Глава 61

Глава 61. Утечка от предателя: фитиль мировой бури зажжён!— Значит, вы клоните к тому, что?.. — Кидзару, как обычно, растягивал слова, однако под темными стеклами его желтоватых очков не осталось и следа от привычной ленивой усмешки.Из Дэн-Дэн Муси донесся голос Адмирала Флота Сэнгоку — глухой, пропитанный тяжелой усталостью и глубокой тревогой.— Какого черта Драгон забыл в Ист-Блю? — Сэнгоку явно едва сдерживался от крика. — И почему именно сейчас, в Королевстве Гоа?! Это время... всё складывается слишком подозрительно!Адмирал Флота лихорадочно анализировал ситуацию. Не знай он упрямый и прямолинейный нрав этого старого ублюдка Гарпа, он бы первый заподозрил, что старик сам разболтал Драгону о существовании Бай Е.— Вы полагаете, внезапный визит Драгона в Ист-Блю как-то связан с лавкой господина Бай Е? — осторожно прощупал почву Кидзару.— Вероятность огромна, — Сэнгоку мрачно вздохнул. — Мы с Цуру изучили все донесения. Других причин для его появления в Ист-Блю в такой момент просто нет. Готовься к худшему.Борсалино промолчал, обратившись в слух.— Слушай меня внимательно, Борсалино. Твоя первоочередная задача изменилась, — Сэнгоку понизил голос до едва различимого шепота, но каждое его слово весило тонну. — Любой ценой... Слышишь? Любой ценой! Ты не должен позволить Драгону даже приблизиться к человеку по имени Бай Е!— Ой-ёй-ёй, дела-а... — протянул Кидзару, намереваясь отпустить какую-нибудь колкость, чтобы разрядить обстановку.Надо же было такому случиться: едва он выбил себе долгожданный оплачиваемый отпуск, как судьба столкнула его с бывшим соратником, сошедшим с праведного пути. Прямо как в старых преданиях, где ученики одного мастера сошлись в мертвой схватке, зная приемы друг друга наперед.— И это еще не всё! — грубо оборвал его Сэнгоку. — На море творится что-то неладное. Какой-то недобитый ублюдок пустил слух о разгромном поражении Кудзана в Ист-Блю! Из-за этой сплетни весь океан пришел в движение! Белоус, Кайдо, Золотой Лев... все эти монстры, окопавшиеся в Новом Мире, разом уставились на Ист-Блю — самое слабое из морей! Ты хоть понимаешь, чем это пахнет?!Ленивая маска окончательно сползла с лица Кидзару. Разумеется, он понимал. В этот миг в его душе шевельнулось редкое чувство — он искренне пожалел, что вообще взялся за это задание.— Стоит Революционной Армии или этим пиратским тварям прибрать к рукам силу Магазина Подземелий... — в голосе Адмирала Флота отчетливо скользнул первобытный, леденящий душу страх. — ...и бунтовщики получат нескончаемый приток несокрушимых бойцов! Ёнко станут еще более неуправляемыми! Хрупкий баланс этого мира разлетится в щепки! Последствия будут просто катастрофическими!— Борсалино, мы не имеем права рисковать, — отрезал Сэнгоку перед тем, как завершить разговор. — Морской Дозор... просто не переживет такого проигрыша!Щелк... Дэн-Дэн Муси умолк. На палубе воцарилась мертвая, звенящая тишина.Кидзару медленно, очень медленно повернулся. Его знаменитая, вечно издевательская ухмылка впервые за долгие годы исчезла бесследно. Вместо нее на лице застыло редчайшее выражение, которое можно было описать лишь одним словом: «Проблемы».— Ой-ёй-ёй... — Он снял очки и устало потер пальцами ноющие виски. — Ну и ну... Кажется, мой оплачиваемый отпуск легким движением руки превращается в настоящий ад сверхурочных.В его голосе всё еще скользили ленивые нотки, но их суть изменилась. Это было раздражение сильного человека, которого лишили возможности бездельничать и заставили выложиться на полную.Он выпрямился. В следующее мгновение его тело с тихим гулом распалось, превратившись в мириады ослепительных золотых частиц света. Ужасающая, подавляющая аура одной из высших боевых сил Морского Дозора хлынула наружу без остатка. Весь военный корабль жалобно заскрипел и застонал под этим весом.— Гион-тян, — лишенный всяких эмоций голос Кидзару эхом разнесся среди сияющих искр. — Передай мой приказ.Стоявшая неподалеку Гион со стекленеющим от напряжения лицом резко вскинула голову.— Полный вперед! — скомандовал он.Едва сорвались эти слова, как раздался пронзительный свист.Вжух! Ослепительный золотой луч распорол мирное небо! Этот свет со скоростью, превосходящей любые пределы кораблей и человеческого зрения, устремился в самые дальние глубины Ист-Блю. Лишь на зеркальной глади океана остался гореть длинный, долго не угасающий золотой след.Маринфорд. Кабинет Адмирала Флота.Щелк...Тяжелая трубка Дэн-Дэн Муси опустилась на рычаг, и комнату затопила короткая тишина. Сэнгоку глубоко, надрывно выдохнул. В этом вздохе мешались невыразимая усталость и свинцовая тяжесть. Он поднял руку, с силой массируя пульсирующие виски. Адмиралу казалось, что все кризисы и катастрофы, с которыми он сталкивался за долгие годы службы, не выжали из него столько сил, сколько этот безумный день.— Борсалино хоть и кажется вечно витающим в облаках, в подобные моменты на него можно положиться тверже, чем на кого-либо еще, — Цуру, Великий Тактик, спокойно пригубила чай, подув на плавающие чаинки. Ее ровный, размеренный тон обладал удивительной способностью усмирять любые бури.— Будем надеяться... — Сэнгоку горько усмехнулся и опустил руку. Его взгляд оставался мрачным. — Ист-Блю сейчас... слово «водоворот» слишком слабо описывает то, что там происходит. Это настоящий конец света! — Внушительный кулак Сэнгоку с грохотом опустился на дубовую поверхность стола.— Не забывай, что этот старый упрямец Гарп тоже там, — неторопливо сделала глоток Цуру. — Раз уж там оказались сразу две высшие боевые силы Морского Дозора, они, по крайней мере, сумеют удержать ситуацию под контролем.При упоминании Гарпа лицо Сэнгоку исказилось еще более сложной гаммой чувств: тут были и облегчение, и глухая головная боль.— Этот придурок... Да он сам по себе — величайший фактор нестабильности! Впрочем... — Адмирал Флота тяжело вздохнул, откидываясь на высокую спинку кресла. — Ты права. Их присутствие там — лучшее, на что мы можем рассчитывать.После недолгой паузы хищный, ястребиный взгляд Сэнгоку вновь заледенел.— Главный вопрос сейчас в другом: как, черт возьми, произошла утечка?! Отчет Кудзана имел статус высшей секретности S-класса! Людей, имевших доступ к этим бумагам, можно пересчитать по пальцам одной руки! Неужели... Неужели среди нас завелась крыса? — В голосе Сэнгоку прорезалась пронизывающая стужа.— Нет, — Цуру аккуратно опустила фарфоровую чашку, глухой стук которой прервал его измышления. — Маловероятно.— Вот как? — Сэнгоку требовательно воззрился на нее.— Раскинь мозгами, какие именно слухи сейчас блуждают по Новому Миру? — Глаза старой женщины светились мудростью, способной зрить в самый корень вещей, отбрасывая шелуху. — Сплетники шепчутся лишь о том, что некий Адмирал Дозора потерпел сокрушительное поражение в Ист-Блю. Никто не знает, что это был Кудзан. Им известен лишь регион, но не конкретный остров. И самое главное: названия «Магазин Подземелий» и имя «Бай Е» — два слова, способных ввергнуть обитателей земли в пучину безумия, — вообще нигде не фигурируют.Каждое суждение Цуру ложилось точно и выверено, словно скальпель опытного хирурга, вскрывающий нарыв хаоса.— Хочешь сказать, у этого шпиона мелкий пошив? — До Сэнгоку мгновенно дошел смысл ее слов. Натянутые нервы чуть расслабились, хотя лицо по-прежнему оставалось хмурым.— Именно, — подтвердила Цуру. — Скорее всего, эта мышь просто подслушала обрывки чужих разговоров или выудила крохи информации из интендантских сводок снабжения. Не зная истинного масштаба катастрофы, шпион просто слил эти разрозненные, громкие крупицы, чтобы поднять муть на воде.Сэнгоку с облегчением откинулся назад. Это действительно можно было назвать удачей в несчастье. Если имя Бай Е и скрытая мощь его лавки были в безопасности, то худшего удалось избежать. Утеки в сеть эти сведения, Адмирал Флота даже представить боялся, на какое безумие пошли бы Мировое Правительство и высокомерные Тэнрюбито. Ведь этот таинственный парень без тени сомнения заявил Кудзану, что способен воскрешать мертвых!— Но даже этого хватило с лихвой! — Сэнгоку процедил слова сквозь зубы, а на его лбу уродливыми змеями вздулись багровые вены. — Всего пара громких слов едва не взорвала Новый Мир! Чертова тварь... Попадись она мне в руки — живьем сдеру шкуру!— Зато мы теперь знаем, что наша основная система безопасности пока держит удар, — Цуру оставалась невозмутимой. — Эта крыса прячется искусно. Суметь передать весточку из неприступного Маринфорда прямиком в лапы Донкихота Дофламинго — для этого нужен недюжинный ум. Будем искать не спеша. Пока у нее есть нужда слать донесения, она рано или поздно оступится и оставит след.Цуру поднялась и неспешно подошла к паноманному окну, устремив взор на раскинувшуюся внизу величественную цитадель Морского Дозора.— Сейчас все наши взоры должны быть обращены к Ист-Блю. Именно там разворачивается пьеса, которая определит судьбу этого мира.

Глава 61. Утечка от предателя: фитиль мировой бури зажжён!

— Значит, вы клоните к тому, что?.. — Кидзару, как обычно, растягивал слова, однако под темными стеклами его желтоватых очков не осталось и следа от привычной ленивой усмешки.

Из Дэн-Дэн Муси донесся голос Адмирала Флота Сэнгоку — глухой, пропитанный тяжелой усталостью и глубокой тревогой.

— Какого черта Драгон забыл в Ист-Блю? — Сэнгоку явно едва сдерживался от крика. — И почему именно сейчас, в Королевстве Гоа?! Это время... всё складывается слишком подозрительно!

Адмирал Флота лихорадочно анализировал ситуацию. Не знай он упрямый и прямолинейный нрав этого старого ублюдка Гарпа, он бы первый заподозрил, что старик сам разболтал Драгону о существовании Бай Е.

— Вы полагаете, внезапный визит Драгона в Ист-Блю как-то связан с лавкой господина Бай Е? — осторожно прощупал почву Кидзару.

— Вероятность огромна, — Сэнгоку мрачно вздохнул. — Мы с Цуру изучили все донесения. Других причин для его появления в Ист-Блю в такой момент просто нет. Готовься к худшему.

Борсалино промолчал, обратившись в слух.

— Слушай меня внимательно, Борсалино. Твоя первоочередная задача изменилась, — Сэнгоку понизил голос до едва различимого шепота, но каждое его слово весило тонну. — Любой ценой... Слышишь? Любой ценой! Ты не должен позволить Драгону даже приблизиться к человеку по имени Бай Е!

— Ой-ёй-ёй, дела-а... — протянул Кидзару, намереваясь отпустить какую-нибудь колкость, чтобы разрядить обстановку.

Надо же было такому случиться: едва он выбил себе долгожданный оплачиваемый отпуск, как судьба столкнула его с бывшим соратником, сошедшим с праведного пути. Прямо как в старых преданиях, где ученики одного мастера сошлись в мертвой схватке, зная приемы друг друга наперед.

— И это еще не всё! — грубо оборвал его Сэнгоку. — На море творится что-то неладное. Какой-то недобитый ублюдок пустил слух о разгромном поражении Кудзана в Ист-Блю! Из-за этой сплетни весь океан пришел в движение! Белоус, Кайдо, Золотой Лев... все эти монстры, окопавшиеся в Новом Мире, разом уставились на Ист-Блю — самое слабое из морей! Ты хоть понимаешь, чем это пахнет?!

Ленивая маска окончательно сползла с лица Кидзару. Разумеется, он понимал. В этот миг в его душе шевельнулось редкое чувство — он искренне пожалел, что вообще взялся за это задание.

— Стоит Революционной Армии или этим пиратским тварям прибрать к рукам силу Магазина Подземелий... — в голосе Адмирала Флота отчетливо скользнул первобытный, леденящий душу страх. — ...и бунтовщики получат нескончаемый приток несокрушимых бойцов! Ёнко станут еще более неуправляемыми! Хрупкий баланс этого мира разлетится в щепки! Последствия будут просто катастрофическими!

— Борсалино, мы не имеем права рисковать, — отрезал Сэнгоку перед тем, как завершить разговор. — Морской Дозор... просто не переживет такого проигрыша!

Щелк... Дэн-Дэн Муси умолк. На палубе воцарилась мертвая, звенящая тишина.

Кидзару медленно, очень медленно повернулся. Его знаменитая, вечно издевательская ухмылка впервые за долгие годы исчезла бесследно. Вместо нее на лице застыло редчайшее выражение, которое можно было описать лишь одним словом: «Проблемы».

— Ой-ёй-ёй... — Он снял очки и устало потер пальцами ноющие виски. — Ну и ну... Кажется, мой оплачиваемый отпуск легким движением руки превращается в настоящий ад сверхурочных.

В его голосе всё еще скользили ленивые нотки, но их суть изменилась. Это было раздражение сильного человека, которого лишили возможности бездельничать и заставили выложиться на полную.

Он выпрямился. В следующее мгновение его тело с тихим гулом распалось, превратившись в мириады ослепительных золотых частиц света. Ужасающая, подавляющая аура одной из высших боевых сил Морского Дозора хлынула наружу без остатка. Весь военный корабль жалобно заскрипел и застонал под этим весом.

— Гион-тян, — лишенный всяких эмоций голос Кидзару эхом разнесся среди сияющих искр. — Передай мой приказ.

Стоявшая неподалеку Гион со стекленеющим от напряжения лицом резко вскинула голову.

— Полный вперед! — скомандовал он.

Едва сорвались эти слова, как раздался пронзительный свист.

Вжух! Ослепительный золотой луч распорол мирное небо! Этот свет со скоростью, превосходящей любые пределы кораблей и человеческого зрения, устремился в самые дальние глубины Ист-Блю. Лишь на зеркальной глади океана остался гореть длинный, долго не угасающий золотой след.

Маринфорд. Кабинет Адмирала Флота.

Щелк...

Тяжелая трубка Дэн-Дэн Муси опустилась на рычаг, и комнату затопила короткая тишина. Сэнгоку глубоко, надрывно выдохнул. В этом вздохе мешались невыразимая усталость и свинцовая тяжесть. Он поднял руку, с силой массируя пульсирующие виски. Адмиралу казалось, что все кризисы и катастрофы, с которыми он сталкивался за долгие годы службы, не выжали из него столько сил, сколько этот безумный день.

— Борсалино хоть и кажется вечно витающим в облаках, в подобные моменты на него можно положиться тверже, чем на кого-либо еще, — Цуру, Великий Тактик, спокойно пригубила чай, подув на плавающие чаинки. Ее ровный, размеренный тон обладал удивительной способностью усмирять любые бури.

— Будем надеяться... — Сэнгоку горько усмехнулся и опустил руку. Его взгляд оставался мрачным. — Ист-Блю сейчас... слово «водоворот» слишком слабо описывает то, что там происходит. Это настоящий конец света! — Внушительный кулак Сэнгоку с грохотом опустился на дубовую поверхность стола.

— Не забывай, что этот старый упрямец Гарп тоже там, — неторопливо сделала глоток Цуру. — Раз уж там оказались сразу две высшие боевые силы Морского Дозора, они, по крайней мере, сумеют удержать ситуацию под контролем.

При упоминании Гарпа лицо Сэнгоку исказилось еще более сложной гаммой чувств: тут были и облегчение, и глухая головная боль.

— Этот придурок... Да он сам по себе — величайший фактор нестабильности! Впрочем... — Адмирал Флота тяжело вздохнул, откидываясь на высокую спинку кресла. — Ты права. Их присутствие там — лучшее, на что мы можем рассчитывать.

После недолгой паузы хищный, ястребиный взгляд Сэнгоку вновь заледенел.

— Главный вопрос сейчас в другом: как, черт возьми, произошла утечка?! Отчет Кудзана имел статус высшей секретности S-класса! Людей, имевших доступ к этим бумагам, можно пересчитать по пальцам одной руки! Неужели... Неужели среди нас завелась крыса? — В голосе Сэнгоку прорезалась пронизывающая стужа.

— Нет, — Цуру аккуратно опустила фарфоровую чашку, глухой стук которой прервал его измышления. — Маловероятно.

— Вот как? — Сэнгоку требовательно воззрился на нее.

— Раскинь мозгами, какие именно слухи сейчас блуждают по Новому Миру? — Глаза старой женщины светились мудростью, способной зрить в самый корень вещей, отбрасывая шелуху. — Сплетники шепчутся лишь о том, что некий Адмирал Дозора потерпел сокрушительное поражение в Ист-Блю. Никто не знает, что это был Кудзан. Им известен лишь регион, но не конкретный остров. И самое главное: названия «Магазин Подземелий» и имя «Бай Е» — два слова, способных ввергнуть обитателей земли в пучину безумия, — вообще нигде не фигурируют.

Каждое суждение Цуру ложилось точно и выверено, словно скальпель опытного хирурга, вскрывающий нарыв хаоса.

— Хочешь сказать, у этого шпиона мелкий пошив? — До Сэнгоку мгновенно дошел смысл ее слов. Натянутые нервы чуть расслабились, хотя лицо по-прежнему оставалось хмурым.

— Именно, — подтвердила Цуру. — Скорее всего, эта мышь просто подслушала обрывки чужих разговоров или выудила крохи информации из интендантских сводок снабжения. Не зная истинного масштаба катастрофы, шпион просто слил эти разрозненные, громкие крупицы, чтобы поднять муть на воде.

Сэнгоку с облегчением откинулся назад. Это действительно можно было назвать удачей в несчастье. Если имя Бай Е и скрытая мощь его лавки были в безопасности, то худшего удалось избежать. Утеки в сеть эти сведения, Адмирал Флота даже представить боялся, на какое безумие пошли бы Мировое Правительство и высокомерные Тэнрюбито. Ведь этот таинственный парень без тени сомнения заявил Кудзану, что способен воскрешать мертвых!

— Но даже этого хватило с лихвой! — Сэнгоку процедил слова сквозь зубы, а на его лбу уродливыми змеями вздулись багровые вены. — Всего пара громких слов едва не взорвала Новый Мир! Чертова тварь... Попадись она мне в руки — живьем сдеру шкуру!

— Зато мы теперь знаем, что наша основная система безопасности пока держит удар, — Цуру оставалась невозмутимой. — Эта крыса прячется искусно. Суметь передать весточку из неприступного Маринфорда прямиком в лапы Донкихота Дофламинго — для этого нужен недюжинный ум. Будем искать не спеша. Пока у нее есть нужда слать донесения, она рано или поздно оступится и оставит след.

Цуру поднялась и неспешно подошла к паноманному окну, устремив взор на раскинувшуюся внизу величественную цитадель Морского Дозора.

— Сейчас все наши взоры должны быть обращены к Ист-Блю. Именно там разворачивается пьеса, которая определит судьбу этого мира.