Глава 84

Я не Регрессор!
Квон Оджин постучал в дверь обветшалого дома.
Её открыл худой мужчина средних лет с растрёпанными седыми волосами.
— Вы довольно поздно, — заметил он. За толстыми линзами очков трудно было не заметить нервный блеск его глаз.
— Дорога сюда оказалась запутанной.
— Вы могли позвонить.
— Я немного прогулялся, чтобы освоиться в районе, — ответил Квон Оджин простой отговоркой и вошёл внутрь.
Помещение площадью примерно тысяча квадратных футов было расставлено почти навязчиво аккуратно. Диван, телевизор, кухонная утварь и разные мелочи — всё было выровнено с педантичной точностью.
Уже понятно, что у него за характер.
Это был хороший знак. Человек навязчиво дотошный, а не ленивый и неряшливый, куда надёжнее в роли информатора.
— Какая информация вам нужна? — спросил Паоло, сразу переходя к делу.
— Мне нужны подробности об Обществе Чёрной Звезды.
— Общество Чёрной Звезды, значит? Подождите минуту, — ответил Паоло и исчез в другой комнате. Вскоре он вернулся со стопкой документов. — Вы сможете это прочитать?
— Нет, — ответил Квон Оджин. Благодаря звёздной реликвии-переводчику он мог говорить и понимать речь, но читать и писать — нет.
— Тогда принесу корейскую распечатку.
— У вас есть материалы на корейском?
— Я довольно давно работаю с гильдией «Вальхалла», — сказал Паоло и передал ему свежераспечатанные корейские документы.
Листая бумаги, Квон Оджин заметил одну строку.
«За последние несколько месяцев они расширяли влияние в подпольном мире и вытесняли семью Марко с их территории»?
— Что за семья Марко здесь упомянута?
— До появления Общества Чёрной Звезды это была мафиозная организация, контролировавшая весь подпольный мир Италии.
Хм. Мафиозная группировка, значит.
— Они печально известны своей жестокостью, — добавил Паоло. — Убивают без колебаний: пробудившихся, гражданских, любого, кто им не понравится.
— И Общество Чёрной Звезды их вытеснило?
— Не полностью. Семья Марко настолько сильна, что даже Семь Звёзд не решаются с ней связываться.
— Что?
Почему Семь Звёзд вообще должны иметь дело с мафиозной организацией?
— ...Хм. Пожалуй, сначала нужно подробнее рассказать о семье Марко, — сказал Паоло, поправляя толстые очки. — Марко Джорно — нынешний босс организации. Вы слышали о нём?
Квон Оджин вспомнил, что несколько раз видел это имя в новостях.
Разве его не называли одним из пяти самых опасных высокоранговых пробудившихся в мире?
Он превзошёл человеческие пределы, поднявшись выше девяти звёзд, — на уровень, обычно предназначенный для существ, которых уже не считают людьми. И всё же такое существо возглавляло мафиозную организацию.
— Да, слышал, — ответил Квон Оджин.
— Возможно, как кореец, вы этого не знаете, но до появления Общества Чёрной Звезды Марко Джорно правил Италией словно король. — Паоло с отвращением скривился. — Он дикий и жестокий человек. Чёрт, именно из-за него Италию не считали безопасной страной, хотя высокоуровневых Врат у нас не так много, как в Корее.
Похоже, здесь люди взяли на себя роль монстров и рвали друг друга на части, — подумал Квон Оджин. Впрочем, ничего нового. До появления монстров величайшим хищником человечества на протяжении всей истории всегда было само человечество.
— Так или иначе, после появления Общества Чёрной Звезды многое изменилось, — продолжил Паоло. — Марко Джорно, который раньше разгуливал где хотел и ни о чём не беспокоился, ушёл в тень.
...Постой. Что-то здесь не сходится. Почему все говорят об Обществе Чёрной Звезды почти с уважением? Это совсем не похоже на безумную организацию, которая собирается убить каждого пробудившегося.
Лицо Квона Оджина напряглось, и он осторожно спросил:
— Что люди здесь, в Италии, думают об Обществе Чёрной Звезды?
— А как вы сами думаете? — Паоло посмотрел на него с недоумением. — Их хвалят все: мужчины и женщины, старики и молодёжь. Многие цыгане даже специально тренируются, чтобы вступить в организацию.
Квон Оджин усмехнулся от недоверия.
— Быть не может.
Восприятие Общества Чёрной Звезды в Италии было полной противоположностью его репутации в Корее.
Это было сделано намеренно?
Можно было сказать, что конфликт двух соперничающих организаций подпольного мира был неизбежен. Возможно, Общество Чёрной Звезды с самого начала выстроило это восприятие, чтобы вызвать определённую реакцию.
В конце концов, как и в мошенничестве, выглядеть добродетельным куда выгоднее, чем носить ярлык злодея. Если Общество Чёрной Звезды стратегически ударило по семье Марко — самым печально известным злодеям Италии — и вытеснило их, то это была действительно хитрая организация.
Только дураки открыто берут на себя роль злодея, когда в большинстве случаев награды достаются герою. Точнее, больше всего выгоды получает злодей, который притворяется героем.
— ...Всё стало сложнее.
— Сложнее? — спросил Паоло.
Квон Оджин покачал головой, уходя от вопроса.
— Ничего. Позвольте спросить ещё кое-что. Вы слышали о группе под названием Культ Ложной Звезды?
Паоло покачал головой.
— Никогда о них не слышал.
Даже доверенный информатор Ким Сонён ничего о них не знает? — нахмурился Квон Оджин. Что это вообще за группа? Их ещё не существует или они скрываются даже глубже, чем Общество Чёрной Звезды?
Оба варианта были возможны. Иначе говоря, сейчас выяснить это было невозможно. Пока Квон Оджин решил оставить Культ Ложной Звезды в стороне.
— Я слышал от гильдии «Вальхалла», что Общество Чёрной Звезды в последнее время часто видели возле дома Святой Рима.
— Ах, верно, — сказал Паоло, кивнув. — Общество Чёрной Звезды ещё не слишком известно широкой публике, так что утверждать наверняка трудно. Однако в последнее время они действительно стали чаще появляться там.
— И каждый раз происходили покушения?
— Да. Время почти идеально совпадает.
Квон Оджин подтвердил своё подозрение об Обществе Чёрной Звезды. Прикидываясь героической группой, они тайно устраняли любые угрозы, способные встать у них на пути.
— Можете дать мне список всех мест, где видели Общество Чёрной Звезды? — спросил он, понимая, что до тридцатого числа ему нужно расследовать как можно больше.
— Конечно. — Паоло передал ему карту, где места были отмечены в хронологическом порядке. Как и ожидалось, в последнее время возле резиденции семьи Колгранде было ненормально много появлений.
— Это всё, что я знаю, — заявил Паоло. — И по крайней мере в Риме будет трудно добыть больше сведений, чем я вам дал.
Самоуверенности ему не занимать, — подумал Квон Оджин, но сомневаюсь, что она безосновательна.
Активировав Стигму Гончих Псов, он просканировал окрестности на наличие чужого присутствия. Паоло выглядел одиноким, но на самом деле сотни агентов были стратегически размещены по всему жилому комплексу, создавая сложный периметр.
И навыки у них, похоже, неплохие.
Организацию такого уровня было бы непросто превзойти в сборе информации.
— Понял. Спасибо за помощь, — сказал Квон Оджин.
Паоло поднялся и улыбнулся.
— Пустяки. Это меньшее, что я могу сделать для гильдии «Вальхалла».
— Я снова свяжусь с вами, если появятся вопросы.
— Разумеется.
После этого Квон Оджин вышел из дома Паоло и пошёл по карте к местам, где замечали Общество Чёрной Звезды. До смерти Изабеллы оставалось всего шесть дней. Время истекало.
Его серебряный кулон вдруг мерцнул, и рядом материализовалась Вега.
— Чем ты занят?
Она устроилась у него на голове, словно на своём законном месте, и заглянула в карту, которую он держал.
— Переписываю страницы судьбы, — ответил он.
— Что? — Её глаза расширились от любопытства.
— Через шесть дней примерно здесь убьют Святую Рима.
Квон Оджин кратко рассказал Веге об Изабелле, фракции Общества Чёрной Звезды в Италии и катастрофе, которая случится через два года.
— Понимаю. Ты намерен спасти эту Святую и предотвратить ту катастрофу, — заключила Вега.
— Это часть плана, но я ещё собираюсь привлечь её на нашу сторону.
Её сила, чрезвычайно эффективная против демонических зверей, имела бы огромную ценность в будущих сражениях с Обществом Чёрной Звезды.
— Ха-ха, как и ожидалось от дитя моего. Отличная мысль. — Вега с гордостью похлопала его по голове.
— С учётом этого, Вега...
— Хм? Хочешь попросить меня об одолжении?
— Во время этой операции постарайся как можно меньше материализоваться.
Вега прищурилась.
— Почему?
— Есть шанс, что на этот раз мне понадобится твоя сила.
Как предупреждал Ли Ухёк, миссия была опасной — особенно потому, что Квон Оджин не имел понятия, насколько сильна вражеская фракция. В худшем случае лично вмешаться мог даже Исполнитель.
Если до этого дойдёт, мне придётся положиться на благословение Веги.
Победить ему было бы невозможно, но её благословение хотя бы гарантировало бы побег.
— Значит, ты просишь меня сохранить силы на случай чрезвычайной ситуации, — заметила Вега.
Он кивнул.
— Да. Скрывайся и береги энергию. Если я позову, ты сможешь сразу появиться и даровать мне благословение.
— Хорошо.
Ему было больно просить о таком, зная, какую невыносимую агонию Вега испытает после дарования благословения, но выбора не было. Запасной план был необходим.
— Позови меня, когда станет опасно, — сказала Вега.
— Надеюсь, не придётся. Моя цель — спасти Изабеллу без твоего вызова, так что будем надеяться на лучшее.
— Хм. И всё же не переусердствуй, — строго предупредила она, потянув его за волосы. — Как бы сильно ты ни хотел изменить судьбу, помни: если ты сам пострадаешь, всё это потеряет смысл!
— Пф! Понял.
Моя богиня и правда слишком много волнуется.
— До тех пор я не буду появляться лично, — заверила она. — Сохраню силы.
— Рассчитываю на тебя.
Вскоре Вега отступила обратно в кулон.
— Ладно. — Квон Оджин развернул карту и продолжил расследование. Нужно определить все возможные точки покушения и на случай худшего варианта наметить пути отхода.
— Дел у меня много, — пробормотал он, ускоряя шаг.
Шесть дней спустя настало время переписать страницы судьбы.

Комментарии

Загрузка...