Линь Шия медленно брела домой, стараясь не нагружать травмированную ногу. После уроков она специально задержалась в школе, а затем заглянула в класс.
Линь Шия медленно брела домой, стараясь не нагружать травмированную ногу. После уроков она специально задержалась в школе, а затем заглянула в класс.
Обнаружив, что Ли Мина уже нет на месте, она почувствовала странную пустоту в душе. Но внезапно её глаза блеснули.
Обнаружив, что Ли Мина уже нет на месте, она почувствовала странную пустоту в душе. Но внезапно её глаза блеснули.
Впереди показался знакомый силуэт. Разве это не Ли Мин?
Впереди показался знакомый силуэт. Разве это не Ли Мин?
Как удачно! Нога все еще побаливает при ходьбе, и это отличный повод попросить его проводить её до дома, придерживая за локоть.
Как удачно! Нога все еще побаливает при ходьбе, и это отличный повод попросить его проводить её до дома, придерживая за локоть.
Она уже собиралась окликнуть его, но вдруг заметила, что рядом с ним идет девушка. Она узнала её – это была их одноклассница по имени Су Ваньси.
Она уже собиралась окликнуть его, но вдруг заметила, что рядом с ним идет девушка. Она узнала её – это была их одноклассница по имени Су Ваньси.
Линь Шия, будучи школьным волонтером, хорошо запомнила её. Увидев их вместе, Линь Шия замерла на месте, а готовое сорваться с губ приветствие застряло в горле.
Линь Шия, будучи школьным волонтером, хорошо запомнила её. Увидев их вместе, Линь Шия замерла на месте, а готовое сорваться с губ приветствие застряло в горле.
...
...
一 Сколько вас человек? 一 На входе в ресторан их встретил официант в чистой униформе, одарив профессиональной радушной улыбкой.
一 Сколько вас человек? 一 На входе в ресторан их встретил официант в чистой униформе, одарив профессиональной радушной улыбкой.
一 Двое, 一 бодро ответил Ли Мин.
一 Двое, 一 бодро ответил Ли Мин.
一 Восемьдесят юаней с человека. Сначала оплата, потом берите чеки и проходите в зал!
一 Восемьдесят юаней с человека. Сначала оплата, потом берите чеки и проходите в зал!
一 Хорошо, 一 Ли Мин достал телефон, чтобы перевести деньги.
一 Хорошо, 一 Ли Мин достал телефон, чтобы перевести деньги.
Су Ваньси, стоявшая рядом, услышав цену, невольно начала подсчитывать в уме. На еду для всей своей семьи она тратила от силы десять юаней в день. Восемьдесят юаней за один ужин – на эти деньги её семья могла бы безбедно питаться целую неделю.
Су Ваньси, стоявшая рядом, услышав цену, невольно начала подсчитывать в уме. На еду для всей своей семьи она тратила от силы десять юаней в день. Восемьдесят юаней за один ужин – на эти деньги её семья могла бы безбедно питаться целую неделю.
От этих мыслей она почувствовала себя лишней в этом шумном и дорогом месте. Накатившее чувство неловкости заставило её опустить голову, хотя глаза продолжали с любопытством осматривать интерьер.
От этих мыслей она почувствовала себя лишней в этом шумном и дорогом месте. Накатившее чувство неловкости заставило её опустить голову, хотя глаза продолжали с любопытством осматривать интерьер.
Был вечер, и ресторан уже заполнился людьми. Почти все столики были заняты, лишь кое-где виднелись пустые места.
Был вечер, и ресторан уже заполнился людьми. Почти все столики были заняты, лишь кое-где виднелись пустые места.
Оплатив счет, Ли Мин взял чеки и жестом пригласил спутницу следовать за ним. Су Ваньси, скованная робостью, послушно засеменила следом.
Оплатив счет, Ли Мин взял чеки и жестом пригласил спутницу следовать за ним. Су Ваньси, скованная робостью, послушно засеменила следом.
一 Ты раньше бывала в хого-самообслуживании? 一 Ли Мин обернулся к ней, когда они шли мимо столиков.
一 Ты раньше бывала в хого-самообслуживании? 一 Ли Мин обернулся к ней, когда они шли мимо столиков.
一 Сколько себя помню, я почти никогда не ела вне дома. Обычно мы сами готовим, 一 Су Ваньси ответила едва слышно, словно признаваться в этом ей было неловко.
一 Сколько себя помню, я почти никогда не ела вне дома. Обычно мы сами готовим, 一 Су Ваньси ответила едва слышно, словно признаваться в этом ей было неловко.
一 Ну, это ничего. В будущем я свожу тебя и в другие места, попробуем еще много чего вкусного!
一 Ну, это ничего. В будущем я свожу тебя и в другие места, попробуем еще много чего вкусного!
Ли Мину стало жаль её. Он вспомнил себя до того, как попал в этот мир: даже будучи известным скрягой, он иногда позволял себе сходить в подобный ресторан. А Су Ваньси, оказывается, даже не знала, что это такое.
Ли Мину стало жаль её. Он вспомнил себя до того, как попал в этот мир: даже будучи известным скрягой, он иногда позволял себе сходить в подобный ресторан. А Су Ваньси, оказывается, даже не знала, что это такое.
一 Но...
一 Но...
一 И никаких «но». Мы же договорились: мы друзья, не бери в голову! 一 Ли Мин пресек её возражения на корню, предугадав, что она хочет сказать.
一 И никаких «но». Мы же договорились: мы друзья, не бери в голову! 一 Ли Мин пресек её возражения на корню, предугадав, что она хочет сказать.
Девушка открыла было рот, но в итоге промолчала.
Девушка открыла было рот, но в итоге промолчала.
一 На чеке указан номер столика, 一 терпеливо объяснял Ли Мин правила заведения. 一 Официант спрашивал количество человек, чтобы подобрать подходящее место. Видишь? Нас двое, значит, и столик на двоих.
一 На чеке указан номер столика, 一 терпеливо объяснял Ли Мин правила заведения. 一 Официант спрашивал количество человек, чтобы подобрать подходящее место. Видишь? Нас двое, значит, и столик на двоих.
Су Ваньси приняла чек и с интересом уставилась на него, будто нашла карту сокровищ. Она внимательно разглядывала каждую букву и узор на бумажке.
Су Ваньси приняла чек и с интересом уставилась на него, будто нашла карту сокровищ. Она внимательно разглядывала каждую букву и узор на бумажке.
一 Пришли. Наш столик под номером двадцать пять.
一 Пришли. Наш столик под номером двадцать пять.
Место действительно оказалось рассчитано на двоих. Стулья стояли ровно, посуда была аккуратно разложена, а на краю стола красовалась табличка с номером.
Место действительно оказалось рассчитано на двоих. Стулья стояли ровно, посуда была аккуратно разложена, а на краю стола красовалась табличка с номером.
Как только они уселись, Ли Мин ловко распечатал наборы палочек и тарелок, сходил к раковине и тщательно всё сполоснул.
Как только они уселись, Ли Мин ловко распечатал наборы палочек и тарелок, сходил к раковине и тщательно всё сполоснул.
Вернувшись, он с легкой улыбкой поманил Су Ваньси за собой в зону с ингредиентами, соусами и десертами.
Вернувшись, он с легкой улыбкой поманил Су Ваньси за собой в зону с ингредиентами, соусами и десертами.
Проходя между рядами стеллажей, Ли Мин вполголоса наставлял её:
Проходя между рядами стеллажей, Ли Мин вполголоса наставлял её:
一 Всё, что видишь на полках, можно брать. Выбирай, что нравится, и неси варить к нам в котел. Только не бери сразу слишком много – лучше потом еще раз сходим.
一 Всё, что видишь на полках, можно брать. Выбирай, что нравится, и неси варить к нам в котел. Только не бери сразу слишком много – лучше потом еще раз сходим.
Су Ваньси, оказавшись в этой зоне, округлила глаза от изумления. Перед ней открылся целый новый мир. Она переводила взгляд с одного деликатеса на другой, не в силах скрыть восторга.
Су Ваньси, оказавшись в этой зоне, округлила глаза от изумления. Перед ней открылся целый новый мир. Она переводила взгляд с одного деликатеса на другой, не в силах скрыть восторга.
一 И всё это правда можно брать просто так? Доплачивать не нужно? 一 недоверчиво спросила она.
一 И всё это правда можно брать просто так? Доплачивать не нужно? 一 недоверчиво спросила она.
Глядя на её реакцию, Ли Мин не сдержал смешка:
Глядя на её реакцию, Ли Мин не сдержал смешка:
一 Да, всё верно. Только помни: нужно всё съесть. Если оставишь на столе слишком много еды, могут оштрафовать!
一 Да, всё верно. Только помни: нужно всё съесть. Если оставишь на столе слишком много еды, могут оштрафовать!
Услышав это, Су Ваньси прикинула что-то в уме, и цена в восемьдесят юаней перестала казаться ей такой уж безумной. В конце концов, если сегодня хорошенько постараться и съесть побольше, то затраты вполне окупятся!
Услышав это, Су Ваньси прикинула что-то в уме, и цена в восемьдесят юаней перестала казаться ей такой уж безумной. В конце концов, если сегодня хорошенько постараться и съесть побольше, то затраты вполне окупятся!
Эта мысль помогла ей расслабиться. Глядя на изобилие продуктов, она почувствовала азарт.
Эта мысль помогла ей расслабиться. Глядя на изобилие продуктов, она почувствовала азарт.
В ресторане стоял гул голосов, посетители с аппетитом поглощали еду. За столиком Ли Мина и Су Ваньси в котле уже вовсю бурлил бульон. Густая жидкость пенилась и клокотала, источая аромат, от которого мгновенно сводило желудок.
В ресторане стоял гул голосов, посетители с аппетитом поглощали еду. За столиком Ли Мина и Су Ваньси в котле уже вовсю бурлил бульон. Густая жидкость пенилась и клокотала, источая аромат, от которого мгновенно сводило желудок.
Ли Мин помогал девушке опускать продукты в котел. Глядя на десяток тарелок, которые она притащила, он засомневался, справятся ли они с таким объемом. Он покосился на сияющую от радости Су Ваньси и решил не портить ей настроение своими опасениями.
Ли Мин помогал девушке опускать продукты в котел. Глядя на десяток тарелок, которые она притащила, он засомневался, справятся ли они с таким объемом. Он покосился на сияющую от радости Су Ваньси и решил не портить ей настроение своими опасениями.
Впрочем, вскоре его тревога сменилась чистым изумлением.
Впрочем, вскоре его тревога сменилась чистым изумлением.
Как только ингредиенты начали свариваться, началось нечто невероятное. Всплывающие мясные рулетики и пропитавшиеся бульоном шарики тут же оказывались в тарелке Су Ваньси и исчезали в её рту со скоростью вихря.
Как только ингредиенты начали свариваться, началось нечто невероятное. Всплывающие мясные рулетики и пропитавшиеся бульоном шарики тут же оказывались в тарелке Су Ваньси и исчезали в её рту со скоростью вихря.
Она ела изящно, тщательно пережевывая каждый кусочек, как и подобает воспитанной леди, но сама скорость процесса поражала. Всего за десять минут гора еды была уничтожена – на тарелках остался лишь соус.
Она ела изящно, тщательно пережевывая каждый кусочек, как и подобает воспитанной леди, но сама скорость процесса поражала. Всего за десять минут гора еды была уничтожена – на тарелках остался лишь соус.
Су Ваньси неспешно взяла салфетку, промокнула губы и со счастливым видом поднялась со стула.
Су Ваньси неспешно взяла салфетку, промокнула губы и со счастливым видом поднялась со стула.
От её начальной скованности не осталось и следа. Теперь она выглядела уверенной и даже немного воинственной.
От её начальной скованности не осталось и следа. Теперь она выглядела уверенной и даже немного воинственной.
一 Пойду возьму еще чего-нибудь! 一 звонко объявила она.
一 Пойду возьму еще чего-нибудь! 一 звонко объявила она.
Было очевидно, что она полностью освоилась и чувствует себя здесь как рыба в воде.
Было очевидно, что она полностью освоилась и чувствует себя здесь как рыба в воде.
Ли Мин, который уже наелся досыта, с опаской спросил:
Ли Мин, который уже наелся досыта, с опаской спросил:
一 Ты уверена, что в тебя еще влезет? Смотри не переешь, а то потом будет плохо.
一 Ты уверена, что в тебя еще влезет? Смотри не переешь, а то потом будет плохо.
От этого замечания Су Ваньси густо покраснела и тихо ответила:
От этого замечания Су Ваньси густо покраснела и тихо ответила:
一 Я сыта только на шесть частей из десяти. Еще вполне поместится.
一 Я сыта только на шесть частей из десяти. Еще вполне поместится.
Обычно она старалась следить за своим имиджем перед Ли Мином, но мысль о потраченных восьмидесяти юанях заставила её отбросить лишнюю скромность. Придется есть за двоих.
Обычно она старалась следить за своим имиджем перед Ли Мином, но мысль о потраченных восьмидесяти юанях заставила её отбросить лишнюю скромность. Придется есть за двоих.

Комментарии

Загрузка...