Глава 51

! Гу Чэньань и Сяо Дун шли по тропинке, возвращаясь в секту Лазурных Облаков. Раньше Сяо Дун из-за собственнических инстинктов пылал враждебностью к Гу Чэньаню, но после сегодняшнего происшествия вдруг осознал, насколько нелепо себя вел. Младший брат Гу, желая удержать его от фатальной ошибки, не побоялся преградить ему путь, имея за душой лишь ступень Закалки Тела...А ведь он, Сяо Дун, уже достиг седьмого уровня Возвращения к Истоку! Ударь он в полную силу, от пацана и мокрого места бы не осталось. И всё же, в его взгляде не дрогнула ни единая клеточка, его решимость была непоколебима...Идя по тропе, Сяо Дун внезапно остановился. – Что такое, старший брат Сяо? – обернувшись, спросил Гу Чэньань. Сяо Дун на мгновение замялся и смущенно произнес:– Младший брат Гу... Насчет того случая, когда я угрожал тебе и запрещал вступать на пик Туманной Зари...– Старший брат! Услышав это, Гу Чэньань тут же сложил руки в уважительном жесте, перебивая его:– Старший брат, ни слова больше! Я всё понимаю. Раз вы, будучи старшим учеником пика Туманной Зари, сказали нечто подобное, значит, у вас были на то веские причины. Выдержав паузу, Гу Чэньань сделал вид, будто припоминает детали, и добавил:– Я прекрасно осознаю, что в тот день вы говорили сгоряча. Все эти слова о том, что «если я вступлю на пик Туманной Зари, то нормальной жизни мне не видать», и ваши требования «пойти к фее и спросить, выберет она тебя или меня»... Я совершенно не принял это близко к сердцу. Сяо Дун: ? Ничего себе «не принял близко к сердцу»! Да ты, блин, процитировал всё слово в слово, лучше меня помнишь! Сяо Дун неловко рассмеялся и покачал головой, явно сгорая со стыда за сказанное в тот день.Прячущаяся в пустоте Фан Юю, услышав откровения Гу Чэньаня, застыла в полнейшем шоке. Что?! Этот неблагодарный ублюдок Сяо Дун осмелился угрожать Гу Чэньаню?! И даже запрещал ему присоединяться к пику Туманной Зари?! Он вообще слушал, что я ему говорила?! Внезапно губы Фан Юю тронула холодная усмешка, полная горького понимания. Ну да, чего еще ожидать. Сяо Дун всегда был двуличной мразью: в глаза говорит одно, а за спиной делает другое. Вполне в его духе вытворить нечто подобное. Но! Но чтобы этот Сяо Дун оказался настолько самонадеянным, чтобы отправить Гу Чэньаня спрашивать, кого я выберу – его или этого мальчишку?! Какая нелепость! Абсурд вселенского масштаба! Ты слишком высокого о себе мнения, паршивец! Откуда у такого пса с волчьей натурой вообще взялась наглость ставить меня перед выбором между ним и Гу Чэньанем?! Гу Чэньань – благородный муж, образец праведности! А ты – мерзкий, непокорный негодяй, готовый предать наставницу и уничтожить предков! Да как ты вообще смеешь сравнивать себя с ним?! Подумав об этом, лицо Фан Юю заледенело. «Кажется, впредь мне придется в корне изменить свое отношение к тебе...» – мрачно решила она про себя. ...Тем временем двое юношей продолжили свой путь к горным вратам секты Лазурных Облаков. Уже подходя к вратам, Сяо Дун вдруг остановился, повернулся и, сложив руки в жесте уважения, произнес:– Младший брат, я бесконечно благодарен тебе за то, что ты сделал сегодня.– Эх... Не стоит благодарности. Гу Чэньань тяжело вздохнул и ответил:– Скажу честно, старший брат: я просто подумал, что если фея узнает об этом инциденте, она непременно разгневается, поэтому...Гу Чэньань не договорил, но Сяо Дуну этого и не требовалось – он уже «всё понял». – То есть... ты не хотел, чтобы моя наставница узнала обо всем и впала в ярость?! – потрясенно выдохнул Сяо Дун.– М-гм. Гу Чэньань кивнул и бросил абсолютно двусмысленную, расплывчатую фразу:– Потому что я не хотел бы видеть того, что произойдет после ее вспышки гнева. А? От этих слов Сяо Дун обомлел. Он отшатнулся на целых три шага, глядя на Гу Чэньаня совершенно ошарашенным взглядом. В понимании Сяо Дуна смысл этой фразы был кристально ясен. Если наставница узнает о его проступке, она неизбежно усомнится в его моральном облике. И «то, что произойдет после» – это полный крах его надежд на то, чтобы когда-нибудь связать с ней свою судьбу узами брака. Выходит...Гу Чэньань скрыл всё от наставницы именно по этой причине?! Он заботился о моем будущем счастье?! Боже, откуда в младшем брате Гу столько доброты и великодушия?! А ведь я всего пару дней назад открыто ему угрожал!А прячущаяся в пустоте Фан Юю, услышав слова Гу Чэньаня, лишь понимающе улыбнулась. «Эх, этот мальчик... Он просто боится, что я огорчусь, узнав, что мой собственный ученик способен на такую низость... Какой же он всё-таки хороший ребенок~» Дойдя до горных врат внешней секты, Сяо Дун обернулся, намереваясь рассыпаться в новых благодарностях. Но Гу Чэньань, улучив момент, тут же сложил руки рупором и опередил его:– Старший брат, не нужно лишних слов, твой младший брат всё понимает. И с чувством добавил:– И прошу, старший брат, будь спокоен. Я эту тайну унесу с собой в могилу, никто ничего не узнает. В глазах Сяо Дуна то, что Гу Чэньань остановил его и не дал совершить фатальную ошибку, было равносильно дарованию второй жизни. Но раз уж Гу Чэньань так сказал, он проглотил готовые сорваться с языка слова признательности. В конце концов, продолжать расшаркиваться было бы уже слишком навязчиво. – Спасибо тебе, младший брат Гу. Сяо Дун сложил руки в ответном жесте, а затем, оттолкнувшись от земли, устремился в сторону внутренней секты, к пику Туманной Зари. Проводив Сяо Дуна взглядом, Гу Чэньань так и не вышел из образа. Нацепив на лицо маску безмерного одиночества, он с тяжелым вздохом возвел очи к яркой луне на небосводе и тихо прошептал:– Фея... это всё, что я мог для вас сделать...Глядя на эту исполненную светлой грусти картину, Фан Юю вдруг почувствовала, как у нее болезненно сжалось сердце. Грудь захлестнула волна щемящей нежности и жалости. Ее алые губы приоткрылись в тихом вздохе. Покачав головой, она прошептала:– Глупый мальчик... Ну почему ты никак не можешь выбросить меня из головы?.. ...Пик Туманной Зари.Дворец главы пика.Пространство пошло рябью, и в центре главного зала материализовалась изящная фигурка Фан Юю.При воспоминании о недавних событиях ее прекрасное личико исказилось от гнева. Этот Сяо Дун... Мало того, что он обнаглел от похоти, так он еще и угрожал Гу Чэньаню, запрещая ему вступать на пик Туманной Зари?! За кого этот ублюдок вообще принимает пик Туманной Зари?! С каких это пор он здесь распоряжается?! С какого момента он вообще перестал ставить меня, свою наставницу, ни в грош?! Уж не с тех ли пор, как начал питать ко мне грязные мыслишки?! Чем больше Фан Юю думала об этом, тем сильнее закипала. В следующее мгновение она послала мысленный приказ:«Сяо Дун, немедленно явись во дворец главы пика!» Сяо Дун, едва добравшись до пика Туманной Зари, собирался первым делом как следует отмыться, чтобы сбить запах перегара и не попасться наставнице. Но, не успев даже ступить на порог своего павильона, он услышал в голове голос Фан Юю, переданный за тысячу ли. Не смея медлить ни секунды, он со всех ног бросился ко дворцу главы пика. – Наставница, ваш ученик прибыл. Бам~! С оглушительным грохотом массивные двери дворца распахнулись, и невидимая сила, схватив Сяо Дуна за шкирку, словно беспомощного цыпленка, втащила его внутрь. На высоком троне восседала Фан Юю. На ней было всё то же струящееся платье из черного шелка, а верхнюю половину лица скрывала маска, подозрительно напоминающая черное кружевное белье. Хоть под маской и нельзя было прочесть выражение лица, от ее фигуры исходила такая ледяная аура ярости, что воздух в зале, казалось, промерз насквозь, а температура упала сразу на несколько градусов. – На... Наставница. Сяо Дун неуклюже поднялся с пола и, согнувшись в три погибели, почтительно сложил руки. – Сяо Дун! Голос Фан Юю был холоднее арктического льда, лишенный даже намека на эмоции:– От тебя разит перегаром. Где ты шлялся?– Я...Сяо Дун запнулся и, окончательно растеряв уверенность, пробормотал:– Ваш ученик... Ваш ученик сегодня ходил в город Лазурных Облаков.– Куда именно в городе Лазурных Облаков? – Фан Юю поднялась с трона и легкой походкой лотоса направилась к нему.– Ваш ученик... ученик...Сяо Дун судорожно сглотнул. Он так и не смог выдавить из себя название «павильон Полных Цветов». И дело было не только в том, что он не хотел признаваться в походе по борделям – куда больше он боялся, что наставница узнает, что именно он там сегодня натворил. Однако, пока он тянул время, Фан Юю небрежно взмахнула рукой. Могущественная духовная энергия хлынула вперед, словно бушующее цунами, и обрушилась прямо на Сяо Дуна. Сяо Дун на одних рефлексах попытался выставить защитный барьер из ци, но его энергия была разорвана в клочья так же легко, как тонкий лист влажной бумаги. Сгусток духовной энергии безжалостно впечатался в его тело!Пфф-а~! Из рта Сяо Дуна вырвался кровавый фонтан. Его отбросило назад, как тряпичную куклу, и он, с размаху влетев головой в толстую колонну, тут же потерял сознание. – Похотливый наглец и мерзкий негодяй! – злобно процедила Фан Юю, глядя, как Сяо Дун погрузился в глубокий, младенческий сон.

!

Гу Чэньань и Сяо Дун шли по тропинке, возвращаясь в секту Лазурных Облаков.

Раньше Сяо Дун из-за собственнических инстинктов пылал враждебностью к Гу Чэньаню, но после сегодняшнего происшествия вдруг осознал, насколько нелепо себя вел.

Младший брат Гу, желая удержать его от фатальной ошибки, не побоялся преградить ему путь, имея за душой лишь ступень Закалки Тела...

А ведь он, Сяо Дун, уже достиг седьмого уровня Возвращения к Истоку! Ударь он в полную силу, от пацана и мокрого места бы не осталось.

И всё же, в его взгляде не дрогнула ни единая клеточка, его решимость была непоколебима...

Идя по тропе, Сяо Дун внезапно остановился.

– Что такое, старший брат Сяо? – обернувшись, спросил Гу Чэньань.

Сяо Дун на мгновение замялся и смущенно произнес:

– Младший брат Гу... Насчет того случая, когда я угрожал тебе и запрещал вступать на пик Туманной Зари...

– Старший брат!

Услышав это, Гу Чэньань тут же сложил руки в уважительном жесте, перебивая его:

– Старший брат, ни слова больше! Я всё понимаю. Раз вы, будучи старшим учеником пика Туманной Зари, сказали нечто подобное, значит, у вас были на то веские причины.

Выдержав паузу, Гу Чэньань сделал вид, будто припоминает детали, и добавил:

– Я прекрасно осознаю, что в тот день вы говорили сгоряча. Все эти слова о том, что «если я вступлю на пик Туманной Зари, то нормальной жизни мне не видать», и ваши требования «пойти к фее и спросить, выберет она тебя или меня»... Я совершенно не принял это близко к сердцу.

Сяо Дун: ?

Ничего себе «не принял близко к сердцу»! Да ты, блин, процитировал всё слово в слово, лучше меня помнишь!

Сяо Дун неловко рассмеялся и покачал головой, явно сгорая со стыда за сказанное в тот день.

Прячущаяся в пустоте Фан Юю, услышав откровения Гу Чэньаня, застыла в полнейшем шоке.

Что?!

Этот неблагодарный ублюдок Сяо Дун осмелился угрожать Гу Чэньаню?! И даже запрещал ему присоединяться к пику Туманной Зари?!

Он вообще слушал, что я ему говорила?!

Внезапно губы Фан Юю тронула холодная усмешка, полная горького понимания.

Ну да, чего еще ожидать. Сяо Дун всегда был двуличной мразью: в глаза говорит одно, а за спиной делает другое. Вполне в его духе вытворить нечто подобное.

Но!

Но чтобы этот Сяо Дун оказался настолько самонадеянным, чтобы отправить Гу Чэньаня спрашивать, кого я выберу – его или этого мальчишку?!

Какая нелепость! Абсурд вселенского масштаба!

Ты слишком высокого о себе мнения, паршивец!

Откуда у такого пса с волчьей натурой вообще взялась наглость ставить меня перед выбором между ним и Гу Чэньанем?!

Гу Чэньань – благородный муж, образец праведности! А ты – мерзкий, непокорный негодяй, готовый предать наставницу и уничтожить предков! Да как ты вообще смеешь сравнивать себя с ним?!

Подумав об этом, лицо Фан Юю заледенело.

«Кажется, впредь мне придется в корне изменить свое отношение к тебе...» – мрачно решила она про себя.

...

Тем временем двое юношей продолжили свой путь к горным вратам секты Лазурных Облаков.

Уже подходя к вратам, Сяо Дун вдруг остановился, повернулся и, сложив руки в жесте уважения, произнес:

– Младший брат, я бесконечно благодарен тебе за то, что ты сделал сегодня.

– Эх... Не стоит благодарности.

Гу Чэньань тяжело вздохнул и ответил:

– Скажу честно, старший брат: я просто подумал, что если фея узнает об этом инциденте, она непременно разгневается, поэтому...

Гу Чэньань не договорил, но Сяо Дуну этого и не требовалось – он уже «всё понял».

– То есть... ты не хотел, чтобы моя наставница узнала обо всем и впала в ярость?! – потрясенно выдохнул Сяо Дун.

– М-гм.

Гу Чэньань кивнул и бросил абсолютно двусмысленную, расплывчатую фразу:

– Потому что я не хотел бы видеть того, что произойдет после ее вспышки гнева.

А?

От этих слов Сяо Дун обомлел. Он отшатнулся на целых три шага, глядя на Гу Чэньаня совершенно ошарашенным взглядом.

В понимании Сяо Дуна смысл этой фразы был кристально ясен.

Если наставница узнает о его проступке, она неизбежно усомнится в его моральном облике. И «то, что произойдет после» – это полный крах его надежд на то, чтобы когда-нибудь связать с ней свою судьбу узами брака.

Выходит...

Гу Чэньань скрыл всё от наставницы именно по этой причине?! Он заботился о моем будущем счастье?!

Боже, откуда в младшем брате Гу столько доброты и великодушия?!

А ведь я всего пару дней назад открыто ему угрожал!

А прячущаяся в пустоте Фан Юю, услышав слова Гу Чэньаня, лишь понимающе улыбнулась.

«Эх, этот мальчик... Он просто боится, что я огорчусь, узнав, что мой собственный ученик способен на такую низость... Какой же он всё-таки хороший ребенок~»

Дойдя до горных врат внешней секты, Сяо Дун обернулся, намереваясь рассыпаться в новых благодарностях.

Но Гу Чэньань, улучив момент, тут же сложил руки рупором и опередил его:

– Старший брат, не нужно лишних слов, твой младший брат всё понимает.

И с чувством добавил:

– И прошу, старший брат, будь спокоен. Я эту тайну унесу с собой в могилу, никто ничего не узнает.

В глазах Сяо Дуна то, что Гу Чэньань остановил его и не дал совершить фатальную ошибку, было равносильно дарованию второй жизни. Но раз уж Гу Чэньань так сказал, он проглотил готовые сорваться с языка слова признательности. В конце концов, продолжать расшаркиваться было бы уже слишком навязчиво.

– Спасибо тебе, младший брат Гу.

Сяо Дун сложил руки в ответном жесте, а затем, оттолкнувшись от земли, устремился в сторону внутренней секты, к пику Туманной Зари.

Проводив Сяо Дуна взглядом, Гу Чэньань так и не вышел из образа. Нацепив на лицо маску безмерного одиночества, он с тяжелым вздохом возвел очи к яркой луне на небосводе и тихо прошептал:

– Фея... это всё, что я мог для вас сделать...

Глядя на эту исполненную светлой грусти картину, Фан Юю вдруг почувствовала, как у нее болезненно сжалось сердце. Грудь захлестнула волна щемящей нежности и жалости.

Ее алые губы приоткрылись в тихом вздохе. Покачав головой, она прошептала:

– Глупый мальчик... Ну почему ты никак не можешь выбросить меня из головы?..

...

Пик Туманной Зари.

Дворец главы пика.

Пространство пошло рябью, и в центре главного зала материализовалась изящная фигурка Фан Юю.

При воспоминании о недавних событиях ее прекрасное личико исказилось от гнева.

Этот Сяо Дун... Мало того, что он обнаглел от похоти, так он еще и угрожал Гу Чэньаню, запрещая ему вступать на пик Туманной Зари?!

За кого этот ублюдок вообще принимает пик Туманной Зари?! С каких это пор он здесь распоряжается?!

С какого момента он вообще перестал ставить меня, свою наставницу, ни в грош?!

Уж не с тех ли пор, как начал питать ко мне грязные мыслишки?!

Чем больше Фан Юю думала об этом, тем сильнее закипала. В следующее мгновение она послала мысленный приказ:

«Сяо Дун, немедленно явись во дворец главы пика!»

Сяо Дун, едва добравшись до пика Туманной Зари, собирался первым делом как следует отмыться, чтобы сбить запах перегара и не попасться наставнице. Но, не успев даже ступить на порог своего павильона, он услышал в голове голос Фан Юю, переданный за тысячу ли.

Не смея медлить ни секунды, он со всех ног бросился ко дворцу главы пика.

– Наставница, ваш ученик прибыл.

Бам~!

С оглушительным грохотом массивные двери дворца распахнулись, и невидимая сила, схватив Сяо Дуна за шкирку, словно беспомощного цыпленка, втащила его внутрь.

На высоком троне восседала Фан Юю. На ней было всё то же струящееся платье из черного шелка, а верхнюю половину лица скрывала маска, подозрительно напоминающая черное кружевное белье.

Хоть под маской и нельзя было прочесть выражение лица, от ее фигуры исходила такая ледяная аура ярости, что воздух в зале, казалось, промерз насквозь, а температура упала сразу на несколько градусов.

– На... Наставница.

Сяо Дун неуклюже поднялся с пола и, согнувшись в три погибели, почтительно сложил руки.

– Сяо Дун — именно так.

Голос Фан Юю был холоднее арктического льда, лишенный даже намека на эмоции:

– От тебя разит перегаром. Где ты шлялся?

– Я...

Сяо Дун запнулся и, окончательно растеряв уверенность, пробормотал:

– Ваш ученик... Ваш ученик сегодня ходил в город Лазурных Облаков.

– Куда именно в городе Лазурных Облаков? – Фан Юю поднялась с трона и легкой походкой лотоса направилась к нему.

– Ваш ученик... ученик...

Сяо Дун судорожно сглотнул. Он так и не смог выдавить из себя название «павильон Полных Цветов». И дело было не только в том, что он не хотел признаваться в походе по борделям – куда больше он боялся, что наставница узнает, что именно он там сегодня натворил.

Однако, пока он тянул время, Фан Юю небрежно взмахнула рукой. Могущественная духовная энергия хлынула вперед, словно бушующее цунами, и обрушилась прямо на Сяо Дуна.

Сяо Дун на одних рефлексах попытался выставить защитный барьер из ци, но его энергия была разорвана в клочья так же легко, как тонкий лист влажной бумаги.

Сгусток духовной энергии безжалостно впечатался в его тело!

Пфф-а~!

Из рта Сяо Дуна вырвался кровавый фонтан. Его отбросило назад, как тряпичную куклу, и он, с размаху влетев головой в толстую колонну, тут же потерял сознание.

– Похотливый наглец и мерзкий негодяй! – злобно процедила Фан Юю, глядя, как Сяо Дун погрузился в глубокий, младенческий сон.