К тому моменту, когда Су Ваньси наконец наелась, на столе высилась целая гора из двух десятков пустых тарелок.
К тому моменту, когда Су Ваньси наконец наелась, на столе высилась целая гора из двух десятков пустых тарелок.
Ли Мин, сидевший напротив, замер в полном оцепенении.
Ли Мин, сидевший напротив, замер в полном оцепенении.
Ему было трудно поверить своим глазам: как в это хрупкое, худощавое тело могло поместиться столько еды? Неужели ее желудок способен выдержать подобную нагрузку?
Ему было трудно поверить своим глазам: как в это хрупкое, худощавое тело могло поместиться столько еды? Неужели ее желудок способен выдержать подобную нагрузку?
Терзаемый сомнениями, он не выдержал и спросил:
Терзаемый сомнениями, он не выдержал и спросил:
一 Ты уверена, что не переела?
一 Ты уверена, что не переела?
Услышав это, Су Ваньси слегка покраснела. Она покачала головой и тихо ответила:
Услышав это, Су Ваньси слегка покраснела. Она покачала головой и тихо ответила:
一 Вовсе нет. Сейчас в самый раз. Обычно я просто не наедаюсь досыта.
一 Вовсе нет. Сейчас в самый раз. Обычно я просто не наедаюсь досыта.
Но едва договорив, она словно спохватилась: испуганно прикрыла рот ладонью, а в ее глазах промелькнула паника.
Но едва договорив, она словно спохватилась: испуганно прикрыла рот ладонью, а в ее глазах промелькнула паника.
一 Не наедаешься? 一 Ли Мин мгновенно уцепился за эту фразу. Сердце его сжалось. 一 Хочешь сказать, что те обеды, которые я заказывал тебе последние два дня, тоже были для тебя недостаточными?
一 Не наедаешься? 一 Ли Мин мгновенно уцепился за эту фразу. Сердце его сжалось. 一 Хочешь сказать, что те обеды, которые я заказывал тебе последние два дня, тоже были для тебя недостаточными?
На этот раз Су Ваньси залилась густой краской. Она опустила голову, не смея взглянуть на Ли Мина, и принялась беспокойно теребить край одежды, пытаясь скрыть смущение.
На этот раз Су Ваньси залилась густой краской. Она опустила голову, не смея взглянуть на Ли Мина, и принялась беспокойно теребить край одежды, пытаясь скрыть смущение.
一 Послушай, я все-таки твой инвестор, 一 продолжил Ли Мин строгим тоном, видя ее молчание. 一 Если у тебя возникнут проблемы со здоровьем, это напрямую отразится на моих вложениях!
一 Послушай, я все-таки твой инвестор, 一 продолжил Ли Мин строгим тоном, видя ее молчание. 一 Если у тебя возникнут проблемы со здоровьем, это напрямую отразится на моих вложениях!
一 Ну... 一 голос Су Ваньси был едва громче комариного писка, 一 обычно я наедаюсь примерно на треть. Но это уже очень хорошо. Раньше я почти всегда ходила голодной.
一 Ну... 一 голос Су Ваньси был едва громче комариного писка, 一 обычно я наедаюсь примерно на треть. Но это уже очень хорошо. Раньше я почти всегда ходила голодной.
Ли Мин на мгновение лишился дара речи.
Ли Мин на мгновение лишился дара речи.
Он и представить не мог, что за внешней слабостью Су Ваньси скрывается талант великого едока. В оригинальном романе об этой черте не было ни слова! Он лихорадочно прокручивал в голове сюжетные линии, связанные с ней.
Он и представить не мог, что за внешней слабостью Су Ваньси скрывается талант великого едока. В оригинальном романе об этой черте не было ни слова! Он лихорадочно прокручивал в голове сюжетные линии, связанные с ней.
В тексте лишь упоминалось, что из-за затяжного голода она заработала хроническую болезнь желудка и в будущем почти не могла притрагиваться к еде.
В тексте лишь упоминалось, что из-за затяжного голода она заработала хроническую болезнь желудка и в будущем почти не могла притрагиваться к еде.
«Неужели болезнь развилась именно из-за того, что на ранних этапах ее постоянно морили голодом?» 一 подумал он.
«Неужели болезнь развилась именно из-за того, что на ранних этапах ее постоянно морили голодом?» 一 подумал он.
«Наверняка так и есть. Для человека с таким аппетитом вечно пустой желудок – это настоящая пытка», 一 строил догадки Ли Мин.
«Наверняка так и есть. Для человека с таким аппетитом вечно пустой желудок – это настоящая пытка», 一 строил догадки Ли Мин.
От этой мысли его захлестнула волна острого сочувствия. Су Ваньси и так натерпелась лишений из-за бедности, не имея возможности просто поесть досыта. А если судьба, как в романе, сначала приведет ее к успеху, а затем лишит возможности наслаждаться вкусом деликатесов из-за больного желудка – это будет слишком жестокой иронией.
От этой мысли его захлестнула волна острого сочувствия. Су Ваньси и так натерпелась лишений из-за бедности, не имея возможности просто поесть досыта. А если судьба, как в романе, сначала приведет ее к успеху, а затем лишит возможности наслаждаться вкусом деликатесов из-за больного желудка – это будет слишком жестокой иронией.
Заметив, как нервничает девушка, Ли Мин тихо вздохнул. Он привычным жестом протянул руку, ласково погладил ее по голове и с улыбкой произнес:
Заметив, как нервничает девушка, Ли Мин тихо вздохнул. Он привычным жестом протянул руку, ласково погладил ее по голове и с улыбкой произнес:
一 Не переживай, в этот раз я не сержусь. Но впредь ничего от меня не скрывай, говори всё как есть!
一 Не переживай, в этот раз я не сержусь. Но впредь ничего от меня не скрывай, говори всё как есть!
一 Раз уж я твой инвестор, то обязан о тебе заботиться. Если ты испортишь себе желудок голодовками, мои инвестиции просто полетят коту под хвост.
一 Раз уж я твой инвестор, то обязан о тебе заботиться. Если ты испортишь себе желудок голодовками, мои инвестиции просто полетят коту под хвост.
Ли Мин уже не раз касался ее волос, но каждый раз Су Ваньси казалось, что его широкая ладонь обладает какой-то магической силой. Это тепло было особенным. Глубоко в душе ей очень нравились эти нежные прикосновения.
Ли Мин уже не раз касался ее волос, но каждый раз Су Ваньси казалось, что его широкая ладонь обладает какой-то магической силой. Это тепло было особенным. Глубоко в душе ей очень нравились эти нежные прикосновения.
А после его слов о заботе она почувствовала, как пустота в ее сердце медленно заполняется светом. В ее прошлой жизни мало кто проявлял к ней такое участие. Ей даже показалось, что Ли Мин – самый добрый к ней человек после матери.
А после его слов о заботе она почувствовала, как пустота в ее сердце медленно заполняется светом. В ее прошлой жизни мало кто проявлял к ней такое участие. Ей даже показалось, что Ли Мин – самый добрый к ней человек после матери.
От осознания этого в глазах защипало. Она поспешно заморгала, прогоняя подступившие слезы. Подняв взгляд, в котором смешались благодарность и легкое удивление, она кивнула.
От осознания этого в глазах защипало. Она поспешно заморгала, прогоняя подступившие слезы. Подняв взгляд, в котором смешались благодарность и легкое удивление, она кивнула.
一 Хорошо, 一 прошептала она. 一 Больше не буду.
一 Хорошо, 一 прошептала она. 一 Больше не буду.
Ли Мин удовлетворенно кивнул.
Ли Мин удовлетворенно кивнул.
一 Ну, тогда пойдем. Кстати, чек у тебя? Я научу тебя, как забрать залог.
一 Ну, тогда пойдем. Кстати, чек у тебя? Я научу тебя, как забрать залог.
Су Ваньси в недоумении склонила голову набок:
Су Ваньси в недоумении склонила голову набок:
一 Тут еще и залог возвращают?
一 Тут еще и залог возвращают?
一 Конечно, 一 улыбнулся Ли Мин. 一 Чтобы гости не переводили продукты зря: если наберешь лишнего и не съешь, залог удерживают.
一 Конечно, 一 улыбнулся Ли Мин. 一 Чтобы гости не переводили продукты зря: если наберешь лишнего и не съешь, залог удерживают.
一 Вот оно что!
一 Вот оно что!
Поняв принцип, Су Ваньси быстро нажала на кнопку вызова официанта, как учил Ли Мин.
Поняв принцип, Су Ваньси быстро нажала на кнопку вызова официанта, как учил Ли Мин.
Прибежавший к столу сотрудник замер на месте, вытаращив глаза. Стопка пустых тарелок выглядела настолько впечатляюще, что он невольно заподозрил неладное. «Неужели эти двое студентов просто втихаря выкинули еду?» 一 промелькнуло у него в голове.
Прибежавший к столу сотрудник замер на месте, вытаращив глаза. Стопка пустых тарелок выглядела настолько впечатляюще, что он невольно заподозрил неладное. «Неужели эти двое студентов просто втихаря выкинули еду?» 一 промелькнуло у него в голове.
Несмотря на подозрения, официант сохранил профессиональную вежливость.
Несмотря на подозрения, официант сохранил профессиональную вежливость.
一 Подождите минутку, пожалуйста, 一 сказал он и поспешил к администратору.
一 Подождите минутку, пожалуйста, 一 сказал он и поспешил к администратору.
Вскоре к столу быстрым шагом подошел мужчина в строгом костюме – менеджер заведения – в сопровождении двух помощников. Вид у него был суровый. Не тратя времени на приветствия, он кивнул подчиненным:
Вскоре к столу быстрым шагом подошел мужчина в строгом костюме – менеджер заведения – в сопровождении двух помощников. Вид у него был суровый. Не тратя времени на приветствия, он кивнул подчиненным:
一 Проверьте мусорное ведро. Тщательно.
一 Проверьте мусорное ведро. Тщательно.
Су Ваньси растерянно прошептала Ли Мину:
Су Ваньси растерянно прошептала Ли Мину:
一 Ли Мин, здесь всегда так дотошно проверяют, прежде чем вернуть деньги?
一 Ли Мин, здесь всегда так дотошно проверяют, прежде чем вернуть деньги?
У Ли Мина екнуло сердце, но он заставил себя улыбнуться:
У Ли Мина екнуло сердце, но он заставил себя улыбнуться:
一 Наверное... Обычно так и бывает. Не волнуйся, это быстро.
一 Наверное... Обычно так и бывает. Не волнуйся, это быстро.
Сам он прекрасно понимал, что в обычных условиях на залог едва бросают взгляд. Вся эта суета возникла лишь потому, что Су Ваньси съела слишком много, чем и вызвала подозрения менеджера. Но он не решился сказать ей правду, боясь, что в следующий раз она будет стесняться есть в хого-самообслуживании.
Сам он прекрасно понимал, что в обычных условиях на залог едва бросают взгляд. Вся эта суета возникла лишь потому, что Су Ваньси съела слишком много, чем и вызвала подозрения менеджера. Но он не решился сказать ей правду, боясь, что в следующий раз она будет стесняться есть в хого-самообслуживании.
По приказу менеджера официанты не только перерыли мусор, но даже сбегали проверить записи с камер видеонаблюдения. Только увидев всё своими глазами, они оставили подозрения.
По приказу менеджера официанты не только перерыли мусор, но даже сбегали проверить записи с камер видеонаблюдения. Только увидев всё своими глазами, они оставили подозрения.
Все продукты из двадцати с лишним тарелок действительно исчезли в этой хрупкой девушке. Менеджер, хоть и остался в глубоком изумлении, признал свое поражение и молча вернул Ли Мину залог.
Все продукты из двадцати с лишним тарелок действительно исчезли в этой хрупкой девушке. Менеджер, хоть и остался в глубоком изумлении, признал свое поражение и молча вернул Ли Мину залог.
Ли Мин уже собирался уходить вместе с Су Ваньси, когда его окликнули:
Ли Мин уже собирался уходить вместе с Су Ваньси, когда его окликнули:
一 Друг, постой!
一 Друг, постой!
Менеджер в костюме поспешно догнал их.
Менеджер в костюме поспешно догнал их.
一 Что-то еще? 一 Ли Мин обернулся с недоумением.
一 Что-то еще? 一 Ли Мин обернулся с недоумением.
Менеджер расплылся в улыбке и подошел ближе.
Менеджер расплылся в улыбке и подошел ближе.
一 Слушай, у меня тут есть купон в хого на соседней улице. Название другое, но на самом деле это наш филиал. И кормят там, честно скажу, куда лучше, чем у нас.
一 Слушай, у меня тут есть купон в хого на соседней улице. Название другое, но на самом деле это наш филиал. И кормят там, честно скажу, куда лучше, чем у нас.
Он по-дружески хлопнул Ли Мина по плечу:
Он по-дружески хлопнул Ли Мина по плечу:
一 Будет время – обязательно своди туда свою девушку, не пожалеете. А этот купон прими как извинение за нашу проверку.
一 Будет время – обязательно своди туда свою девушку, не пожалеете. А этот купон прими как извинение за нашу проверку.
Менеджер протянул ярко-красную карточку. Ли Мин машинально взял ее и прочитал: «Купон на пятьдесят юаней в хого Хаовэйлай».
Менеджер протянул ярко-красную карточку. Ли Мин машинально взял ее и прочитал: «Купон на пятьдесят юаней в хого Хаовэйлай».
Не заподозрив подвоха, он поблагодарил менеджера, и они с Су Ваньси вышли на улицу.
Не заподозрив подвоха, он поблагодарил менеджера, и они с Су Ваньси вышли на улицу.
Как только пара скрылась из виду, молодой официант в недоумении почесал затылок:
Как только пара скрылась из виду, молодой официант в недоумении почесал затылок:
一 Менеджер, но ведь Хаовэйлай – наши прямые конкуренты! Когда это они стали нашим филиалом?
一 Менеджер, но ведь Хаовэйлай – наши прямые конкуренты! Когда это они стали нашим филиалом?
Менеджер бросил на него недовольный взгляд:
Менеджер бросил на него недовольный взгляд:
一 Ты же видел, сколько эта девчонка ест! Если она придет к нам еще раз, мы вообще хоть что-то заработаем? Отправить ее к конкурентам – значит подкинуть им проблем.
一 Ты же видел, сколько эта девчонка ест! Если она придет к нам еще раз, мы вообще хоть что-то заработаем? Отправить ее к конкурентам – значит подкинуть им проблем.
一 Менеджер, вы гений! 一 восхитился официант, рассыпаясь в похвалах.
一 Менеджер, вы гений! 一 восхитился официант, рассыпаясь в похвалах.
Тот гордо вскинул подбородок и распорядился:
Тот гордо вскинул подбородок и распорядился:
一 Я припас еще пачку купонов в Хаовэйлай. Если увидите ее снова – действуйте по той же схеме. Дарите купоны и спроваживайте их к соседям. Всем ясно?
一 Я припас еще пачку купонов в Хаовэйлай. Если увидите ее снова – действуйте по той же схеме. Дарите купоны и спроваживайте их к соседям. Всем ясно?
一 Так точно! 一 хором ответили сотрудники.
一 Так точно! 一 хором ответили сотрудники.

Комментарии

Загрузка...