Глава 14

Глава 14. И ты называешь это игрой?!«Братья...» — Сердце Сабо словно сжали в тисках, пропуская через него разряды боли.Боль была такой невыносимой, что перехватывало дыхание.«Прости. Луффи. Мы — братья. И именно потому, что мы братья... я должен уйти. Я должен... собственными руками разрубить всё, что нас связывало».Мальчик на ватных ногах подошел к Аутлуку III и встал позади него, покорно опустив голову. Вся его поза, каждое движение выражали идеальную покорность — точь-в-точь истинный дворянский сынок, отродясь не знавший слова «бунт».Аутлук III смерил свое творение самодовольным взглядом и, даже не обернувшись, в сопровождении закованных в сталь гвардейцев зашагал вглубь леса.Маленькая фигурка со светлыми волосами медленно растворялась среди массивных стволов деревьев, исчезая из поля зрения онемевших Эйса и Луффи.Он так и не оглянулся. Ни единого раза.«Простите меня...» — беззвучные извинения сорвались с его побелевших губ, бесследно растворяясь в шелесте листвы. — «Прости... Эйс... Луффи...»Бай Е скрестил руки на груди, с неподдельным интересом наблюдая за разворачивающейся перед ним драматической сценой. Скользнув равнодушным взглядом по лицемерной физиономии высокомерного папаши, он сфокусировал внимание на Эйсе.Крошечная фигурка того, кому в далеком будущем суждено было стать легендарным Командиром Второй Дивизии в пиратской флотилии самого Белоуса, сейчас мелко тряслась от неконтролируемого, первобытного бешенства. Его маленькие кулачки сжались с такой силой, что костяшки побелели, а ногти впились в ладони. В его глазах — глазах, унаследованных от самого Короля Пиратов, — рождалась и клокотала буря, способная испепелить этот мир дотла.Уголки губ Бай Е поползли вверх, обнажая улыбку человека, который обожал подливать масло в огонь. «Любопытно, — пронеслось у него в голове. — Какое же решение примешь ты, мальчишка, несущий в своих жилах проклятую кровь Короля Пиратов, когда на твоих глазах отбирают самое дорогое — твоего брата?»— Р-р-ра-а-а-а-а! — Из горла Эйса вырвался жуткий, нечеловеческий звериный рев!Он сорвался с места! Без единой доли секунды на раздумья! Словно ядро, выпущенное из пушки, он наплевал на лес ощетинившихся копий и грозный вид королевской гвардии. Мальчишка слепо рванул прямо к той золотистой макушке, что уже почти скрылась в густых зарослях!— Сабо-о-о-о!Луффи, увидев, как рванул вперед его старший брат, мгновенно проглотил слезы. Размазав по грязным щекам сопли вперемешку с пылью, он перебирал своими короткими ножками так быстро, как только мог, вкладывая в этот бег все без остатка силы!— Подожди нас! Сабо!Две крошечные фигурки, одна за другой, с треском проламываясь сквозь колючие кустарники, словно обезумевшие бросились наперерез уходящей процессии аристократов.— Прихлопните этих двух назойливых мух, — лениво, не оборачиваясь, бросил Аутлук III, презрительно поморщившись от доносившегося сзади шума. Он даже не соизволил удостоить детей взглядом, просто отдав приказ командиру гвардейцев.Но не тут-то было. Не успели бронированные псы короля и шагу ступить, как Эйс и Луффи, подобно двум бешеным волчатам, уже обошли их с флангов и намертво вросли в землю прямо перед Сабо, отрезая ему путь к отступлению!— Я не верю! — Эйс широко раскинул руки в стороны. Его покрасневшие, налитые кровью глаза жгли Сабо насквозь. Каждое слово давалось ему с трудом, прорываясь сквозь плотно стиснутые зубы:— Я не верю ни единому твоему слову!— Верно! — Луффи, копируя позу Эйса, заблокировал проход с другой стороны. Крупные слезы все еще блестели в уголках его глаз, но голос звенел от непоколебимой уверенности:— Мы же братья! Мы помним всё, что ты нам говорил!Тело Сабо заледенело. Он смотрел на двух непроходимых идиотов, преградивших ему путь. Смотрел на их упрямые, испачканные лица, на которых было написано: «Мы скорее умрем, чем сдвинемся с места». То сердце, которое он только что собственными руками заживо похоронил под толщей льда, вновь забилось, отзываясь дикой, разрывающей грудь болью.— Проваливайте... — прохрипел Сабо чужим, надтреснутым голосом. Он отчаянно пытался натянуть на лицо маску холодного равнодушия, но предательски дрожащая нижняя губа выдавала его с головой. — Я же ясно сказал... наша игра окончена...— Игра?! — Эйс мертвой хваткой вцепился в воротник Сабо и рывком, вложив в это движение всю свою ярость, притянул его к себе. Их лица оказались так близко, что они почти соприкасались носами. — И ты, мать твою, называешь это игрой?!Мальчишка брызгал слюной, а его безумный взгляд выжигал в Сабо дыру.— Мы вместе рылись в помоях Серого Терминала, чтобы не сдохнуть от голода! Вместе выбивали дурь из горных бандитов! Вместе копили эти чертовы деньги! Мы выпили ту самую чашу братского сакэ! Мы поклялись, что вместе выйдем в море! Что обретем такую свободу, которая никому и не снилась! Сабо! И ты, блядь, смеешь называть это гребаной игрой?!Бам!Каждое слово, брошенное Эйсом ему в лицо, заставляло Сабо вздрагивать, словно от удара хлыстом. Та хлипкая, возведенная из лжи и напускного безразличия плотина, которую он так старательно выстраивал в своей душе... Под этим бескомпромиссным, наполненным чистой яростью и абсолютным доверием ревом она покрылась трещинами. Сантиметр за сантиметром!Он вглядывался в воспаленные от боли и ярости глаза Эйса. Он перевел взгляд на Луффи, чья перепачканная соплями и слезами глупая физиономия буквально кричала: «Я всё равно верю в тебя!».И защита пала. Он больше не мог этого выносить. Океан слез, скопившийся в его чистых, детских глазах, наконец-то прорвал все барьеры. Обжигающе горячие капли беззвучно покатились по покрытым дорожками серой пыли щекам.Сабо судорожно хватал ртом воздух, пытаясь выдавить хоть слово, но из его горла вырывались лишь задушенные, полные невыносимой душевной муки всхлипы.Он потерпел поражение. Он бесповоротно проиграл двум самым безнадежным идиотам на свете. Он сдался под натиском их чертовых, нерушимых Уз, которые не по силам разорвать ни одному клинку в мире!— Какое жалкое зрелище, — фальшивая улыбочка окончательно сползла с лица Аутлука III. Ее место заняла маска концентрированного, тошнотворного отвращения. Аристократ свысока взирал на своего рыдающего, словно девчонка, отпрыска и на двух грязных оборванцев, не знающих своего места. Вся эта трогательная сценка «братской любви» вызывала у него больше тошноты, чем смердящие разлагающиеся трупы на самом дне Серого Терминала. Ему было противно тратить на них даже лишний вздох. Он лишь пренебрежительно вздернул подбородок, обращаясь к командиру гвардейцев:— Избавь меня от этого зрелища.В его тихом голосе не дрогнул ни один мускул, не промелькнуло ни тени сомнения. Но под этой пугающей обыденностью скрывалась леденящая душу, абсолютная власть над чужими жизнями.— Размажьте этих двух мух, — ровным тоном приказал он.Командир гвардейцев, не моргнув и глазом, коротко кивнул:— Будет исполнено.В следующую же секунду...Лязг! Лязг! Лязг!Дюжина гвардейцев Королевства Гоа единым, выверенным движением извлекла из ножен длинные мечи! Холодная сталь вспыхнула под редкими лучами солнца, источая ауру неминуемой смерти!Солдаты пришли в движение. Чеканя каждый шаг, они надвигались на Эйса и Луффи плотной, неотвратимой стеной, давящей своей мощью. Их первобытная жажда крови сгустила воздух до такой степени, что он стал вязким и липким, словно патока!Зрачки Эйса сузились в крошечные точки! Но он даже не подумал отступать. Напротив — он сделал широкий шаг навстречу верной смерти, закрывая своей узкой спиной захлебывающегося слезами Сабо и все еще ничего не понимающего Луффи!— Н-нет... Нет! — Рыдания Сабо резко оборвались, перейдя в истошный, душераздирающий вопль отчаяния! Его братья находились в безопасности, которую он только что купил ценой собственной свободы! И в мгновение ока эти придурки своими же руками разрушили его жертву! — Остановитесь! — в исступлении закричал он, повернувшись к отцу. — Я же сказал, что пойду с тобой! Останови их! Умоляю!Тщетно. Аутлук III лишь скользнул по нему равнодушным, ничего не выражающим взглядом. В его холодных глазах читался безмолвный ответ: «Слишком поздно».И вдруг... на самой опушке леса.Хрусь...Резкий, отчетливый звук разрываемой упаковки бесцеремонно вторгся в повисшее напряжение. В этой давящей атмосфере, где на волоске висели жизни детей, этот звук казался настолько чужеродным и режущим слух, что граничил с абсурдом.Все присутствующие инстинктивно замерли. Даже занесший меч командир гвардейцев раздраженно нахмурился и скосил глаза в сторону источника шума.А там, в тени деревьев, стоял тот самый беловолосый юноша, который с самого начала молча наблюдал за происходящим. Непонятно откуда он выудил яркую пачку чипсов. Разорвав фольгу, он извлек золотистый ломтик картофеля и с невозмутимым видом, до неприличия медленно отправил его в рот.Хрум... Хрум...Аппетитный хруст ломающихся на зубах чипсов звонким эхом разнесся по поляне.Бай Е вальяжно привалился спиной к толстому стволу дерева, закинув ногу на ногу. Он методично жевал чипсы, с нескрываемым удовольствием пожирая глазами разворачивающуюся перед ним драму. Его расслабленная поза и безмятежное лицо кричали лишь об одном: перед ними стоял типичный зритель, купивший VIP-билет на первый ряд кинотеатра и теперь наслаждающийся первоклассным блокбастером.«Ничего себе. Да это же лучшая семейная драма года! — мысленно аплодировал он. — Разборки в благородном семействе, кровные узы, угрозы расправой, слезы и трагическое расставание. Сюжет — просто огонь! Куда там тем сопливым мыльным операм, что крутили по телеку в моей прошлой жизни!»Бай Е подцепил пальцами еще один хрустящий ломтик и закинул в рот, смачно захрустев. С неподдельным интересом он сканировал взглядом каждого участника этой пьесы. Зашкаливающее лицемерие и ледяную жестокость папаши-аристократа. Безысходную боль и отчаяние Сабо. Обжигающую ярость и жгучую обиду Эйса. И, наконец, беспросветную, кристально чистую тупость и наивность Луффи.«Тц, — мысленно прицыкнул языком Бай Е. — Какая восхитительная постановка».

Глава 14. И ты называешь это игрой?!

«Братья...» — Сердце Сабо словно сжали в тисках, пропуская через него разряды боли.

Боль была такой невыносимой, что перехватывало дыхание.

«Прости. Луффи. Мы — братья. И именно потому, что мы братья... я должен уйти. Я должен... собственными руками разрубить всё, что нас связывало».

Мальчик на ватных ногах подошел к Аутлуку III и встал позади него, покорно опустив голову. Вся его поза, каждое движение выражали идеальную покорность — точь-в-точь истинный дворянский сынок, отродясь не знавший слова «бунт».

Аутлук III смерил свое творение самодовольным взглядом и, даже не обернувшись, в сопровождении закованных в сталь гвардейцев зашагал вглубь леса.

Маленькая фигурка со светлыми волосами медленно растворялась среди массивных стволов деревьев, исчезая из поля зрения онемевших Эйса и Луффи.

Он так и не оглянулся. Ни единого раза.

«Простите меня...» — беззвучные извинения сорвались с его побелевших губ, бесследно растворяясь в шелесте листвы. — «Прости... Эйс... Луффи...»

Бай Е скрестил руки на груди, с неподдельным интересом наблюдая за разворачивающейся перед ним драматической сценой. Скользнув равнодушным взглядом по лицемерной физиономии высокомерного папаши, он сфокусировал внимание на Эйсе.

Крошечная фигурка того, кому в далеком будущем суждено было стать легендарным Командиром Второй Дивизии в пиратской флотилии самого Белоуса, сейчас мелко тряслась от неконтролируемого, первобытного бешенства. Его маленькие кулачки сжались с такой силой, что костяшки побелели, а ногти впились в ладони. В его глазах — глазах, унаследованных от самого Короля Пиратов, — рождалась и клокотала буря, способная испепелить этот мир дотла.

Уголки губ Бай Е поползли вверх, обнажая улыбку человека, который обожал подливать масло в огонь. «Любопытно, — пронеслось у него в голове. — Какое же решение примешь ты, мальчишка, несущий в своих жилах проклятую кровь Короля Пиратов, когда на твоих глазах отбирают самое дорогое — твоего брата?»

— Р-р-ра-а-а-а-а! — Из горла Эйса вырвался жуткий, нечеловеческий звериный рев!

Он сорвался с места! Без единой доли секунды на раздумья! Словно ядро, выпущенное из пушки, он наплевал на лес ощетинившихся копий и грозный вид королевской гвардии. Мальчишка слепо рванул прямо к той золотистой макушке, что уже почти скрылась в густых зарослях!

— Сабо-о-о-о!

Луффи, увидев, как рванул вперед его старший брат, мгновенно проглотил слезы. Размазав по грязным щекам сопли вперемешку с пылью, он перебирал своими короткими ножками так быстро, как только мог, вкладывая в этот бег все без остатка силы!

— Подожди нас! Сабо!

Две крошечные фигурки, одна за другой, с треском проламываясь сквозь колючие кустарники, словно обезумевшие бросились наперерез уходящей процессии аристократов.

— Прихлопните этих двух назойливых мух, — лениво, не оборачиваясь, бросил Аутлук III, презрительно поморщившись от доносившегося сзади шума. Он даже не соизволил удостоить детей взглядом, просто отдав приказ командиру гвардейцев.

Но не тут-то было. Не успели бронированные псы короля и шагу ступить, как Эйс и Луффи, подобно двум бешеным волчатам, уже обошли их с флангов и намертво вросли в землю прямо перед Сабо, отрезая ему путь к отступлению!

— Я не верю! — Эйс широко раскинул руки в стороны. Его покрасневшие, налитые кровью глаза жгли Сабо насквозь. Каждое слово давалось ему с трудом, прорываясь сквозь плотно стиснутые зубы:

— Я не верю ни единому твоему слову!

— Верно! — Луффи, копируя позу Эйса, заблокировал проход с другой стороны. Крупные слезы все еще блестели в уголках его глаз, но голос звенел от непоколебимой уверенности:

— Мы же братья! Мы помним всё, что ты нам говорил!

Тело Сабо заледенело. Он смотрел на двух непроходимых идиотов, преградивших ему путь. Смотрел на их упрямые, испачканные лица, на которых было написано: «Мы скорее умрем, чем сдвинемся с места». То сердце, которое он только что собственными руками заживо похоронил под толщей льда, вновь забилось, отзываясь дикой, разрывающей грудь болью.

— Проваливайте... — прохрипел Сабо чужим, надтреснутым голосом. Он отчаянно пытался натянуть на лицо маску холодного равнодушия, но предательски дрожащая нижняя губа выдавала его с головой. — Я же ясно сказал... наша игра окончена...

— Игра?! — Эйс мертвой хваткой вцепился в воротник Сабо и рывком, вложив в это движение всю свою ярость, притянул его к себе. Их лица оказались так близко, что они почти соприкасались носами. — И ты, мать твою, называешь это игрой?!

Мальчишка брызгал слюной, а его безумный взгляд выжигал в Сабо дыру.

— Мы вместе рылись в помоях Серого Терминала, чтобы не сдохнуть от голода! Вместе выбивали дурь из горных бандитов! Вместе копили эти чертовы деньги! Мы выпили ту самую чашу братского сакэ! Мы поклялись, что вместе выйдем в море! Что обретем такую свободу, которая никому и не снилась! Сабо! И ты, блядь, смеешь называть это гребаной игрой?!

Бам!

Каждое слово, брошенное Эйсом ему в лицо, заставляло Сабо вздрагивать, словно от удара хлыстом. Та хлипкая, возведенная из лжи и напускного безразличия плотина, которую он так старательно выстраивал в своей душе... Под этим бескомпромиссным, наполненным чистой яростью и абсолютным доверием ревом она покрылась трещинами. Сантиметр за сантиметром!

Он вглядывался в воспаленные от боли и ярости глаза Эйса. Он перевел взгляд на Луффи, чья перепачканная соплями и слезами глупая физиономия буквально кричала: «Я всё равно верю в тебя!».

И защита пала. Он больше не мог этого выносить. Океан слез, скопившийся в его чистых, детских глазах, наконец-то прорвал все барьеры. Обжигающе горячие капли беззвучно покатились по покрытым дорожками серой пыли щекам.

Сабо судорожно хватал ртом воздух, пытаясь выдавить хоть слово, но из его горла вырывались лишь задушенные, полные невыносимой душевной муки всхлипы.

Он потерпел поражение. Он бесповоротно проиграл двум самым безнадежным идиотам на свете. Он сдался под натиском их чертовых, нерушимых Уз, которые не по силам разорвать ни одному клинку в мире!

— Какое жалкое зрелище, — фальшивая улыбочка окончательно сползла с лица Аутлука III. Ее место заняла маска концентрированного, тошнотворного отвращения. Аристократ свысока взирал на своего рыдающего, словно девчонка, отпрыска и на двух грязных оборванцев, не знающих своего места. Вся эта трогательная сценка «братской любви» вызывала у него больше тошноты, чем смердящие разлагающиеся трупы на самом дне Серого Терминала. Ему было противно тратить на них даже лишний вздох. Он лишь пренебрежительно вздернул подбородок, обращаясь к командиру гвардейцев:

— Избавь меня от этого зрелища.

В его тихом голосе не дрогнул ни один мускул, не промелькнуло ни тени сомнения. Но под этой пугающей обыденностью скрывалась леденящая душу, абсолютная власть над чужими жизнями.

— Размажьте этих двух мух, — ровным тоном приказал он.

Командир гвардейцев, не моргнув и глазом, коротко кивнул:

— Будет исполнено.

В следующую же секунду...

Лязг! Лязг! Лязг!

Дюжина гвардейцев Королевства Гоа единым, выверенным движением извлекла из ножен длинные мечи! Холодная сталь вспыхнула под редкими лучами солнца, источая ауру неминуемой смерти!

Солдаты пришли в движение. Чеканя каждый шаг, они надвигались на Эйса и Луффи плотной, неотвратимой стеной, давящей своей мощью. Их первобытная жажда крови сгустила воздух до такой степени, что он стал вязким и липким, словно патока!

Зрачки Эйса сузились в крошечные точки! Но он даже не подумал отступать. Напротив — он сделал широкий шаг навстречу верной смерти, закрывая своей узкой спиной захлебывающегося слезами Сабо и все еще ничего не понимающего Луффи!

— Н-нет... Нет! — Рыдания Сабо резко оборвались, перейдя в истошный, душераздирающий вопль отчаяния! Его братья находились в безопасности, которую он только что купил ценой собственной свободы! И в мгновение ока эти придурки своими же руками разрушили его жертву! — Остановитесь! — в исступлении закричал он, повернувшись к отцу. — Я же сказал, что пойду с тобой! Останови их! Умоляю!

Тщетно. Аутлук III лишь скользнул по нему равнодушным, ничего не выражающим взглядом. В его холодных глазах читался безмолвный ответ: «Слишком поздно».

И вдруг... на самой опушке леса.

Хрусь...

Резкий, отчетливый звук разрываемой упаковки бесцеремонно вторгся в повисшее напряжение. В этой давящей атмосфере, где на волоске висели жизни детей, этот звук казался настолько чужеродным и режущим слух, что граничил с абсурдом.

Все присутствующие инстинктивно замерли. Даже занесший меч командир гвардейцев раздраженно нахмурился и скосил глаза в сторону источника шума.

А там, в тени деревьев, стоял тот самый беловолосый юноша, который с самого начала молча наблюдал за происходящим. Непонятно откуда он выудил яркую пачку чипсов. Разорвав фольгу, он извлек золотистый ломтик картофеля и с невозмутимым видом, до неприличия медленно отправил его в рот.

Хрум... Хрум...

Аппетитный хруст ломающихся на зубах чипсов звонким эхом разнесся по поляне.

Бай Е вальяжно привалился спиной к толстому стволу дерева, закинув ногу на ногу. Он методично жевал чипсы, с нескрываемым удовольствием пожирая глазами разворачивающуюся перед ним драму. Его расслабленная поза и безмятежное лицо кричали лишь об одном: перед ними стоял типичный зритель, купивший VIP-билет на первый ряд кинотеатра и теперь наслаждающийся первоклассным блокбастером.

«Ничего себе. Да это же лучшая семейная драма года! — мысленно аплодировал он. — Разборки в благородном семействе, кровные узы, угрозы расправой, слезы и трагическое расставание. Сюжет — просто огонь! Куда там тем сопливым мыльным операм, что крутили по телеку в моей прошлой жизни!»

Бай Е подцепил пальцами еще один хрустящий ломтик и закинул в рот, смачно захрустев. С неподдельным интересом он сканировал взглядом каждого участника этой пьесы. Зашкаливающее лицемерие и ледяную жестокость папаши-аристократа. Безысходную боль и отчаяние Сабо. Обжигающую ярость и жгучую обиду Эйса. И, наконец, беспросветную, кристально чистую тупость и наивность Луффи.

«Тц, — мысленно прицыкнул языком Бай Е. — Какая восхитительная постановка».