Глава 327

Я не Регрессор!
Пэк Муган подошёл с яркой, невинной улыбкой.
— Что такое? Почему вы так далеко забрались?
Ржавый железный меч в его руке мягко покачивался, словно хвост.
Квон Оджин сохранил самообладание и спокойно ответил:
— Я пришёл найти вас, старейшина.
— Хм? Меня? — Пэк Муган широко моргнул и склонил голову набок. — И как тебе удалось меня найти?
— Я воспользовался компасом, который вы дали мне в прошлый раз.
Пэк Муган хлопнул в ладоши, будто совершенно об этом забыл.
— Компас?.. А! Точно, я же дал тебе его! — Он всё ещё хихикал и протянул Квон Оджину руку. — Рад снова тебя видеть! Э-э, подожди... А как тебя там звали, добрый человек?
Он и моё имя забыл?
— Оджин.
— А, точно! Оджин! Хе-хе, я вспомнил!
Его глаза засияли, словно он просил похвалить его.
На мгновение Квон Оджин задумался, действительно ли будет хорошей идеей втянуть его в дело после того, как они помогут ему найти сокровище.
Джакал, который до этого стоял на коленях и осторожно наблюдал за ними, застонал и поднялся, опираясь на сломанное копьё как на костыль.
— Кхугх...
Он развернулся и бросился бежать, даже не оглянувшись.
Квон Оджин сузил глаза и приготовился броситься за ним.
Пэк Муган шагнул вперёд.
— Подожди секунду.
Шшшш!
От кончика его стопы мгновенно разошёлся пласт льда. Он плавно заскользил по льду, будто катался на коньках.
— Убегать нельзя.
В мгновение ока он настиг Джакала и рассёк ему голень.
Джакал упал и покатился по земле.
Пэк Муган подошёл к демону и направил ржавый меч ему в шею.
— Где ты спрятал моё сокровище?
— К-какое ещё сокровище, о котором ты всё твердишь?!
— Сокровище есть сокровище.
— Б-безумный ублюдок!
Джакал с ужасом смотрел на Пэк Мугана снизу вверх.
— Плохой человек украл моё сокровище. Это сокровище очень дорого мне.
Вены на руке Пэк Мугана вздулись, когда он крепче сжал меч. Взгляд, которым он смотрел на Джакала, горел жаркой, напряжённой яростью.
— Где сейчас плохой человек? — спросил он.
— Ты говоришь о господине Деймосе?
Джакал не знал наверняка, что именно было сокровищем Пэк Мугана, но по описанию мог догадаться, что плохим человеком был Деймос. В конце концов, Деймос славился своей жадностью до редких сокровищ.
— Я не знаю, как его зовут, но он украл моё сокровище. Мне нужно вернуть его.
— Ха. Ты серьёзно спрашиваешь меня, где сейчас господин Деймос?
Джакал усмехнулся и сжал сломанное копьё.
Рыцарь Деймоса никогда не раскроет местонахождение своего господина.
— Слава золотому.
С этими словами Джакал вонзил сломанное копьё себе в горло.
Он закашлялся кровью и обмяк.
— Ах!
Пэк Муган бросился к нему, но Джакал уже умер.
— Опять! Я так и не получил ответа!
Пэк Муган раздражённо топнул ногой.
Демон выбрал покончить с собой.
Квон Оджин был потрясён не меньше. Он не ожидал, что демоны способны на такую преданность и могут умереть за господина, которому служат.
Значит, не все демоны одинаковые.
Со сложным выражением глядя на труп Джакала, Квон Оджин снова повернулся к Пэк Мугану.
— Вы всё это время охотились на здешних демонов и искали своё сокровище?
— Угу. Плохой человек здесь, но никто не говорит мне, где он.
Выходит, он нападал на демонов без разбора, чтобы найти Деймоса? Теперь стало понятно, почему рыцари Деймоса так пугались при виде человека.
— Будет нормально, если я помогу вам искать сокровище?
Квон Оджин раньше сомневался, стоит ли сотрудничать, но после того, как увидел, как легко Пэк Муган расправился с Джакалом, всё больше склонялся к союзу.
— Т-ты поможешь мне найти сокровище?
— Да, но когда вы найдёте его, я бы хотел, чтобы вы пошли со мной...
— Ва-а! Я знал, что ты добрый человек! Оджин, ты лучший!
Квон Оджин даже не успел договорить: Пэк Муган захлопал, как ребёнок, и запрыгал на месте.
Квон Оджин тихо вздохнул и развернулся.
— Для начала вернёмся и составим план.
Пэк Муган широко, невинно улыбнулся и кивнул.
— Хорошо!
— О, можете подождать здесь буквально минутку?
— Хм? Почему?
— Мне нужно кое-что уладить. Это займёт всего минут десять.
Сон Хаын и Изабелла всё ещё были обёрнуты одними полотенцами. Если привести к ним Пэк Мугана без предупреждения, ситуация точно станет неловкой.
— Хм-м... Ладно! Я подожду здесь!
Шлёпнувшись на землю, Пэк Муган сел.
Квон Оджин кивнул и вернулся туда, где ждали Сон Хаын и Изабелла.
— Ты поймал того, кто сбежал? — спросила Сон Хаын.
— Здесь всё уже закончено, — сказала Изабелла.
Как только он вернулся, обе подошли к Квон Оджину.
— Где Риарк и Вега?
— Господин Риарк вернулся в Святилище, чтобы восстановиться после ран, а госпожа Вега отправилась присмотреть за ним.
— Понятно.
Что ж, логично. Даже если Риарк в бою был сильнее, ожог на лице нельзя было назвать лёгкой травмой.
— Важнее другое. Мне нужно кое-что обсудить с вами обеими, — сказал Квон Оджин.
— Хм? Что именно? — спросила Сон Хаын.
Он рассказал двум женщинам о встрече с Пэк Муганом.
— Ты опять встретил того странного деда?
— Да. Поэтому я подумал, что можно привести его сюда и вместе обсудить дальнейшие шаги...
Он оборвал фразу, бросив взгляд на их голые плечи и ноги.
— Сначала оденьтесь.
— А, точно.
— Д-да, конечно.
Обе женщины кивнули и поспешили обратно в свою палатку.
Когда они переоделись, они вместе с Квон Оджином пошли встретиться с Пэк Муганом.
Пэк Муган, который всё так же аккуратно сидел на прежнем месте, вскочил на ноги.
— Вы вернулись! Я сдержал обещание!
— Давно не виделись, дедуля.
— Вы не пострадали?
— Не пострадал? А что значит не пострадал?
Пэк Муган склонил голову набок и, как ребёнок, принялся сосать пальцы.
Изабелла неловко улыбнулась.
— Она спрашивает, всё ли с вами хорошо, — объяснил Квон Оджин.
Пэк Муган радостно кивнул.
— Угу! У меня всё отлично!
— Я рада.
— Хе-хе.
Сгорбленная спина и покрытое старческими пятнами лицо делали его уродливым, но невинная улыбка на морщинистом лице почему-то казалась прекрасной.
— Давайте перейдём к нашим палаткам, вон туда, — предложил Квон Оджин.
— Хорошо!
Он привёл Пэк Мугана обратно к их лагерю.
Когда старик увидел палатки, его глаза засияли.
— Дом! Это дом! Оджин, ты здесь живёшь?
— Нет, это не дом. Это палатка.
— Палатка?
— ...
Квон Оджин продолжил уже немного устало:
— Это вроде переносного дома.
— Ва-а, я не знал, что такие вещи существуют.
— А вы обычно как спите?
— Я? Просто ложусь. Вот так.
Пэк Муган плашмя рухнул прямо на землю.
Как и ожидалось, он бродил по Демоническому району без какого-либо нормального снаряжения.
Неужели это сокровище правда стоит таких крайностей?
В конце концов, даже высокоранговые Пробуждённые, пусть и были сверхчеловеческими существами, всё равно оставались людьми. Ночевать под открытым небом на голой земле звучало романтично одну-две ночи, но уже через несколько дней это выматывало бы психически.
У любого цивилизованного человека тело инстинктивно сопротивлялось сну на улице без всякой защиты. Даже если у Пэк Мугана была деменция, он всё равно оставался человеком. И он годами бродил по суровому Демоническому району только ради того, чтобы найти потерянное сокровище.
— Старейшина, что именно за сокровище вы ищете?
— Хм? Сокровище есть сокровище.
Ответ был тем же, что и раньше.
— Может, вы хотя бы опишете, как оно выглядит...
— Сокровище — это что-то дорогое.
Пэк Муган оборвал его мягкой улыбкой.
— Я должен его найти.
— ...
Похоже, они ещё не скоро поймут, что именно было его сокровищем.
И как раз когда Квон Оджин задумался, что делать с этим совершенно непредсказуемым стариком, из живота Пэк Мугана донеслось громовое урчание.
Ур-р-р.
— Вы голодны? — спросил Квон Оджин.
— Угу. Я голоден. Здесь нет еды.
— Когда вы ели в последний раз?
— Сейчас посмотрим... Десять ночей! Я не ел уже десять ночей!
— Ладно... Сначала дадим вам что-нибудь поесть.
Даже высокоранговому Пробуждённому было бы нелегко выдержать десять дней без еды.
— Господин Оджин, эм... поскольку мы раньше торопились к горячему источнику, я не успела ничего приготовить... — Изабелла замялась с неловким выражением.
— Тогда просто съедим что-нибудь быстрого приготовления.
— Так можно?
— Он не ел десять дней.
В такой ситуации он, наверное, съел бы даже стальные балки, если дать их ему в руки.
— Тогда посмотрим... А, тут есть замороженные манду. Сварим их?
Порывшись в рюкзаке, Сон Хаын вытащила большой пакет замороженных манду.
Сумка, которую им дал Ким Сиху, была теплоизолирующей, так что манду оставались твёрдыми, как камень, прямо как в момент упаковки.
— Звучит хорошо.
— Ладно, сейчас вскипячу воду.
Сон Хаын разорвала пакет с манду и опустила их в кипящую воду.
Примерно через пять минут от пухлых, аппетитных манду поднялся пар.
— Манду? Это манду?
Изабелла переложила несколько манду на тарелку и протянула её Пэк Мугану.
— Да. Их много, так что скажите, если захотите ещё. Вот палоч...
— Ва-а! Манду! Я люблю манду!
Даже не взяв палочки, Пэк Муган схватил дымящийся манду голыми руками и запихнул его в рот.
— Хе-хе.
На его морщинистом лице расплылась улыбка, полная радости.
Изабелла достала ещё один пакет замороженных манду и добавила их в кастрюлю.
— Вы всегда любили манду?
— Угу! Жена всё время готовила их для меня!
Пэк Муган энергично кивнул; щёки его были набиты манду.
— Похоже, ваша жена хорошо о вас заботилась.
— Да. Она была хорошей женщиной.
— А где ваша жена...
— Она умерла.
Изабелла слегка вздрогнула.
— Плохой человек убил её.
— Ах... Простите.
Изабелла вздохнула и отвела взгляд.
— А? За что?
Пэк Муган склонил голову набок, словно не понимал, почему она извиняется.
Сон Хаын, которая до этого молча слушала, осторожно спросила:
— Если ты говоришь, что это был плохой человек... её убил Деймос?
Значит, Деймос не просто украл сокровище Пэк Мугана, но ещё и убил его жену?
— Мою жену?
— Да...
Пэк Муган едва заметно улыбнулся и твёрдо покачал головой.
— Нет. Я убил её.
— Что?..
— Мою жену.
Его улыбка отличалась от прежних.
В ней была тихая печаль, словно облако затянуло ясное синее небо.
— Это я убил её.
Словно ища в ночном небе звезду, спрятанную за облаками, глаза старика молча блуждали, потерянные в одинокой ночи.

Комментарии

Загрузка...