Глава 38

Я не Регрессор!
Аукционный дом Ёнсан был крупнейшим аукционом в Южной Корее. Каждый месяц туда выставляли лоты такого качества, что на торги приезжали даже иностранцы.
Сон Хаын глубоко и нервно вдохнула, остановившись у входа в аукционный дом. Опираясь на трость, она вошла внутрь.
Тук, тук, тук.
С трудом отыскав стойку, она наконец услышала обращение сотрудника.
— Вы пришли участвовать в аукционе?
— Да.
— Тогда сначала заполните, пожалуйста, эту форму, — сказал сотрудник и протянул ей бумаги.
На лице Сон Хаын появилось неловкое выражение. Заметив её трость и то, как неуверенно она стоит, сотрудник моргнул, осознав ситуацию.
— О... прошу прощения. Вы здесь одна?
— Да, одна.
— Понятно. Будет ли удобно, если я заполню форму за вас?
— Да, пожалуйста.
Впечатляющий сервис был вполне ожидаем для крупнейшего аукционного дома Кореи. Сообщив базовую информацию, Сон Хаын получила номерок ожидания. VIP мог бы войти сразу, но ей, едва дотянувшей до входных требований, оставалось только терпеливо ждать.
Примерно через два часа прозвучало объявление.
— Начинается допуск в зал! Пожалуйста, завершите все дела до входа: по соображениям безопасности во время аукциона выход из зала будет запрещён.
Ожидавшая толпа разом хлынула внутрь, и Сон Хаын несколько раз толкнули.
— Ах... П-подождите!
Её не сбили с ног только благодаря сверхчеловеческому телу, но от того, что её пихали со всех сторон, она уйти не смогла.
— Эти ублюдки...
Её накрыла волна раздражения. Однако устраивать здесь сцену было нельзя, поэтому она дождалась, пока толпа поредеет, и только потом вошла в зал.
— Простите, не подскажете, где место P-17? — спросила Сон Хаын.
— О? Да... просто пройдите прямо направо.
Каждый раз, когда она останавливала кого-нибудь, чтобы спросить дорогу, она слышала, как вокруг шепчутся люди.
— Похоже, теперь даже слепые участвуют в аукционах.
— Ещё несколько лет назад о таком и мечтать было нельзя.
— А у неё что, даже сопровождающего нет?
— Ц-ц-ц, кому сейчас охота жить с калекой?
Голоса насмешки и жалости летели со всех сторон. Сон Хаын крепко сжала кулаки, впиваясь ногтями в ладони. Болели не руки — болело сердце.
Всё нормально.
Если ей только удастся заполучить Глаз Демонического Дракона, вся эта боль исчезнет.
— Итак, дамы и господа. Декабрьский аукцион в Ёнсане начинается! — объявил аукционист со сцены. — Сегодняшний первый лот — высоко ценимая четырёхзвёздная звёздная реликвия, Серое кадило! Она известна прекрасными показателями в реальном бою!
Аукционист начал с чрезмерно пышного описания. В начале всегда выставляли умеренно ценные, но желанные реликвии — что-то вроде закусок перед главным блюдом.
— Минимальная ставка начинается с десяти миллионов вон! Цена немедленного выкупа установлена в один миллиард вон! Напоминаем, что немедленный выкуп возможен только наличными!
Цены выкупа принимались только наличными, чтобы отсечь несерьёзных покупателей, которые могли заявить лот, не имея возможности оплатить его на месте.
Ведь это будет значить, что человеку он отчаянно нужен.
Далеко ходить не надо, чтобы найти людей, готовых соврать, когда их прижало к стене.
— Сто миллионов!
— Сто тридцать миллионов!
Когда торги начались, атмосфера в зале стала быстро накаляться. Четырёхзвёздное Серое кадило и правда было выдающейся реликвией в своём ранге, как и представил аукционист.
— Триста сорок миллионов!
— Четыреста миллионов!
Цена быстро росла.
— Шестьсот сорок миллионов!
Аукционист повторил:
— Шестьсот сорок миллионов! Будут ли более высокие ставки?
— ...
— Хорошо. В таком случае Серое кадило уходит участнику номер сто пятьдесят семь!
Итоговая цена более чем вдвое превысила все сбережения Сон Хаын.
— ...Ах.
Её денег не хватало даже на четырёхзвёздную звёздную реликвию. Недавнее воодушевление быстро угасло.
— Н-нет.
Сжатые кулаки слегка задрожали.
Серое кадило всегда было популярным лотом. По сравнению с ним Глаз Демонического Дракона был куда более специализированной реликвией, так что надежда всё ещё оставалась.
— Следующий лот...!
Так аукцион продолжался.
После того как все четырёх- и пятизвёздные звёздные реликвии были проданы, аукционист воскликнул:
— Благодарим всех за терпение! Ха-ха! Наконец пришло время представить главные лоты дня!
Глоть.
Настал момент настоящего аукциона. Если сравнить всё это с романом, пролог только что закончился.
— Давно у нас не было этого лота! Крайне редкая звёздная реликвия, которую можно получить только от монстров драконьего типа, способна снять любое проклятие!
Наконец-то.
— Шестизвёздная звёздная реликвия... Глаз Демонического Дракона!
Хлоп, хлоп.
Сон Хаын услышала формальные аплодисменты. Судя по отсутствию энтузиазма, серьёзной конкуренции быть не должно.
Отлично!
— Эта реликвия не предмет, который нужно носить с собой, а поглощаемый тип, после использования напрямую сливающийся с владельцем! То есть...
Губы у неё пересохли так сильно, будто обожглись.
— Вы навсегда получаете силу снимать любые проклятия без хлопот с постоянным ношением реликвии! Только подумайте, дамы и господа. Разве такая реликвия не даст спокойствие при столкновении с неизвестными опасностями Врат?
Её дешёвый протез ноги задрожал.
— Стартовая ставка — сто миллионов вон! Цена выкупа — десять миллиардов вон!
Как только торги начались, Сон Хаын подняла руку и громко выкрикнула:
— С-сто миллионов!
Вокруг послышались насмешливые смешки.
Пф-ф!
— Она правда назвала стартовую ставку?
— Ха-ха-ха! Похоже, она впервые на аукционе!
— Или это просто нищенка, которая надеется разбогатеть за одну ночь?
От смущения она покраснела. Закусив губу, Сон Хаын опустила голову.
— Ах, ха-ха. Да, у нас сто миллионов! Есть ставки выше?
Аукционист тоже тихо усмехнулся с понимающей улыбкой.
Она искренне помолилась, сцепив руки.
Пожалуйста, пусть больше никто не ставит.
Её плечи дрожали.
— Два миллиарда.
— Два миллиарда пятьсот пятьдесят миллионов!
— Поступила более высокая ставка! Ха-ха!
Никакого поворота, никакого неожиданного развития событий не случилось. Не осталось ни единой надежды на чудо.
Сон Хаын коротко выдохнула.
— Ах...
Её расфокусированные, тускло-серые глаза начали наполняться слезами.
— Три миллиарда двести миллионов!
— Три миллиарда двести шестьдесят миллионов!
Цена продолжала расти. Чтобы сделать ставку сейчас, ей понадобилось бы в десять раз больше всех её сбережений.
Ха... ха-ха.
Надежда окончательно смылась, и из неё вырвался горький смешок.
— Вот именно... Я ведь никак не могла на самом деле купить его.
Шестизвёздные звёздные реликвии продавались минимум за пять миллиардов вон. На что она вообще надеялась, имея меньше одной десятой этой суммы?
Она закусила губы так сильно, что выступила кровь.
Почему?
Что она сделала, чтобы заслужить такую судьбу?
— Хотя бы один раз...
Разве её жизнь ещё не была достаточно жалкой? Брошенная родителями, чьих лиц она даже не видела, она всю жизнь барахталась, как собака. Почему ей нужно было страдать ещё сильнее?
— Хотя бы один раз... разве чудо не могло бы случиться?
Она не просила многого. Не просила роскоши.
— Я просто... хочу быть вместе с Оджином...
Она знала, что это жадно и эгоистично. У Квон Оджина была своя жизнь, свои мечты и цели. И пять лет — а может, и дольше — она связывала его жизнь, запирая его во тьме проклятием по имени Сон Хаын.
Слеза скатилась по её щеке.
— Угх...
— Четыре миллиарда сто миллионов!
— Четыре миллиарда двести тридцать миллионов!
— Четыре миллиарда триста миллионов!
Даже пока она плакала, Глаз Демонического Дракона становился всё дальше и дальше, хотя и раньше был ей недоступен.
И как раз тогда у её уха прозвучал хитрый голос, пропитанный жадностью и похотью.
— Ху-ху. Вы пришли за Глазом Демонического Дракона?
Сон Хаын повернулась к голосу и свирепо нахмурилась.
— ...Кто вы?
— Ах, я Чхве Джончхоль из Гильдии «Звёздное озеро». Слышали о нас, верно?
Гильдия «Звёздное озеро» была известна тем, что в ней состояли пробудившиеся Водолея, и специализировалась на исцелении.
— ...И что?
— Я наблюдал за вами ещё с зала ожидания. Вы ведь сделали ставку на Глаз Демонического Дракона? — сказал он неприятным тоном.
Сон Хаын промолчала, чувствуя, как по спине расползается дурное предчувствие.
— Я мог бы одолжить вам пять, а то и шесть миллиардов.
Серые глаза Сон Хаын расширились.
— ...!
Погасшее пламя надежды снова дрогнуло.
— Но взамен...
Она почувствовала, как Чхве Джончхоль придвинулся ближе и положил руку ей на бедро.
— Вот же су—
Её лицо исказилось от ярости. Она сжала кулак, но внезапно замерла.
Шесть миллиардов вон.
Недостижимая сумма денег эхом отдалась у неё в голове.
Ху-ху-ху!
Рядом раздался мерзкий смешок Чхве Джончхоля.
— Взамен... почему бы вам лет пять не побыть моей подругой? Я многого не прошу. Поужинаем, когда будет время, может, выпьем разок-другой, а потом... Ну, остальное мне ведь объяснять не нужно?
— ...
Плечи Сон Хаын затряслись, и по ней поползла тошнотворная мерзость, словно ей на бедро вылили что-то грязное. От невыносимого отвращения её едва не стошнило.
Но...
Это были шесть миллиардов вон. С этими деньгами у неё появился бы шанс получить Глаз Демонического Дракона и выбраться из удушающей тьмы, окутывавшей её. Шанс пойти вместе с Квон Оджином и жить рядом с ним.
Но, но, но...
Губы жгло ещё сильнее, а слёзы собрались на кончике подбородка.
— Ну как? — спросил он.
— ...
Сон Хаын крепко зажмурилась, подавляя желание закашляться от рвотного позыва. Она с трудом заставила себя раскрыть рот.
— Хоро—
Бах!
Именно в этот момент двери аукционного зала с оглушительным грохотом распахнулись.
— К-какого чёрта?
— В-вы кто такие?!
В зале внезапно поднялся переполох.
Топ, топ, топ!
Сон Хаын услышала торопливые шаги охраны, бросившейся ко входу.
— Во время аукциона вход запрещён—
— ...А?
— С-спецагент?
— Почему здесь спецагент...?
— Подождите, разве это не тот человек с Сеульского вокзала несколько дней назад?
В голосах охранников звучало замешательство.
Шаг.
А?
Её серые глаза дрогнули.
Что?..
Шаг, шаг.
Это были знакомые шаги — звук, который она никак не ожидала услышать в этот момент.
Шаг, шаг.
Шаги того, кто не мог быть здесь.
— П-почему...?
Почему ты здесь?..
Аукционист, натянув неловкую улыбку, повернулся к неожиданному нарушителю, сорвавшему ход торгов.
— Кхм! Прошу прощения за беспокойство, дамы и господа! Итак, эм, что привело сюда спецагента Ассоциации...?
Незваный гость бросил на пол два больших чемодана.
Бух!
Когда они упали, из них высыпались пачки наличных, разлетаясь по полу, словно снежинки.
— Десять миллиардов вон. Всё наличными.
Низкий, глубокий голос Квон Оджина эхом прокатился по аукционному залу.

Комментарии

Загрузка...