Неделя пролетела незаметно.
В пятницу после уроков, собираясь домой, он обнаружил в своей парте записку. Развернув её, он прочёл: «Трус, ты мне не противен». «Хе-хе», — расплылся он в глупой улыбке. Он знал, что это написала Юань Тин. Главное, что не противен, да ещё и ответила ему! Хе-хе.
Чжун Чжуцзюнь наблюдала за его блаженной улыбкой, и на душе у неё скребли кошки. На самом деле, когда Юань Тин подкладывала записку в его парту, она всё видела.
Всю субботу он размышлял над этим и решил, что должен написать ей настоящее признание.
Хотя раньше он никогда не писал любовных писем, да и сочинения из него были никудышные... Но сериалы-то он смотрел! Главное — излить всё, что на сердце.
Он действовал тайком, стараясь ни в коем случае не попасться на глаза тёте и остальным.
На самом первом листе крупными, размашистыми буквами красовалось: «Я люблю тебя», а дальше шёл текст, изложенный по всем правилам школьных сочинений.
......
Писал он некрасиво, поэтому выводил буквы очень медленно. Потратив два дня, он наконец-то слово за словом закончил своё послание. Целых три страницы! Он перечитывал их снова и отново. В мусорном ведре валялось немало порванных листов — стоило ему сделать ошибку, как он тут же сминал исписанный лист и переписывал всё заново от руки...
В воскресенье вечером на самоподготовке он всё думал и гадал, и ему показалось, что кое-что всё-таки не так. Тогда он сам смастерил конверт и подписал его снаружи. Довольно кивнув, он решил, что теперь-то всё должно пройти безупречно.
Это было проявлением его последнего упорства.
......
Ой? Что это такое? Юань Тин нащупала в парте какой-то странный предмет. Достав его, она увидела нечто похожее на конверт, на котором было выведено: «Прочти дома! Сама прочти! Написал Чжун Хаосюань?» Это же его почерк! Что за шутки? — пробормотала она, бросила косой взгляд в его сторону, а затем невозмутимо спрятала конверт. Ну ладно, сделаю вид, что уважаю твои старания, прочту дома! Вечно устраивает какие-то тайны!
С того самого момента, как Юань Тин переступила порог класса, Чжун Хаосюань не сводил с неё глаз. Он одновременно и надеялся, что она заметит конверт, и ужасно этого боялся. Ему хотелось, чтобы она прочла написанное прямо сейчас, и в то же время не хотелось... Заметив, что она посмотрела на него, он тут же отвёл взгляд, не смея встретиться с ней глазами. Наверное, она уже заметила конверт? Слава богу, что не стала открывать его прямо на уроке — а вдруг она даже смотреть бы не стала и просто выбросила?..
Дзынь-линь-линь!
Раздался резкий звонок, возвещавший о начале большого перерыва.
Чжун Хаосюань не спешил идти в столовую: он боялся столкнуться с Юань Тин. Практически всё утро он просидел не шелохнувшись — он понятия не имел, как теперь смотреть ей в глаза, и боялся даже случайно перехватить её взгляд украдкой.
Проводив её взглядом до выхода, он наконец поднялся, чтобы пойти пообедать.
......
Интересно, что же он там написал? Запечатал конверт наглухо, да ещё такой толстый! Вернувшись домой, она нетерпеливо извлекла конверт и осторожно вскрыла его. Внутри оказалось три листа бумаги. Стоило ей развернуть их, как в глаза бросилась крупная фраза: «Я люблю тебя», а ниже тянулись плотные ряды мелкого текста:
«Юань Тин, я люблю тебя. Наверное, в моём возрасте говорить такое не вовремя, но я не могу заглушить голос собственного сердца. Я задирал тебя только потому, что ты мне нравишься, мне хотелось стать ближе к тебе. Ты права, я трус, у меня не хватает храбрости даже заговорить с тобой. Но я не в силах справиться со своей симпатией — я влюбился в тебя с того самого момента, как на прошлой неделе увидел, как ты перебрасываешься шутками с другими. Сначала я не понимал, что это за чувство. Никогда раньше со мной такого не было: сердце бешено колотится, хочется увидеть тебя и в то же время страшно. Когда я увидел, как Цзян Бэй передаёт тебе записку, я наконец понял, что такое ревность. Ты очень красива, и я не хочу уподобляться герою песни: виню себя за то, что вовремя не признался в любви, а теперь ищу оправдания, чтобы сказать о своих чувствах. Поэтому я говорю об этом тебе. Помнишь, в прошлый раз ты сказала, что я обижаю тебя? Я чувствовал себя виноватым очень-очень долго, а учитывая ещё и тот случай с выступлением, я решил попросить у тебя прощения».
Ах вот оно что! Вот почему он цеплялся к ней, как все эти противные мальчишки, хотя они едва познакомились и она ничего ему не сделала!
«Когда ты сказала, что я тебе не противен, я был безумно счастлив. Поначалу, когда я только перевёлся сюда, Лу Ци говорил мне, что в нашем возрасте кто-то уже влюбляется и даже ходит на свидания, но я во всё это не верил. Я думал, что в наши годы это всего лишь подростковая симпатия к противоположному полу. Но с того дня в моей голове только ты одна, и теперь я знаю: это и есть та самая любовь, о которой все говорят. Буквы best действительно означают, что ты нравишься мне больше всех. Раньше у меня уже была девочка, которая мне нравилась, но от неё у меня никогда не ёкало сердце, а вот стоило мне увидеть тебя, и это чувство появилось. Поэтому я и написал тебе: I Like you best. Мой английский слаб, и на эту фразу ушли почти все слова, которые я вообще знаю. Я знаю, что за тобой ухаживают другие, и не уверен, смогу ли составить им конкуренцию, но я всё равно хочу сказать: я люблю тебя».
Хм! Только выучил одно слово — и сразу пустил в ход!
«Несколько дней назад кто-то сказал, что Цзян Бэй постоянно задирает тебя, потому что ты ему нравишься, и меня спросили, почему я тоже вечно к тебе пристаю. Я не посмел им признаться и ответил лишь, что мне просто весело. Прости, я правда не хотел тебя злить, я просто хотел быть ближе к тебе. Я не знал другого способа сблизиться, кроме как присоединиться к остальным и каждый день при первой возможности донимать тебя. Иногда прямо во время урока я украдкой бросал на тебя пару взглядов. Сам не понимаю, почему так получалось, просто не мог удержаться. Я не знаю, что ты ко мне чувствуешь. Наверное, мы слишком мало общались, и ты меня ещё не узнала».
Если бы была возможность, я бы тоже хотел расправить крылья, как ангел, и защищать тебя. Тебе это наверняка покажется глупостью, но мне так хочется наивно верить, что это правда. Твой очаровательный взгляд, фу-лу-ет моё сердце... Думаю, нет ничего более смертоносного. Те два иероглифа я не умею писать, извини. /(нарисован смайлик). У меня подвешен язык, я не умею говорить красивые слова, не знаю, что тебе нравится слушать, и даже не знаю, какие у тебя хобби.
Вот дурачок!
«Ты в прошлый раз спрашивала, зачем я листал твои книги? Просто тогда я даже твоего имени не знал, вот и заглядывал тайком. Тогда я ещё ломал голову, почему они называют тебя соляной курицей на местном наречии, а оказалось, что твоя фамилия Юань. Я вовсе не хотел тебя оскорбить, просто прозвище показалось мне забавным. Честно, у меня и в мыслях не было тебя обзывать или высмеивать».
А-а-а! Самого тебя надо зажарить как соляную курицу! Противный будильник!
«От того раза, когда ты меня поцарапала, у меня до сих пор остался след. Можно сказать, ты оставила на мне свою метку, хе-хе. Ты правда очень красивая — самая красивая из всех, кого я видел. Раньше я не понимал, что такое замирающее от чувств сердце, но теперь, кажется, знаю».
Так тебе и надо! Будешь знать, как меня злить и задирать! Замирающее сердце...
«Несколько дней назад за обедом ребята обсуждали тебя, говорили, будто ты некрасивая и характер у тебя скверный. Я ужасно разозлился, но спорить с ними не стал, ведь я тебе никто и не смею вмешиваться в твои дела, чтобы не навлечь на тебя неприятности и не испортить тебе репутацию. Но для меня главное, чтобы ты была самой красивой, а на чужие мнения мне наплевать. По-моему, у тебя отличный характер. Мы сами первыми начали к тебе приставать, так что ты имела полное право злиться. К тому же я считаю, что даже в гневе ты очень милая. Я не к тому, что мне нравится тебя сердить, а к тому, что ты прекрасна в любом образе. Ты очень красиво улыбаешься, и если бы можно было, я бы хотел видеть твою улыбку чаще. Когда ты в прошлый раз вернула мне записку, я был в отчаянии долго-долго, думая, что я тебе противен. Люблю тебя / очаровательные глаза / задумчивое выражение / милый голос / для меня ты единственная / никто не сможет заменить / люблю тебя / лёгкая тоска / вредный характер / сладкие слова...»
Милая... Ой, до чего же слащаво...
«На самом деле я так сянь-му [ред. примечание: завидую] Чжу Вэю и остальным за то, что они могут так здорово с тобой общаться, шутить и смеяться. Разве я слишком эгоистичен? Но я ничего не могу с собой поделать. Я не ненавижу их, просто мне тоже хочется, как они, болтать с тобой и быть ближе. Но я знаю, что не смогу: стоит мне подойти к тебе, как сердце начинает бешено колотиться, а от волнения пропадает дар речи. По идее, всё это следовало сказать тебе лично, но я не могу произнести ни слова. Разве я не ничтожен?»
Трус! Неужели я такая страшная? На записку у него смелости хватает, а заговорить кишка тонка...
«Поэтому мне приходится писать тебе на бумаге, и даже когда я протягиваю записку, у меня отчаянно дрожат руки. Кстати, мне ужасно интересно, как ты догадалась, что записки писал именно я? Помню ведь, что не подписывал их».
Все остальные признаются лично, и только ты один — уникальный экземпляр, как по-твоему!
«Я понятия не имею, что ты почувствуешь ко мне после этих слов. Может быть, возненавидишь и больше не станешь со мной разговаривать... О чём-то хорошем я даже мечтать не смею, не шем-у [ред. примечание: не смею надеяться], но я всё равно хочу сказать тебе: я люблю тебя и не хочу оставлять место для сожалений. Последние дни я только и делал, что думал, передумал очень многое... Пройдёт десять лет, и я женю тебя на себе!»
И не думай даже! Кто вообще говорил, что собирается за тебя замуж?! Женись на ком хочешь!
«Ну вот, всё, что хотел сказать, я высказал, фух~ На сердце сразу стало легче. (В конце слегка наклонённый смайлик)».
Она прикусила губу, дочитывая послание до конца, и её сердце ещё долго не могло успокоиться. Неужели она и вправду такая замечательная, как он пишет? А вдруг его слова о любви — пустой звук? Вдруг он, как и Цзян Бэй, просто развлекается? Но он ведь написал столько всего, на это наверняка ушло куча времени! К тому же в последнее время он и правда смотрит на неё как-то странно. И что теперь делать? Неприятен ли он ей? Кажется, нет... Похоже, он неплохой парень...
......
— А слог-то у тебя что надо! — на следующий день после уроков, когда класс почти опустел, Юань Тин подошла прямо к его парте и, скрестив руки на груди, с насмешкой посмотрела на него.
— А? Я... я не... ничего подобного. — Услышав её подначки, Чжун Хаосюань растерянно закрутил головой и заикался так, будто только что научился говорить.
Его замешательство лишь раззадорило Юань Тин. Приблизившись к нему и приняв важный вид знатока человеческих душ, она протянула:
— Совсем ещё сопляк, а туда же — любовные записки строчить!
Хм! Хватило же смелости написать ей такое длинное признание, а теперь тушуется!
— Я... я... — лицо Чжун Хаосюаня залилось краской, но выдавить из себя хоть одно осмысленное предложение он так и не смог.
Глядя на покрасневшего от смущения парня, который не в силах связать и двух слов, она вдруг прыснула со смеху. А ведь с ним, пожалуй, весело~
Какой позор, хуже некуда! И вообще, судя по её виду, это что, отказ?
— Ты серьёзно? — отсмеявшись, Юань Тин посмотрела на него прямо и серрьезно.
Встретившись с ней взглядом, он зажмурился, глубоко вздохнул, стараясь успокоиться, затем открыл глаза, решительно глянул на неё, сжал зубы и кивнул:
— Я абсолютно серьёзен!
После этих слов на душе мгновенно стало легко — высказать то, что наболело, и впрямь огромное облегчение. Только сейчас он заметил, что у него промокла вся спина — оказывается, он вспотел с ног до головы.
— А ты уверен, что найдёшь меня через десять лет?
И правда... если она сейчас откажет ему, откуда вообще возьмутся эти десять лет? Он помрачнел и умолк.
Она молча смотрела на него, не подгоняя. Спустя мгновение он поднял глаза, встретился с ней взглядом и задал вопрос, который так долго носил в сердце:
— А что ты ко мне чувствуешь?
— Поживём — увидим! — не дав ему чткого ответа, она развернулась и ушла.
Но для Чжун Хаосюаня этого было более чем достаточно: раз не отказ, значит, есть шанс!
Хе-хе, поживём — увидим, неужели это значит, что она наконец-то начала смотреть на него всерьёз?
......
С тех пор он каждый день писал ей записки, а она постепенно перешла от молчаливого чтения к письменным ответам.
«Ты спрашивала, что именно мне в тебе нравится? Я и сам не знаю. Твои глаза, нос, губы, волосы и даже то, как ты одеваешься — мне нравится всё. Короче говоря, я не могу объяснить, что именно, просто ты мне нравишься».
«Отговорки!»
«Ничуть, я серьезно! Сначала ты понравилась мне за красоту, от которой замирало сердце, но стоило мне полюбить тебя, как милым стало абсолютно всё».
«Когда у тебя день рождения?»
«К чему ты спрашиваешь?»
«Какой у тебя рост и вес?»
«Разве тебя не учили, что неприлично спрашивать девушку о таком? Это очень невоспитанно!»
«А что тебе нравится?»
«Сама не знаю».
«Кстати, в этой одежде ты сегодня потрясающе выглядишь».
«То есть всё, что я носила раньше, выглядело ужасно?»
«Нет-нет, раньше тоже было красиво, просто сегодня — особенно, хе-хе».
«Что ты любишь есть?»
......
В записках были не только признания, он всеми силами старался её рассмешить.
«Сегодня с радостью вышел из дома, глянул на небо — погода чудесная! Но не успел оглянуться, как наступил на банановую кожуру и угодил носом прямо в коровью лепёшку».
«Сегодня на редкость ясный день, я пошёл с друзьями поиграть в мяч, но на беду на дереве сидела птица и прямо мне на макушку... шмяк!»
— Т-ты... что это за бред ты пишешь?! — хоть Юань Тин и возмущалась вслух, в душе она тихонько хихикала: этот парень и правда забавный. Разве это стихи? Полная белиберда! Но она и сама не заметила, как ей полюбились эти глупые стишки, которые другим показались бы полнейшей чепухой.
— Представляешь, в детстве я полез разорять осиное гнездо и провалился в деревенский туалет! Хорошо хоть роста хватило, говном занесло только по горло.
Прочитав эту записку, Юань Тин неизменно выдавала:
— До чего же ты суров к самому себе! Вечно у тебя какие-то истории с дерьмом!
В ответ на её поддразнивания он лишь неловко улыбался, ведь ему было достаточно того, что она улыбается. Он видел: каждый раз, когда он передавал ей подобные записки, она заливалась смехом. Нет ничего приятнее, чем вкладывать в дело душу и видеть чужое одобрение.
Вообще-то никто не хочет быть клоуном, но ради улыбки любимой человека побыть шутом в её жизни — разве это высокая цена?
С того дня, как он исписал для неё три полные страницы, он писал ей записки ежедневно. Теперь весь класс знал, что Чжун Хаосюань влюблен в Юань Тин. Впрочем, школьные сплетни его ни капли не волновали — его заботило лишь то, что думает о нём она. И всё же заговорить с ней вживую он по-прежнему не решался, продолжая изливать чувства исключительно на клочках бумаги.
В один из дней на четвёртой неделе Юань Тин передала ему записку:
«Между прочим, разве тебе не нравилась Чжун Чжуцзюнь? Поначалу в классе все говорили, что вы пара!»
Вечерком на самоподготовке Чжун Хаосюань скосил глаза, быстро сунул Чжун Чжуцзюнь ответную записку и тут же отвернулся, не задержавшись и на секунду дольше. Разве это не её первая записка ему? Сердце девушки невольно ёкнуло от радости, и она поспешно развернула листок...
«Прости, но мне нравится Линь Тин. Остальные говорят, что я увлечен тобой, а ей это неприятно, так что давай-ка будем держаться на расстоянии!»
Перечитав эти строки, она машинально закусила губу, бросила взгляд на его спину, а через пару секунд оторвала клочок бумаги, вывела на нём одинокое «Ладно» и передала ему.
На следующий день Чжун Хаосюань написал Юань Тин:
«Она мне не нравится, я уже всё ей объяснил. Сказал, что люблю только тебя».
«Ты сказал ей это лично?»
«Нет, вчера на вечерней самоподготовке написал записку. Сказал, что люди ошибочно решили, будто мы встречаемся, а Юань Тин из-за этого расстраивается, поэтому мне нужно держаться от неё подальше».
«Кто это расстраивается!»
Они перекидывались записками, отвечая на каждую реплику друг друга.
......
Как-то раз на уроке английского проходили названия животных по восточному календарю, и каждое животное сопровождалось мультяшной иллюстрацией. Увидев забавного петуха, Чжун Хаосюань сально ухмыльнулся и перерисовал его в тетрадь.
После звонка он с воодушевлением вручил рисунок Юань Тин.
— Это ещё что такое? — поглядев на уродливого петуха, она вопросительно подняла брови.
Он тихонько произнес на местном наречии слово «соль» и, не дожидаясь, пока до неё дойдёт смысл, стрелой умчался прочь.
И точно: в спину ему прилетел грозный оклик:
— А ну стоять, фамилия Чжун!
На перемене перед вторым уроком Юань Тин появилась перед его партой. Руки она заложила за спину, всем своим видом изображая грозного судью.
Почуяв неладное, Чжун Хаосюань виновато пискнул:
— Чего тебе?
— Рисунок просто загляденье! Держи ответную награду!
Хлоп!
С этими словами она резко вытащила из-за спины руку и шлепнула на парту исписанный лист.
Наклонившись над рисунком, она мягко, почти ласково поинтересовалась:
— Нравится?
Если бы на картинке не красовался будильник, Чжун Хаосюань решил бы, что она собралась пошушукаться с ним о чём-то приятном.
— А, да... нравится, нравится.
Мало того что обзывается, так ещё и спрашивает, нравится ли! Где это видано? Но поскольку он сам виноват, что первый начал её донимать, возразить было нечего, оставалось только кивать.
— А так?
С этими словами она безжалостно проткнула рисунок ручкой насквозь.
Отказ от лишних слов, чёткость движений — расправившись с рисунком, она с лёгким взмахом головы развернулась и зашагала прочь.
А Чжун Хаосюань остался сидеть в полном оцепенении, всё ещё ощущая на щеке лёгкое касание её волос.

Комментарии

Загрузка...