Глава 20

При виде коричневого жетона глаза Су Чэня снова покраснели, и из них брызнули слезы.Тем временем Линь Сиюэ, наблюдавшая за Гу Чэньанем из-под морока невидимости, тоже опешила. Хотя она была внутренней ученицей, она прекрасно понимала, насколько редкой возможностью является поход в павильон Скрытых Книг для таких внешних учеников, как Гу Чэньань. Некоторым внешним ученикам требуются долгие годы, чтобы скопить достаточно очков заслуг на одно-единственное посещение. А Гу Чэньань... он что, собирается отдать одно из двух этих выстраданных посещений Су Чэню?! Гу Чэньань пробыл во внешней секте так долго, уж он-то лучше других должен понимать всю ценность этого шанса, верно? Но он...Линь Сиюэ застыла, потрясенная и совершенно сбитая с толку.Неужели...Неужели я действительно неправильно поняла Гу Чэньаня?...Глядя на коричневый жетон, Су Чэнь заливался горячими слезами. В следующую секунду он торопливо утер лицо рукавом и упрямо замотал головой:– С-старший брат, я... я не могу это принять!– Почему это не можешь?! – Гу Чэньань настаивал на своем. – Это от чистого сердца твоего старшего брата. К тому же, изначально это было твое поручение.– Нет! Нет! – Су Чэнь помотал головой и попятился на несколько шагов, его взгляд выражал глубокое потрясение и растроганность.– Если бы твой младший брат отправился в деревню Бамбуковой Рощи, его ждала бы верная смерть! То, что старший брат выполнил это поручение вместо меня – уже спасло мне жизнь... – сказав это, он стиснул зубы и добавил:– А ведь твой младший брат тогда еще и посмел неправильно понять тебя, старший брат! Я и так растоптал твои благие намерения, откуда у меня вообще возьмется совесть принять этот с таким трудом добытый шанс?! Ведь эти два посещения старший брат вырвал ценой собственной жизни, перебив больше полусотни демонических зверей первого ранга и короля демонов второго ранга! Су Чэнь владел черной линейкой, так что отсутствие у него хорошей техники не было проблемой. Да и к тому же, техники из павильона Скрытых Книг внешней секты были просто мусором по сравнению с тем, что хранилось во внутренней. Он и без того сгорал от стыда из-за того, что вчера неправильно понял Гу Чэньаня. Как он мог сейчас принять право войти в павильон Скрытых Книг, которое тот добыл в смертельном бою? Но Гу Чэньань был непреклонен. С ноткой праведного гнева он швырнул жетон на стол и повысил голос:– Младший брат, что ты такое говоришь?! Разве я не сказал тебе с самого начала, что искуплю свою вину делом?! Неужели ты не дашь мне этого шанса и заставишь меня до конца моих дней нести этот тяжкий крест вины перед тобой?!– Нет, как я мог?! – Су Чэнь затряс головой. – Твой младший брат просто считает, что эта возможность слишком драгоценна. Старший брат мог бы сам выбрать себе две техники...«Даже если я выберу двадцать мусорных техник, это и рядом не валялось с тем, если ты, чертово дитя удачи, поможешь мне выбрать хотя бы одну...» – Младший брат, послушай меня, – Гу Чэньань взял жетон, подошел ближе и с проникновенной искренностью произнес: – Пятьдесят демонических зверей первого ранга и один король демонов второго ранга – это было невероятно тяжело для твоего старшего брата. Но твой старший брат стиснул зубы и выстоял. Знаешь почему?– Не знаю... – мотнул головой Су Чэнь.– Твой старший брат сделал всё это ради тебя! – внезапно Гу Чэньань повысил голос.– Ради... меня? – остолбенел Су Чэнь, его зрачки расширились.– Именно! – Гу Чэньань кивнул. – Твой старший брат мог бы остановиться, как только накопил бы очков заслуг на один проход в павильон Скрытых Книг. Но тогда я подумал: если пойду только я, то как же ты? Ведь это поручение изначально было твоим! Старший брат просто не мог поступить так подло! Поэтому я решил биться насмерть и перерезал этих демонических тварей до единой! Услышав это, Су Чэнь оказался потрясен до глубины души, так, что его буквально затрясло.Ради меня? Старший брат действительно сделал всё это ради меня?! Даже после того, как я неправильно его понял, и даже после того, как Сиюэ наговорила ему столько гадостей, старший брат всё равно продолжал думать обо мне...– Старший брат! – по лицу Су Чэня крупными градинами катились слезы. Он ревел взахлеб, размазывая по лицу сопли пополам со слезами.– Не плачь! Будь мужчиной! – с горделивой непреклонностью произнес Гу Чэньань. – Твой старший брат не какой-то жалкий эгоист! Раз уж я забрал твое поручение, я ни за что бы не позволил тебе остаться ни с чем! Су Чэнь в немом благоговении, с дрожащими зрачками, смотрел на величественную фигуру Гу Чэньаня.Эта фигура казалась ему подобной неприступной горе, возвышенной и величественной. Эмоциональные барьеры Су Чэня окончательно рухнули. В это мгновение он уже начал воспринимать Гу Чэньаня как родного брата, с которым готов разделить и жизнь, и смерть. Даже сейчас старший брат Гу всё еще считает, что он отобрал у меня поручение, и ни словом не обмолвился о том, что спас мне жизнь! Он... он вообще не рассчитывает, что я когда-нибудь отплачу ему за это! Я не знаю, что именно произошло в деревне Бамбуковой Рощи. Я знаю лишь одно: старший брат Гу убил там целую орду демонических зверей, и сделал это ради меня! Старший брат Гу обещал мне помочь, и он сдержал свое слово, которое дороже золота!А что же я?А как же мое обещание старшему брату Гу?Бух!В следующую секунду Су Чэнь подогнул колени и прямо-таки рухнул на землю перед Гу Чэньанем. – Младший брат Су, что ты...Гу Чэньань остолбенел. Он поспешно шагнул вперед, чтобы поднять его, но Су Чэнь отмахнулся от его рук. – Старший брат Гу, раньше я имел нелепую наглость сомневаться в тебе! Но с этого момента я, Су Чэнь, клянусь, что больше никогда и ни в чем не усомнюсь в своем старшем брате!– Милость старшего брата ко мне тяжела, как гора, и твой младший брат не забудет ее до скончания веков! Глядя на заливающегося слезами Су Чэня, который стоял на коленях и клялся ему в вечной верности, Гу Чэньань слегка дернул уголком рта. «Э-э...» «Кто-нибудь вообще видел такое дитя удачи?» «Если всё пойдет в таком духе, боюсь, в будущем я продам его в рабство, а он еще и бабки за меня пересчитает...» – Младший брат Су, скорее вставай, – Гу Чэньань поспешно поднял Су Чэня на ноги. – Твой старший брат сказал всё это не для того, чтобы заставить тебя испытывать благодарность. Я лишь хочу, чтобы ты пошел в павильон Скрытых Книг вместе со мной и не дал моим благим намерениям пропасть даром. Понимаешь? Су Чэнь со слезами на глазах горячо закивал:– Твой младший брат всё понял! Увидев, что Су Чэнь наконец-то согласился, Гу Чэньань с удовлетворением выдохнул. «Наконец-то уломал. Вашу мать, как же я задолбался.» «Впервые чувствую, что ломать комедию – это такой адский труд...» – Медлить нельзя. Давай прямо сейчас отправимся в павильон Скрытых Книг, – вслух произнес Гу Чэньань.– Да, старший брат! – Су Чэнь утер слезы и решительно кивнул. Тем временем. Линь Сиюэ, всё еще скрывавшаяся под мороком невидимости, от удивления открыла рот, пораженная поступком Гу Чэньаня. Этот парень говорит, что устроил кровавую бойню в деревне Бамбуковой Рощи ради Су Чэня? Скажи Гу Чэньань это раньше, она бы ни на секунду не усомнилась, что он нагло лжет. Но сейчас она так не думала. Более того, она даже нашла в словах Гу Чэньаня железную логику. Для практика на 2-й ступени Закалки Тела, коим являлся Гу Чэньань, пятьдесят демонических зверей первого ранга и один демонический зверь второго ранга были невероятно опасной угрозой. Он вполне мог убить парочку зверей первого ранга, набрать нужное количество очков заслуг для одного прохода в павильон Скрытых Книг, а затем вернуться в секту и просто доложить об обстановке в деревне Бамбуковой Рощи. Но он этого не сделал. И не сделал он этого именно ради того, чтобы Су Чэнь тоже получил возможность посетить павильон Скрытых Книг! Сходится! Раньше она была уверена, что Гу Чэньань сблизился с Су Чэнем из-за каких-то скрытых мотивов, но ведь Гу Чэньань отдал ему такой с трудом добытый шанс войти в павильон Скрытых Книг! Насколько ей было известно, с момента вступления в секту Гу Чэньань ни разу не был в павильоне Скрытых Книг. К тому же он до сих пор застрял на 2-й ступени Закалки Тела. Чтобы продвинуться в развитии, ему жизненно необходима подходящая техника. Так что возможность попасть в павильон Скрытых Книг была для него невероятно важна.И несмотря на всё это, он всё же пожертвовал одним шансом ради Су Чэня. Ему пришлось насильно подавить в себе искушение получить новую технику и повысить собственную культивацию! И всё это Гу Чэньань проделал лишь для того, чтобы искупить свою вину за то, что тогда ранил Су Чэня...При этой мысли на утонченном личике Линь Сиюэ отразилась смесь изумления и глубокого чувства вины.«Кажется... я действительно неправильно поняла Гу Чэньаня...»

При виде коричневого жетона глаза Су Чэня снова покраснели, и из них брызнули слезы.

Тем временем Линь Сиюэ, наблюдавшая за Гу Чэньанем из-под морока невидимости, тоже опешила.

Хотя она была внутренней ученицей, она прекрасно понимала, насколько редкой возможностью является поход в павильон Скрытых Книг для таких внешних учеников, как Гу Чэньань. Некоторым внешним ученикам требуются долгие годы, чтобы скопить достаточно очков заслуг на одно-единственное посещение.

А Гу Чэньань... он что, собирается отдать одно из двух этих выстраданных посещений Су Чэню?!

Гу Чэньань пробыл во внешней секте так долго, уж он-то лучше других должен понимать всю ценность этого шанса, верно?

Но он...

Линь Сиюэ застыла, потрясенная и совершенно сбитая с толку.

Неужели...

Неужели я действительно неправильно поняла Гу Чэньаня?

...

Глядя на коричневый жетон, Су Чэнь заливался горячими слезами. В следующую секунду он торопливо утер лицо рукавом и упрямо замотал головой:

– С-старший брат, я... я не могу это принять!

– Почему это не можешь?! – Гу Чэньань настаивал на своем. – Это от чистого сердца твоего старшего брата. К тому же, изначально это было твое поручение.

– Нет! Нет! – Су Чэнь помотал головой и попятился на несколько шагов, его взгляд выражал глубокое потрясение и растроганность.

– Если бы твой младший брат отправился в деревню Бамбуковой Рощи, его ждала бы верная смерть! То, что старший брат выполнил это поручение вместо меня – уже спасло мне жизнь... – сказав это, он стиснул зубы и добавил:

– А ведь твой младший брат тогда еще и посмел неправильно понять тебя, старший брат! Я и так растоптал твои благие намерения, откуда у меня вообще возьмется совесть принять этот с таким трудом добытый шанс?! Ведь эти два посещения старший брат вырвал ценой собственной жизни, перебив больше полусотни демонических зверей первого ранга и короля демонов второго ранга!

Су Чэнь владел черной линейкой, так что отсутствие у него хорошей техники не было проблемой. Да и к тому же, техники из павильона Скрытых Книг внешней секты были просто мусором по сравнению с тем, что хранилось во внутренней.

Он и без того сгорал от стыда из-за того, что вчера неправильно понял Гу Чэньаня. Как он мог сейчас принять право войти в павильон Скрытых Книг, которое тот добыл в смертельном бою?

Но Гу Чэньань был непреклонен. С ноткой праведного гнева он швырнул жетон на стол и повысил голос:

– Младший брат, что ты такое говоришь?! Разве я не сказал тебе с самого начала, что искуплю свою вину делом?! Неужели ты не дашь мне этого шанса и заставишь меня до конца моих дней нести этот тяжкий крест вины перед тобой?!

– Нет, как я мог?! – Су Чэнь затряс головой. – Твой младший брат просто считает, что эта возможность слишком драгоценна. Старший брат мог бы сам выбрать себе две техники...

«Даже если я выберу двадцать мусорных техник, это и рядом не валялось с тем, если ты, чертово дитя удачи, поможешь мне выбрать хотя бы одну...»

– Младший брат, послушай меня, – Гу Чэньань взял жетон, подошел ближе и с проникновенной искренностью произнес: – Пятьдесят демонических зверей первого ранга и один король демонов второго ранга – это было невероятно тяжело для твоего старшего брата. Но твой старший брат стиснул зубы и выстоял. Знаешь почему?

– Не знаю... – мотнул головой Су Чэнь.

– Твой старший брат сделал всё это ради тебя! – внезапно Гу Чэньань повысил голос.

– Ради... меня? – остолбенел Су Чэнь, его зрачки расширились.

– Именно! – Гу Чэньань кивнул. – Твой старший брат мог бы остановиться, как только накопил бы очков заслуг на один проход в павильон Скрытых Книг. Но тогда я подумал: если пойду только я, то как же ты? Ведь это поручение изначально было твоим! Старший брат просто не мог поступить так подло! Поэтому я решил биться насмерть и перерезал этих демонических тварей до единой!

Услышав это, Су Чэнь оказался потрясен до глубины души, так, что его буквально затрясло.

Ради меня?

Старший брат действительно сделал всё это ради меня?!

Даже после того, как я неправильно его понял, и даже после того, как Сиюэ наговорила ему столько гадостей, старший брат всё равно продолжал думать обо мне...

– Старший брат! – по лицу Су Чэня крупными градинами катились слезы. Он ревел взахлеб, размазывая по лицу сопли пополам со слезами.

– Не плачь! Будь мужчиной! – с горделивой непреклонностью произнес Гу Чэньань. – Твой старший брат не какой-то жалкий эгоист! Раз уж я забрал твое поручение, я ни за что бы не позволил тебе остаться ни с чем!

Су Чэнь в немом благоговении, с дрожащими зрачками, смотрел на величественную фигуру Гу Чэньаня.

Эта фигура казалась ему подобной неприступной горе, возвышенной и величественной.

Эмоциональные барьеры Су Чэня окончательно рухнули. В это мгновение он уже начал воспринимать Гу Чэньаня как родного брата, с которым готов разделить и жизнь, и смерть.

Даже сейчас старший брат Гу всё еще считает, что он отобрал у меня поручение, и ни словом не обмолвился о том, что спас мне жизнь!

Он... он вообще не рассчитывает, что я когда-нибудь отплачу ему за это!

Я не знаю, что именно произошло в деревне Бамбуковой Рощи. Я знаю лишь одно: старший брат Гу убил там целую орду демонических зверей, и сделал это ради меня!

Старший брат Гу обещал мне помочь, и он сдержал свое слово, которое дороже золота!

А что же я?

А как же мое обещание старшему брату Гу?

Бух!

В следующую секунду Су Чэнь подогнул колени и прямо-таки рухнул на землю перед Гу Чэньанем.

– Младший брат Су, что ты...

Гу Чэньань остолбенел. Он поспешно шагнул вперед, чтобы поднять его, но Су Чэнь отмахнулся от его рук.

– Старший брат Гу, раньше я имел нелепую наглость сомневаться в тебе! Но с этого момента я, Су Чэнь, клянусь, что больше никогда и ни в чем не усомнюсь в своем старшем брате!

– Милость старшего брата ко мне тяжела, как гора, и твой младший брат не забудет ее до скончания веков!

Глядя на заливающегося слезами Су Чэня, который стоял на коленях и клялся ему в вечной верности, Гу Чэньань слегка дернул уголком рта.

«Э-э...»

«Кто-нибудь вообще видел такое дитя удачи?»

«Если всё пойдет в таком духе, боюсь, в будущем я продам его в рабство, а он еще и бабки за меня пересчитает...»

– Младший брат Су, скорее вставай, – Гу Чэньань поспешно поднял Су Чэня на ноги. – Твой старший брат сказал всё это не для того, чтобы заставить тебя испытывать благодарность. Я лишь хочу, чтобы ты пошел в павильон Скрытых Книг вместе со мной и не дал моим благим намерениям пропасть даром. Понимаешь?

Су Чэнь со слезами на глазах горячо закивал:

– Твой младший брат всё понял!

Увидев, что Су Чэнь наконец-то согласился, Гу Чэньань с удовлетворением выдохнул.

«Наконец-то уломал. Вашу мать, как же я задолбался.»

«Впервые чувствую, что ломать комедию – это такой адский труд...»

– Медлить нельзя. Давай прямо сейчас отправимся в павильон Скрытых Книг, – вслух произнес Гу Чэньань.

– Да, старший брат! – Су Чэнь утер слезы и решительно кивнул.

Тем временем.

Линь Сиюэ, всё еще скрывавшаяся под мороком невидимости, от удивления открыла рот, пораженная поступком Гу Чэньаня.

Этот парень говорит, что устроил кровавую бойню в деревне Бамбуковой Рощи ради Су Чэня?

Скажи Гу Чэньань это раньше, она бы ни на секунду не усомнилась, что он нагло лжет. Но сейчас она так не думала.

Более того, она даже нашла в словах Гу Чэньаня железную логику.

Для практика на 2-й ступени Закалки Тела, коим являлся Гу Чэньань, пятьдесят демонических зверей первого ранга и один демонический зверь второго ранга были невероятно опасной угрозой.

Он вполне мог убить парочку зверей первого ранга, набрать нужное количество очков заслуг для одного прохода в павильон Скрытых Книг, а затем вернуться в секту и просто доложить об обстановке в деревне Бамбуковой Рощи.

Но он этого не сделал.

И не сделал он этого именно ради того, чтобы Су Чэнь тоже получил возможность посетить павильон Скрытых Книг!

Сходится!

Раньше она была уверена, что Гу Чэньань сблизился с Су Чэнем из-за каких-то скрытых мотивов, но ведь Гу Чэньань отдал ему такой с трудом добытый шанс войти в павильон Скрытых Книг!

Насколько ей было известно, с момента вступления в секту Гу Чэньань ни разу не был в павильоне Скрытых Книг.

К тому же он до сих пор застрял на 2-й ступени Закалки Тела. Чтобы продвинуться в развитии, ему жизненно необходима подходящая техника.

Так что возможность попасть в павильон Скрытых Книг была для него невероятно важна.

И несмотря на всё это, он всё же пожертвовал одним шансом ради Су Чэня.

Ему пришлось насильно подавить в себе искушение получить новую технику и повысить собственную культивацию!

И всё это Гу Чэньань проделал лишь для того, чтобы искупить свою вину за то, что тогда ранил Су Чэня...

При этой мысли на утонченном личике Линь Сиюэ отразилась смесь изумления и глубокого чувства вины.

«Кажется... я действительно неправильно поняла Гу Чэньаня...»