, идет?».

Едва дойдя до развязки, Гуань Цю не выдержал и согнулся пополам от оглушительного, раскатистого хохота. Просмеявшись до слез, он вытер глаза и с неловкостью обнаружил, что его кристально чистая, невинная Фан Сю смотрит на него огромными, непонимающими глазами. Она совершенно не уловила тонкую игру смыслов этого бородатого анекдота!

Делать было нечего. Гуань Цю наклонился к самому ее ушку и несколько секунд жарко, с подробностями шептал ей разгадку.

Осознание ударило по Фан Сю как удар молнии! Ее лицо вспыхнуло таким ярким пламенем, что, казалось, могло осветить аллею лучше любого фонаря. От невыносимого стыда она спрятала пылающее лицо у него на груди и принялась изо всех сил колотить своими маленькими кулачками по его ребрам.

— Ты... ты просто невыносимо испорченный! — пищала она, сгорая от смущения.

Когда Гуань Цю наконец вернулся в свою съемную квартиру, на часах было далеко за полночь.

Приняв прохладный душ и с наслаждением растянувшись на кровати под потоками ледяного воздуха от кондиционера, он вдруг замер. Ему в голову пришла внезапная мысль: а ведь в той халупе, которую снимают сестры, кондиционера нет! При такой чудовищной, удушающей жаре они там наверняка заживо варятся и не могут нормально сомкнуть глаз.

От этой мысли его сердце сжалось от острой боли и сочувствия. Гуань Цю тут же схватил телефон и набрал знакомый номер.

Трубку сняла Фан Цяо — Фан Сю как раз ушла в душ.

Гуань Цю обменялся с будущей свояченицей парой дежурных фраз, а затем осторожно перевел тему на покупку кондиционера в их комнату.

Реакция Фан Цяо оказалась неожиданно резкой.

— Ой, да брось ты, нашел из-за чего переживать! — фыркнула она в трубку. — Когда мы жили в деревне, у нас даже задрипанного вентилятора не было, и ничего, выросли как-то! Не сахарные, не растаем!

И тут же, не дав ему вставить и слова, Фан Цяо переключилась в режим строгой старшей сестры:

— Послушай меня внимательно, Гуань Цю. Да, она моя родная кровь, и я люблю ее больше жизни. Но я обязана тебе это сказать: перестань сдувать с нее пылинки! Женщину очень легко избаловать. Если ты будешь постоянно таскать ее на руках и стелить соломку, она разнежится, станет бояться любых трудностей и малейшего дискомфорта. И знаешь, кто в итоге от этого пострадает больше всего? Ты сам! Любовь — это то, что нужно хранить глубоко в сердце, а не выставлять напоказ постоянными подачками. Понял меня?

— Да, сестра Цяо, ты тысячу раз права, — абсолютно искренне, с глубоким уважением произнес Гуань Цю.

Положив трубку, он долго смотрел в потолок, пораженный до глубины души.

«Надо же, — думал он, — где в этом прогнившем мире найдешь такую потрясающую, рассудительную и мудрую свояченицу? Это же настоящий бриллиант!»

А затем его мысли плавно перетекли к воспоминаниям из прошлой жизни.

Внешне Фан Цяо казалась грубой, язвительной и подозрительной, словно ощетинившийся дикобраз. Она готова была перегрызть глотку любому парню, который осмеливался хотя бы посмотреть в сторону ее младшей сестры. Но Гуань Цю прекрасно знал, что эта агрессия — всего лишь защитный панцирь. На самом деле у Фан Цяо было огромное, золотое сердце. За своих близких она была готова порвать голыми руками кого угодно и отдать последнюю рубашку.

«Как жаль, — с горькой усмешкой подумал он, — что в прошлой жизни я считал ее просто надоедливой, недалекой деревенщиной. Ну серьезно, кто таскает за собой на свидания старшую сестру в качестве бесплатного приложения? Каким же идиотом я был...»

Погрустив немного о прошлом, Гуань Цю перевернулся на бок, сунул руку в потайную щель под деревянным каркасом кровати и вытащил потрепанный блокнот.

Его страницы были исписаны странной, непонятной тарабарщиной — дикой смесью латинских букв, математических символов и цифр.

Это был его личный шифр. Здесь Гуань Цю с маниакальной точностью восстанавливал по памяти все грядущие экономические потрясения, взлеты технологических гигантов, скачки курсов валют и золотые жилы рынка недвижимости Китая на ближайшие пятнадцать лет. Он зашифровал эти данные так надежно, чтобы ни одна живая душа, случайно наткнувшись на блокнот, не смогла понять, что держит в руках ключ к мировому господству.