Насчет ранней влюбленности Чжун Хаосюань особо ничего не намотал на ус, но вот тему с издевательствами над одноклассницами он слушал с предельной вниманием, и она затронула его за живое. Верно ведь: он каждый день только тем и занимался, что задирал ее, устраивал беспорядок на ее парте — разве это не издевательство? Какая же доблесть в том, чтобы обижать девчонку? Тебе весело, а каково другим? Хотя на прошлой неделе после ее слов: Ты ничем от них не отличаешься! — он стал задирать ее куда реже, но ведь смотреть со стороны, как другие травят ее, и оставаться при этом равнодушным, да еще и посмеиваться рядом — разве это не та же скрытая травля? Да, учитель прав, нельзя обижать девочек, нужно найти удобный момент и извиниться перед ней. Мысленно он принял твердое решение.
Слушая лекцию, он не раз украдкой бросал взгляды в сторону Юань Тин, однако маскировался мастерски: никто из окружающих ничего не заметил, и на учебу других ребят это никак не повлияло.
Вся лекция заняла почти два урока. Вернувшись после ее окончания в класс, Юань Тин принялась собирать домашнее задание. Обычно его сдавали перед началом занятий, но из-за лекции сдачу отложили до сих пор.
Хотя сама она была из четвертой группы, в ее обязанности входила проверка заданий и за третью, и за четвертую группы, а еще поговаривали, будто она заместитель старосты. Собирать она начала с последних рядов, поскольку сидела на предпоследнем. Дойдя до места Чжун Хаосюаня, она постучала по его парте, требуя сдать тетрадь. Приветливого лица у нее для него, разумеется, не нашлось — в конце концов, когда кто-то изо дня в день бегает к тебе задираться, немудрено затаить обиду.
Чжун Хаосюань сжав губы, виновато посмотрел на нее, ничуть не обидевшись на ее хмурый вид.
Приняв у него тетрадь, она почувствовала странное смущение. Что с ним сегодня такое? Неужто таблеток каких-то объелся?
На уроке китайского языка Чжун Хаосюань постарался отбросить посторонние мысли, однако на душе у него скребли кошки, и от этого было невыносимо тоскливо.
Во время обеда он тоже был сам не свой, а когда наступил час дневного сна, никак не мог сомкнуть глаз.
Что со мной творится? Почему на душе так паршиво?
......
Он и сам не понял, как пролетел этот день — все внутри словно наэлектризовалось от раздражения. На втором уроке он наконец решился и вывел на листке: Прости, я не должен был над тобой издеваться, не должен был вести себя так капризно. Я и сам не знаю, зачем тебя задирал, но после той лекции я осознал свои ошибки. Больше я так поступать не буду, пожалуйста, прости меня, спасибо.
Дописав, он оторвал исписанный кусочек, сложил пополам в маленький квадратик и, забыв — или намеренно оставив — подпись, по окончании уроков незаметно сунул записку ей в сумочку, когда проходил мимо.
А вдруг она не заметила? Простит ли она его? Кажется, он забыл подписаться, поймет ли она, от кого это? И слава богу, что не подписался — а вдруг догадается, что это он, и станет расспрашивать? Что тогда делать? Ночью в постели он ворочался с боку на бок, страдая от бессонницы.
На следующее утро он вошел в класс, опустив голову: сказались и бессонная ночь, и царившее в душе смятение.
— Настрой у тебя правильный, я тебя прощаю.
Едва он успел сесть, как Юань Тин — то ли специально к нему подошла, то ли проходила мимо — бросила эти слова и, не сбавляя шага, вышла из класса.
Правда? Она его простила? Сообразив, в чем дело, Чжун Хаосюань расцвел, вмиг стряхнув с себя уныние. Но откуда она узнала, что это он? Вот неловкость... Неужели ей никто больше записок не пишет? И раз уж он поклялся больше ее не задирать, то как теперь к ней подступиться?
Когда пришло время собирать тетради, Чжун Хаосюань смущенно покосился на нее. Она же, делая вид, что ничего не происходит, дособирала работы и удалилась.
......
— Best переводится как самый, обычно это слово ставится в самом конце английского предложения, чтобы выразить превосходную степень, — объясняла у доски учительница английского, разбирая новое слово и его употребление.
Шел последний урок четверга, и из всего огромного потока слов Чжун Хаосюань запомнил лишь это одно. В его голове внезапно зародилась дерзкая идея. От этой мысли сердце забилось птицей в груди. Стоит ли это делать? Он принялся исписывать листок взад и вперед, зачеркивая и переписывая до тех пор, пока почерк не показался ему идеальным. Закончив, он сложил записку — она получилась крошечной, в развернутом виде едва с мизинец.
После сложения она была меньше ногтя на большом пальце, интересно, заметит ли она?
Днем, пытаясь уснуть, он снова и снова размышлял, стоит ли отдавать ей эту записку... и незаметно провалился в сон.
Первым уроком после обеда была физкультура. После разминки, когда всем разрешили разойтись, он не пошел играть в мяч или резвиться с остальными ребятами. Вместо этого он тайком шмыгнул в класс. Убедившись, что внутри почти никого нет, а Юань Тин отсутствует, он набрался храбрости и бросил заветную записку в ее сумочку. Подумав, что она слишком бросается в глаза, он прижал ее лежавшими внутри книгами. Сделав это, он наконец выдохнул: с одной стороны, ему хотелось, чтобы она поскорее ее увидела, с другой — было страшно, что это случится слишком рано. В таком тревожном ожидании прошли все часы до самого вечера.
А вдруг она увидит? Что тогда делать? А если не заметит — как быть? Станет ли она презирать его... Сколько он так пролежал, размышляя о разном, он и сам не понял, пока навалившаяся дремота не сморила его окончательно.
Проснувшись утром и вспомнив о записке, он снова занервничал, и сердце заколотилось птицей. Заметила ли она? Если да, то как теперь смотреть ей в глаза?
Умывшись и охваченный прежней тревогой, он вошел в класс. Она тоже была на месте — с чего это в последние два дня она приходит так рано? Уткнувшись в свои дела, она выглядела совершенно невозмутимо — судя по всему, записку она так и не нашла. Испытав облегчение, он в то же время почувствовал легкое разочарование.
Стоило ему усесться, как Юань Тин заметила его появление. Она поднялась с места, подошла прямо к его парте и, уставившись на него в упор, спросила:
— Это ты написал?
С этими словами она швырнула записку на его стол. И хотя вопрос звучал как нечто требующее ответа, на самом деле она уже все знала — теперь ей просто хотелось услышать признание из его собственных уст.
— А, да-да, я... — То, чего он так боялся, все же произошло. Под ее взглядом Чжун Хаосюань от растерянности лишился дар речи, лицо его вспыхнуло пунцовым, а в глазах заблестели слезы.
Дождавшись признания, Юань Тин не стала больше ничего добавлять и молча вернулась на свое место.
Какой же я ничтожный! Что я вообще творю! У меня не хватает духу даже нормально с ней заговорить, а смелость задирать ее появлялась только тогда, когда я прятался за спинами остальных. К тому же она вернула мне записку — это ведь отказ?
Глядя на записку со словами: I Like you best, он погрузился в пучину самых противоречивых чувств. Поднять глаза и встретиться с ней взглядом он так и не осмелился: он понятия не имел, что у нее на уме и не вызывает ли он у нее отвращения.
В этом возрасте есть один прекрасный плюс: любые заботы и тревоги приходят быстро и так же быстро улетучиваются.
За перемену он успел передумать тысячу вещей и накатал на новом листке: Когда ты спросила, я ли это написал, я весь покраснел, сердце заколотилось, и от страха я был готов расплакаться. Какой же я никчемный. И еще: я тебе противен? На первой бумажке он описывал свои чувства, а на второй — пытался узнать ее мнение о себе. Написав это, он не стал отдавать записку сразу. Вместо этого после окончания утренних занятий он поплелся следом за ней, украдкой сунул записку ей в руку и, спасаясь бегством, помчался в столовую.
Надеюсь, никто из одноклассников не заметил? Его одновременно распирало от возбуждения и трясло от страха.
— Это тебе записочка? — как только он скрылся, сидевшая рядом девочка лукаво заглянула ей через плечо.
Лицо Юань Тин мгновенно вспыхнуло, и она отчаянно замотала головой.
— Хи-хи, а что там написано? — не унималась подружка, допытываясь с ехидной улыбкой, отчего щеки Юань Тин покраснели еще сильнее.
— Ничего особенного, перестань~ — с наигранной досадой топнув ножкой, она быстро убежала.

Комментарии

Загрузка...