Глава 60

Глава 60. Нужно доплатитьГде-то на бескрайних просторах океана, на борту военного корабля Морского Дозора наивысшего класса, направляющегося прямиком в Ист-Блю, царила на редкость расслабленная атмосфера.— О-о-ох, какая же сегодня чудесная погодка, — протянул Кидзару своим фирменным, до скрежета зубов бесящим ленивым тоном.Он вольготно развалился на шезлонге прямо посреди палубы, закинув ногу на ногу, и неспешно, с видом изнеженного аристократа, орудовал изящной пилочкой для ногтей. Яркое солнце ласково пригревало доски, а свежий морской бриз нежно трепал белоснежные плащи. Эту секретную миссию S-класса Борсалино расценивал исключительно как превосходный, полностью оплачиваемый отпуск.Рядом с ним стояла Гион. Облачённая в строгую военную форму, она крепко сжимала рукоять прославленного клинка Конпира, раз за разом, без малейшей усталости, отрабатывая взмахи. Её острый, как лезвие бритвы, взгляд непрерывно сканировал спокойную морскую гладь, поддерживая высочайший уровень боевой готовности. Эта её непоколебимая собранность создавала резкий, почти комичный контраст с вальяжно развалившимся адмиралом.— Я вот что скажу тебе, Гион-тян... к чему всё это напряжение? — даже не подняв взгляда, произнёс Кидзару, привычно растягивая гласные. — Мы же плывем в Ист-Блю, самое слабое из всех морей. Тут днём с огнём не сыщешь даже захудалого пирата. Так что расслабься... просто расслабься и получай удовольствие от путешествия.— Именно в этом «самом слабом» Ист-Блю объявился противник, способный играючи разгромить адмирала Кудзана всего за три минуты! — холодно фыркнула Гион. — Неважно, в каком уголке света мы находимся, мы обязаны сохранять максимальную бдительность, Борсалино-сан. К тому же, я отправилась сюда, чтобы стать сильнее! Во имя идеалов Справедливости Морского Дозора, я просто обязана стать величайшей мечницей во всем мире.— О-хо-хо, какой пугающий боевой дух, — картинно содрогнулся Адмирал Дозора, продолжая неторопливо полировать ноготь. — Мне стоило бы заснять твою пламенную речь на Дэн-Дэн Муси. Уверен, наш Адмирал Флота Сэнгоку разрыдался бы от умиления, увидев это.Но именно в этот момент идиллию разорвал резкий звук.Бру-бру-бру-бру!Кача!Тревожный, пронзительный звонок, искажённый от срочности, разрезал спокойствие палубы. Звук исходил от массивного, полностью золотого Дэн-Дэн Муси, закреплённого на запястье Кидзару. Это была личная, сверхзащищенная линия связи, доступная только Адмиралам Дозора.Лицо Гион в ту же секунду помрачнело и осунулось. Борсалино наконец-то соизволил отложить пилочку в сторону. Лениво приподняв руку, он нехотя нажал на кнопку приёма.— Алло-алло, да, это я. Слушаю вас, Сэнгоку-сан, что-то стряслось? — меланхолично бросил он в трубку.В следующую же секунду из динамика вырвался оглушительный рёв:— Борсалино!!! А ну, живо прекрати паясничать и отвечай по всей форме!!!Золотая улитка виртуозно сымитировала побагровевшее от ярости лицо Адмирала Флота Сэнгоку, на лбу которого, казалось, вот-вот лопнет вздувшаяся вена. Голос старика гремел с такой силой, что стеклянные иллюминаторы в каютах жалобно задрожали. Кидзару слегка поморщился и почесал мизинцем в ухе, но на его лице так и осталась блуждать всё та же легкомысленная усмешка.— О-о-о, сколько же в вас ярости, Сэнгоку-сан, — протянул он. — Вы что, съели просроченный сэмбэй?— Отставить шуточки! Слушай внимательно! Экстренная ситуация! — не унимался Адмирал Флота. — Буквально только что в водах Королевства Гоа было совершено нападение на Тэнрюбито — Святого Джалмака!Брови Кидзару удивлённо поползли вверх.— О? Как же это... совсем не вызывает ни капли сочувствия, — лениво перевернувшись на другой бок, хмыкнул он.— Главная проблема не в этом бесполезном куске мяса! — взревел Сэнгоку.— О-о! Продолжайте, я весь во внимании, — Кидзару подпер щеку рукой. — И у кого же хватило дерзости поднять руку на сами законы этого мира? Как страшно, аж мурашки по коже.На том конце провода повисла тяжелая тишина. А затем Сэнгоку со вздохом произнес:— Нападавший... это Монки Д. Драгон!Драгон.В тот миг, когда это имя сорвалось с губ Дэн-Дэн Муси, время на палубе словно застыло. Даже теплый морской бриз внезапно обдал всех ледяным холодом. Пальцы Гион до побеления костяшек вцепились в рукоять меча, а в её острых глазах впервые мелькнул неподдельный, парализующий ужас.Этот человек! Самый разыскиваемый преступник в мире! Единственный Революционер, у которого хватало не только безумия, но и реальной мощи, чтобы в открытую бросить вызов тысячелетней гегемонии Мирового Правительства! Какого чёрта он забыл в Ист-Блю?! Да ещё и посмел напасть на Тэнрюбито?!В отличие от потрясённой Гион, реакция Кидзару была куда более... заторможенной. Он лишь перестал поигрывать пилочкой, отложил её на столик и неторопливо приподнялся с шезлонга. Его лицо оставалось всё таким же расслабленным, разве что фирменные желтые очки слегка съехали на нос.— О-ох... Сэнгоку-сан, — протянул Борсалино, поправляя очки своим самым раздражающим жестом. — Старею, видимо. Слух уже совсем ни к чёрту. Кого, вы сказали, там видели?Дэн-Дэн Муси замолчал на две долгие секунды. А затем...— Это Монки! Д.! Драгон!!! — голос Сэнгоку из раковины громыхнул, словно полномасштабное извержение вулкана. — Борсалино! Повторяю для глухих! Тот, кто напал на Святого Джалмака — это Революционер Драгон! Теперь ты меня расслышал?!Да, на этот раз Кидзару услышал всё предельно ясно. В его всегда равнодушных и ленивых глазах наконец-то блеснула искра серьезности.— О-хо-хо... Вот так новость... Какая важная птица пожаловала, — пробормотал он.Адмирал медленно поднялся на ноги, сладко потянувшись так, что его суставы издали серию громких щелчков. Подойдя к борту корабля и устремив взгляд в бескрайнюю морскую синеву, он вдруг заговорил донельзя искренним, почти жалобным тоном:— Сэнгоку-сан... Вы ведь не собираетесь... отправить меня сражаться с Драгоном? Разве это не работа для Гарпа-сана?— Мотивы Драгона в Ист-Блю неизвестны! И раз уж ты являешься высшей военной силой Штаб-квартиры Морского Дозора, это твоя прямая обязанность! — ледяным тоном отчеканил главнокомандующий.— О-о-ох, нельзя же так жестоко, — Кидзару театрально схватился за сердце, изображая на лице глубочайшую скорбь и невыносимые душевные терзания. — Мы же с Драгоном... мы же с ним словно братья родные! Лучшие друзья! Мы когда-то вместе выпивали, болтали по душам! А вы теперь заставляете меня поднять на него руку... Это... это ставит меня в крайне неудобное положение!Он выдержал эффектную паузу.— Нужно доплатить, — на полном серьёзе заявил Борсалино.Стоящая неподалеку Гион чуть не поперхнулась воздухом, окончательно потеряв дар речи от такой наглости. Из Дэн-Дэн Муси послышалось тяжелое, сиплое дыхание. Было очевидно, что кровяное давление Адмирала Флота в эту секунду пробило потолок и улетело куда-то в стратосферу. Спустя добрых пятнадцать секунд звенящей тишины голос Сэнгоку, в котором клокотала подавленная ярость, буквально процедил сквозь зубы каждое слово:— Борсалино... Слушай меня внимательно! Если ты провалишь это задание, клянусь, я сошлю тебя гнить в гарнизоне в Новом Мире!— Сослать в Новый Мир? — лицо Кидзару, искаженное гневом Адмирала Флота в отражении его очков, внезапно стало воплощением суровой решимости. Мужчина мгновенно выпрямился, разводя руками. — Выслеживать и карать отъявленных преступников — моя непреложная обязанность как Адмирала Дозора!Еще бы. Кому в здравом уме захочется гнить в этом рассаднике монстров под названием Новый Мир? Там место только таким помешанным на битвах маньякам, как Сакадзуки. Его старые кости такой каторги точно не выдержат.— Борсалино, сейчас не время для твоих клоунских фокусов! Слушай приказ! — голос Сэнгоку впервые за весь разговор наполнился мрачной, свинцовой тяжестью. — На этот мусор, Тэнрюбито, можешь пока не обращать внимания! Он не сдохнет! Организация CP уже успела эвакуировать его. Драгон не стал их добивать.

Глава 60. Нужно доплатить

Где-то на бескрайних просторах океана, на борту военного корабля Морского Дозора наивысшего класса, направляющегося прямиком в Ист-Блю, царила на редкость расслабленная атмосфера.

— О-о-ох, какая же сегодня чудесная погодка, — протянул Кидзару своим фирменным, до скрежета зубов бесящим ленивым тоном.

Он вольготно развалился на шезлонге прямо посреди палубы, закинув ногу на ногу, и неспешно, с видом изнеженного аристократа, орудовал изящной пилочкой для ногтей. Яркое солнце ласково пригревало доски, а свежий морской бриз нежно трепал белоснежные плащи. Эту секретную миссию S-класса Борсалино расценивал исключительно как превосходный, полностью оплачиваемый отпуск.

Рядом с ним стояла Гион. Облачённая в строгую военную форму, она крепко сжимала рукоять прославленного клинка Конпира, раз за разом, без малейшей усталости, отрабатывая взмахи. Её острый, как лезвие бритвы, взгляд непрерывно сканировал спокойную морскую гладь, поддерживая высочайший уровень боевой готовности. Эта её непоколебимая собранность создавала резкий, почти комичный контраст с вальяжно развалившимся адмиралом.

— Я вот что скажу тебе, Гион-тян... к чему всё это напряжение? — даже не подняв взгляда, произнёс Кидзару, привычно растягивая гласные. — Мы же плывем в Ист-Блю, самое слабое из всех морей. Тут днём с огнём не сыщешь даже захудалого пирата. Так что расслабься... просто расслабься и получай удовольствие от путешествия.

— Именно в этом «самом слабом» Ист-Блю объявился противник, способный играючи разгромить адмирала Кудзана всего за три минуты! — холодно фыркнула Гион. — Неважно, в каком уголке света мы находимся, мы обязаны сохранять максимальную бдительность, Борсалино-сан. К тому же, я отправилась сюда, чтобы стать сильнее! Во имя идеалов Справедливости Морского Дозора, я просто обязана стать величайшей мечницей во всем мире.

— О-хо-хо, какой пугающий боевой дух, — картинно содрогнулся Адмирал Дозора, продолжая неторопливо полировать ноготь. — Мне стоило бы заснять твою пламенную речь на Дэн-Дэн Муси. Уверен, наш Адмирал Флота Сэнгоку разрыдался бы от умиления, увидев это.

Но именно в этот момент идиллию разорвал резкий звук.

Бру-бру-бру-бру!

Кача!

Тревожный, пронзительный звонок, искажённый от срочности, разрезал спокойствие палубы. Звук исходил от массивного, полностью золотого Дэн-Дэн Муси, закреплённого на запястье Кидзару. Это была личная, сверхзащищенная линия связи, доступная только Адмиралам Дозора.

Лицо Гион в ту же секунду помрачнело и осунулось. Борсалино наконец-то соизволил отложить пилочку в сторону. Лениво приподняв руку, он нехотя нажал на кнопку приёма.

— Алло-алло, да, это я. Слушаю вас, Сэнгоку-сан, что-то стряслось? — меланхолично бросил он в трубку.

В следующую же секунду из динамика вырвался оглушительный рёв:

— Борсалино!!! А ну, живо прекрати паясничать и отвечай по всей форме!!!

Золотая улитка виртуозно сымитировала побагровевшее от ярости лицо Адмирала Флота Сэнгоку, на лбу которого, казалось, вот-вот лопнет вздувшаяся вена. Голос старика гремел с такой силой, что стеклянные иллюминаторы в каютах жалобно задрожали. Кидзару слегка поморщился и почесал мизинцем в ухе, но на его лице так и осталась блуждать всё та же легкомысленная усмешка.

— О-о-о, сколько же в вас ярости, Сэнгоку-сан, — протянул он. — Вы что, съели просроченный сэмбэй?

— Отставить шуточки! Слушай внимательно! Экстренная ситуация! — не унимался Адмирал Флота. — Буквально только что в водах Королевства Гоа было совершено нападение на Тэнрюбито — Святого Джалмака!

Брови Кидзару удивлённо поползли вверх.

— О? Как же это... совсем не вызывает ни капли сочувствия, — лениво перевернувшись на другой бок, хмыкнул он.

— Главная проблема не в этом бесполезном куске мяса! — взревел Сэнгоку.

— О-о! Продолжайте, я весь во внимании, — Кидзару подпер щеку рукой. — И у кого же хватило дерзости поднять руку на сами законы этого мира? Как страшно, аж мурашки по коже.

На том конце провода повисла тяжелая тишина. А затем Сэнгоку со вздохом произнес:

— Нападавший... это Монки Д. Драгон!

Драгон.

В тот миг, когда это имя сорвалось с губ Дэн-Дэн Муси, время на палубе словно застыло. Даже теплый морской бриз внезапно обдал всех ледяным холодом. Пальцы Гион до побеления костяшек вцепились в рукоять меча, а в её острых глазах впервые мелькнул неподдельный, парализующий ужас.

Этот человек! Самый разыскиваемый преступник в мире! Единственный Революционер, у которого хватало не только безумия, но и реальной мощи, чтобы в открытую бросить вызов тысячелетней гегемонии Мирового Правительства! Какого чёрта он забыл в Ист-Блю?! Да ещё и посмел напасть на Тэнрюбито?!

В отличие от потрясённой Гион, реакция Кидзару была куда более... заторможенной. Он лишь перестал поигрывать пилочкой, отложил её на столик и неторопливо приподнялся с шезлонга. Его лицо оставалось всё таким же расслабленным, разве что фирменные желтые очки слегка съехали на нос.

— О-ох... Сэнгоку-сан, — протянул Борсалино, поправляя очки своим самым раздражающим жестом. — Старею, видимо. Слух уже совсем ни к чёрту. Кого, вы сказали, там видели?

Дэн-Дэн Муси замолчал на две долгие секунды. А затем...

— Это Монки! Д.! Драгон!!! — голос Сэнгоку из раковины громыхнул, словно полномасштабное извержение вулкана. — Борсалино! Повторяю для глухих! Тот, кто напал на Святого Джалмака — это Революционер Драгон! Теперь ты меня расслышал?!

Да, на этот раз Кидзару услышал всё предельно ясно. В его всегда равнодушных и ленивых глазах наконец-то блеснула искра серьезности.

— О-хо-хо... Вот так новость... Какая важная птица пожаловала, — пробормотал он.

Адмирал медленно поднялся на ноги, сладко потянувшись так, что его суставы издали серию громких щелчков. Подойдя к борту корабля и устремив взгляд в бескрайнюю морскую синеву, он вдруг заговорил донельзя искренним, почти жалобным тоном:

— Сэнгоку-сан... Вы ведь не собираетесь... отправить меня сражаться с Драгоном? Разве это не работа для Гарпа-сана?

— Мотивы Драгона в Ист-Блю неизвестны! И раз уж ты являешься высшей военной силой Штаб-квартиры Морского Дозора, это твоя прямая обязанность! — ледяным тоном отчеканил главнокомандующий.

— О-о-ох, нельзя же так жестоко, — Кидзару театрально схватился за сердце, изображая на лице глубочайшую скорбь и невыносимые душевные терзания. — Мы же с Драгоном... мы же с ним словно братья родные! Лучшие друзья! Мы когда-то вместе выпивали, болтали по душам! А вы теперь заставляете меня поднять на него руку... Это... это ставит меня в крайне неудобное положение!

Он выдержал эффектную паузу.

— Нужно доплатить, — на полном серьёзе заявил Борсалино.

Стоящая неподалеку Гион чуть не поперхнулась воздухом, окончательно потеряв дар речи от такой наглости. Из Дэн-Дэн Муси послышалось тяжелое, сиплое дыхание. Было очевидно, что кровяное давление Адмирала Флота в эту секунду пробило потолок и улетело куда-то в стратосферу. Спустя добрых пятнадцать секунд звенящей тишины голос Сэнгоку, в котором клокотала подавленная ярость, буквально процедил сквозь зубы каждое слово:

— Борсалино... Слушай меня внимательно! Если ты провалишь это задание, клянусь, я сошлю тебя гнить в гарнизоне в Новом Мире!

— Сослать в Новый Мир? — лицо Кидзару, искаженное гневом Адмирала Флота в отражении его очков, внезапно стало воплощением суровой решимости. Мужчина мгновенно выпрямился, разводя руками. — Выслеживать и карать отъявленных преступников — моя непреложная обязанность как Адмирала Дозора!

Еще бы. Кому в здравом уме захочется гнить в этом рассаднике монстров под названием Новый Мир? Там место только таким помешанным на битвах маньякам, как Сакадзуки. Его старые кости такой каторги точно не выдержат.

— Борсалино, сейчас не время для твоих клоунских фокусов! Слушай приказ! — голос Сэнгоку впервые за весь разговор наполнился мрачной, свинцовой тяжестью. — На этот мусор, Тэнрюбито, можешь пока не обращать внимания! Он не сдохнет! Организация CP уже успела эвакуировать его. Драгон не стал их добивать.